-
1 меломан
м. книжн. -
2 melomane
-
3 musicomane
-
4 ...ман
-
5 melomane
-
6 musicomane
-
7 melomane
-
8 musicomane
-
9 melomane
сущ.общ. меломан, меломанский -
10 musicomane
-
11 adorare
v.t.1) (venerare) поклоняться + dat.2) (amare) обожать; боготворить, безумно любить -
12 cultore
m.1.2.•◆
cultore della materia — специалист по какому-либо предмету -
13 maniaco
1. agg.маниакальный, патологический2. m.1) (squilibrato) маньякè maniaco della musica — он меломан (он безумно увлекается музыкой; музыка - его страсть)
-
14 melomane
m. e f.меломан (m.), меломанка (f.) -
15 musica
f.1.1) музыка; (motivo) мотив (m.)ricordo la musica ma non le parole — я помню мотив, но не помню слов
metti un po' di musica, per favore! — послушаем какую-нибудь музыку!
non ha orecchio per la musica — у него нет слуха (scherz. ему медведь на ухо наступил)
2) (spartito) ноты (pl.)3) (fig.)sempre la solita musica! — вечная история! (всё та же песня!, всё одно и то же!)
hai sentito che musica i gatti, stanotte? — ты слышал ночью кошачий концерт?
2.•◆
musica, maestro! — прошу вас, маэстро!carta da musica — a) нотная бумага; b) (pane sardo) сардинский хлеб (типа лаваш)
"L'abbaio che qualche volta faceva mormorare i vicini, alle orecchie del farmacista era musica" (Sciascia) — "Собачий лай, порой вызывавший нарекания соседей, для аптекаря был лучше всякой музыки" (Шаша)
-
16 opera
f.1.1) (attività) деятельность; дело (n.); (lavoro) труд (m.); (azione) действие (n.); (operato) проделанная работа2) (prodotto) произведение (n.), сочинение (n.); труд (m.); (lett.) творение (n.)3) (opera lirica) опера4) (ente)2.•◆
mano d'opera — рабочие рукиfare opera di persuasione — стараться убедить кого-л. в чём-л. (агитировать, пропагандировать)
il progetto ha subito variazioni in corso d'opera — проект подвергся изменениям a) в ходе работ; b) (fig.) по ходу дела
3.• -
17 patito
См. также в других словарях:
меломан — меломан … Орфографический словарь-справочник
МЕЛОМАН — (греч., от melos песня, и mania страсть). Страстный любитель музыки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЛОМАН греч., от melon, песня, и mania, страсть. Страстный любитель музыки. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Меломан — Меломан многозначный термин, который может означать: Меломан (от греч. melos пение и mania безумие, восторженность, страсть; фр. mélomane; итал. melomane) страстный любитель музыки, пения. Меломан (фр. Le… … Википедия
Меломанія — студийный альбом … Википедия
меломан — а, м. mélomane m. Страстный любитель музыки и пения. БАС 1. Играя изрядно на скрипке, он был иногда приглашаем на вечерины к достаточным меломанам. Вигель Зап. 5 17. Капельдинер дремал у боковой двери, да штатский с изнеженными движениями сидел у … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЛОМАН — (от мело... и ...ман) страстный любитель музыки … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛОМАН — МЕЛОМАН, меломана, муж. (см. меломания) (книжн.). Страстный любитель пения и музыки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕЛОМАН — МЕЛОМАН, а, муж. (книжн.). Страстный любитель пения и музыки. | жен. меломанка, и. | прил. меломанский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
меломан — сущ., кол во синонимов: 2 • любитель (41) • муззнаток (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
меломан — страстный любитель музыки Ср. Он... был по всем признакам меломан в квадрате. Маркевич. Бездна. 1, 1. Ср. Μέλος, песнь, музыка μανία (μαίνομαι, бешусь), бешенство. См. в квадрате … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
меломан — а; м. Страстный любитель музыки и пения. Быть меломаном. ◁ Меломанка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. Меломанский (см.). * * * меломан (от мело... и ...ман), страстный любитель музыки. * * * МЕЛОМАН МЕЛОМАН (от мело... (см. МЕЛО... (часть… … Энциклопедический словарь