-
1 мелованная
General subject: enamel paper -
2 мелованная бумага
мелованная бумага ж. Kreidepapier n; Streichpapier n; gestrichenes Papier nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелованная бумага
-
3 мелованная бумага
мелованная бумага
Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мелованная бумага
-
4 мелованная бумага
мелованная бумага
Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелованная бумага
-
5 мелованная бумага
мелованная бумага
Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мелованная бумага
-
6 мелованная бумага
-
7 мелованная бумага
1) Engineering: art paper, chalk overlay paper, coated paper, dressed paper, enameled paper2) Cinema: enamel paper3) Forestry: clay-coated paper4) Polygraphy: enameled stock, loaded paper, coated stock, coated paper, coated paper stock5) Cartography: chalk paper6) Philately: chalk-surfaced paper, chalky paper7) Makarov: chalk-coated paper -
8 мелованная бумага без содержания древесной массы
Cellulose: coated woodfree paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная бумага без содержания древесной массы
-
9 мелованная бумага для растровой печати
Polygraphy: halftone coated paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная бумага для растровой печати
-
10 мелованная бумага для художественной печати
Engineering: art paper, coated art paper, coated paper, imitation art paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная бумага для художественной печати
-
11 мелованная бумага с высоким глянцем
1) Perfume: art paper2) Advertising: art paper (для печатания высококачественных растровых иллюстраций)Универсальный русско-английский словарь > мелованная бумага с высоким глянцем
-
12 мелованная бумага с матовой поверхностью
Polygraphy: cameo-coated paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная бумага с матовой поверхностью
-
13 мелованная бумага с повышенным глянцем
General subject: cast-coated paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная бумага с повышенным глянцем
-
14 мелованная бумага с повышенным лоском
Makarov: cast-coated paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная бумага с повышенным лоском
-
15 мелованная бумага, не содержащая древесной массы
Polygraphy: coated free-sheet paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная бумага, не содержащая древесной массы
-
16 мелованная бумага, содержащая древесную массу
1) Polygraphy: coated groundwood paper2) Cellulose: coated woodcontaining paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная бумага, содержащая древесную массу
-
17 мелованная литографская бумага
Polygraphy: coated litho paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная литографская бумага
-
18 мелованная офсетная бумага
Makarov: coated litho paperУниверсальный русско-английский словарь > мелованная офсетная бумага
-
19 мелованная сторона
1) Polygraphy: coated side2) Makarov: coated side (бумаги)Универсальный русско-английский словарь > мелованная сторона
-
20 мелованная щёткой
Engineering: brush-coated paper
См. также в других словарях:
Мелованная бумага — Мелованная бумага высококачественная бумага, используемая для производства глянцевых журналов, презентационных каталогов, буклетов и других материалов, для которых важна яркость красок и приятный внешний вид. Дает чёткие отпечатки и приятна … Википедия
мелованная бумага — Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN coated paper DE gestrichenes Papier FR papier couché … Справочник технического переводчика
Мелованная бумага — бумага, состоящая из слоя бумаги основы и нанесенного на него с одной или с обеих сторон покровного мелового слоя, придающего бумаге высокую гладкость и белизну. М. б. используется главным образом для печати многокрасочных иллюстрированных… … Издательский словарь-справочник
Мелованная бумага — сорт бумаги с покрывным слоем из смеси пигментов, связующих и пластифицирующих веществ для придания поверхности белизны и гладкости. В М. б., как правило, в качестве пигмента используют мел или каолин … Реклама и полиграфия
мелованная бумага — kreidinis popierius statusas T sritis chemija apibrėžtis Popierius, padengtas plonu mineralinių ir polimerinių medžiagų sluoksniu. atitikmenys: angl. chalk overlay paper; coated paper rus. мелованная бумага … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Мелованная бумага, мелованный картон — Бумага, картон с покровным слоем, состоящим в основном из пигмента и клеящего вещества … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мелованная бумага — Бумага, состоящая из слоя бумаги основы и нанесенного на него с одной или обеих сторон одного иди нескольких покровных меловых слоев, которые придают бумаге высокую гладкость и белизну … Краткий толковый словарь по полиграфии
мелованная бумага — Бумага покрытая белой клеевой краской; меловая бумага … Словарь многих выражений
БУМАГА МЕЛОВАННАЯ — вид бумаги повышенного качества, поверхность кот. покрыта слоем белого пигмента. Бумага с повышенным содержанием мела, каолина или казеина (см. БУМАГА МРАМОРНАЯ). Б. м. чувствительна к увлажнению, химическим и механическим воздействиям.… … Большой филателистический словарь
Art paper — Мелованная бумага с высоким глянцем (для печатания высококачественных растровых иллюстраций) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cameo-coated paper — Мелованная бумага с матовой поверхностью … Краткий толковый словарь по полиграфии