Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

медлить

  • 1 медлить


    II, несов. кIыхьлIыхь щIын, гъэгувэн; медлить с ответом жэуапыр кIыхьлIыхь щIын (жэуапым емыпIэщIэкIын); медлить с отъездом ежьэжыныр кIыхьлIыхь щIын (зыгъэгувэн)

    Школьный русско-кабардинский словарь > медлить

  • 2 медлить


    несов. гъэгужъон, кIыхьэ-лыхьэ шIын, бэрэ пэтын, бэрэ пэлъын
    не медля ни минуты такъикъкIи умыгъэгужъоу

    Русско-адыгейский словарь > медлить

  • 3 медлить


    кIыхьэ-лыхьэ шIын

    Краткий русско-адыгейский словарь > медлить

  • 4 копаться


    несов.
    1. в чем (рыться) щытIэн
    копаться в огороде хатэм щытIэн
    2. в чем (искать) дэлъыхъухьан
    копаться в портфеле портфелым дэлъыхъухьан
    3. с чем, перен. разг. (медлить) жъажъэу шIэн, IэпIэжъэжъэн

    Русско-адыгейский словарь > копаться

  • 5 тянуть


    несов.
    1. кого-что (волочить, тащить) плъэшъун, пкъудыин, пщэн
    тянуть сеть хъытыур плъэшъун
    2. (обладать тягой) пщэн (жьыр)
    печка хорошо тянет хьакум дэгъоу ещэ
    3. что (натягивать) рыпщэн
    тянуть телефонную линию телефон линиер рыпщэн
    4. что, тех. (изготовлять волочением) хэпшIыкIын, къыхэпщын
    тянуть проволоку гъучIычыр къыхэпщын (металлым)
    5. что, с кем-чем, перен. (медлить) кIыхьэ-лыхьэ пшIын, бгъэгужъон
    тянуть с ответом джэуапыр кIыхьэ-лыхьэ пшIын
    6. безл. чем (о струе воздуха, о запахе) къыхихын
    от пруда тянет сыростью псыутIэм шынэгъамэ къыхехы
    7. разг. (весить) щэчын, ионтэгъогъэн
    тюк тянет двадцать килограммов тюкым килограмм тIокI ионтэгъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > тянуть

См. также в других словарях:

  • МЕДЛИТЬ — МЕДЛИТЬ, медливать, мотчать ·стар. мешкать, бавить, временить, выжидать; проволакивать время, не приступать к делу, отлагать, откладывать что либо. Иногда невольно медлится. Медлить дела не избыть. Где ты медлил? пробавлялся, был. Ты долго… …   Толковый словарь Даля

  • медлить — Мешкать, возиться, копаться, проклажаться, волочить (тянуть, убивать) время; откладывать, отсрочивать, оттягивать; длить (волочить, проволакивать) дело, тянуть канитель, канителить; терпеть, временить, выжидать, годить, колебаться, сомневаться,… …   Словарь синонимов

  • МЕДЛИТЬ — МЕДЛИТЬ, медлю, медлишь, несовер., с чем и без доп. (книжн.). Слишком долго что нибудь делать, мешкать, долго не приступать к делу. Медлить с выполнением обещания. «Ты медлишь, и меж тем приверженность твоих клевретов стынет.» Пушкин. Не медля ни …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕДЛИТЬ — МЕДЛИТЬ, лю, лишь; несовер., с чем и с неопред. Слишком долго что н. делать, долго не приступать к делу. М. с окончанием работы. М. с ответом. Нельзя м. ни минуты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • медлить — с чем (устар. чем). Медлить с окончанием работы. Медлить с отъездом. Генерал все медлил с открытием совещания, так как ожидал Плотникова (Казакевич). И это сознание того, что он может и должен медлить решением, было приятно ему (Л. Толстой) …   Словарь управления

  • медлить — ▲ стараться ↑ отодвигать срок медлить долго не приступать к делу. помедлить. мешкать. тянуть. мямлить (прост). тянуть (# с ответом). тянуть время. тянуть [разводить] канитель. прост: тянуть волынку. тянуть резину. тянуть баланду. тянуть кота за… …   Идеографический словарь русского языка

  • Медлить — дела не избыть — Медлить дѣла не избыть. Ср. Не откладывай до завтраго, Что̀ сегодня можешь выполнить. А. С. Пушкинъ. Бова. Ср. Mancherlei hast du versäumet: Statt zu handeln hast geträumet, Statt zu denken hast geschwiegen, Solltest wandern, bliebest liegen.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Медлить — несов. неперех. 1. Долго не приступать к чему либо, не начинать делать что либо; не торопиться, не спешить. 2. разг. Долго находиться где либо; задерживаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • медлить — медлить, медлю, медлим, медлишь, медлите, медлит, медлят, медля, медлил, медлила, медлило, медлили, медли, медлите, медлящий, медлящая, медлящее, медлящие, медлящего, медлящей, медлящего, медлящих, медлящему, медлящей, медлящему, медлящим,… …   Формы слов

  • медлить — Общеслав. Суф. производное от *mьdьlъ «медленный», того же корня, что диал. модеть «утомляться», модя «вялый», муден «медленный» и т. д …   Этимологический словарь русского языка

  • медлить — м едлить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»