-
21 медлительный
-ая; -оеакрын, салмак, мыштырдык, акрын хәрәкәт итә торган, акрын үтәлә торган -
22 медлительный
-ая, -ое жьажьэ: хуэм, кIэлъэф; медлительный человек цIыху жьажьэ -
23 медлительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. арһул, удан; оцл; медлительный человек оцл күн -
24 медлительный
прил.аҡрын, әкрен, һүлпән, яй, мыштыр -
25 медлительный
(медлите|-лен, -льна, -льно) оҳиста, суст; сустҳаракат; ором(она); медлительный человек одами сустҳаракат -
26 медлительный
1) General subject: Fabian, bovine, costive, dilatory, indolent, laggard, lagging, languid market, languishing, leaden, lingering, logy, long (how long he is! - как он копается!), poky, procrastinative, procrastinatory, slack, slothful, slow, sluggish, snail like, snail paced, snail-like, snail-paced, tardy, testudineous, unready, foot-dragging, languid, lymphatic2) Colloquial: thick in the head (American idiom), (человек) slow burner4) Accounting: reticent (напр. о фирмах, не реагирующих своевременно на технологические новшества)5) Psychology: inert6) Jargon: sloppy7) Business: dull -
27 медлительный
медли́тельн||ыйприл βραδυκίνητος, βραδύς, ἀργός:\медлительныйый человек νωθρός (или βραδυκίνητος) ἄνθρωπος. -
28 медлительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно; αργός, βραδύς, βραδυκίνητος, αργοκίνητος ή αργητός•-ые движения αργές κινήσεις•
человек αργητός άνθρωπος.
-
29 медлительный
126 П (кр. ф. \медлительныйен, \медлительныйьна, \медлительныйьно, \медлительныйьны) pikaldane, pikatoimeline, pikaline, viivitav, aeglane; \медлительныйьный (в движениях) человек pikatoimeline v pikaldane inimene -
30 медлительный, глупый, часто жалкий человек
Australian slang: mopokeУниверсальный русско-английский словарь > медлительный, глупый, часто жалкий человек
-
31 мыжык
мыжык1. прил. медлительный, нерасторопныйМыжык рвезе нерасторопный парень.
Ӱмбач ончымаште мыжык еҥат шке патырлыкшым ончыкта. М. Казаков. И с виду медлительный человек иногда проявляет свою смелость.
Но шоҥшо, кеч пеш мыжык янлык, колтет гын, шке нушкеш. Сем. Николаев. Но ёж, хотя нерасторопный зверь, если отпустишь, сам ползёт.
2. сущ. тихоня, копуша– Эчан пеш мыжык да, тугайлан каяшыжат ӧрат веле. Мый ӱдырамаш улам гынат, тудын деч чолгарак улам. Н. Мухин. – Эчан такой тихоня, как за такого выйти замуж. Хотя я женщина, бойче его.
-
32 волынщик
мgaiteiro m, tocador de gaita de foles (de cornamusa); прн ( медлительный человек) protelador m -
33 тӧкмес
тӧкмесдиал. увалень; неуклюжий, медлительный человекӦрам веле, молан тудо (Вера) тыйым, тыгай тӧкмесым, йӧрата. М. Майн. Просто удивляюсь, почему Вера тебя, такого увальня, любит.
-
34 мызгитӓ
мызгитӓГ.медлительный, нерасторопный, нерешительныйМӹнь эдемжок изиш мызгитӓрӓк ылам. Я человек-то немного медлительный.
-
35 сойыр
сойыр1. бестолковый, глуповатый, глупыйСойыр еҥ глупый, бестолковый человек.
Пӧртӧнчык лекте сойыр ик айдеме, Пычал сакен, шинчажым пашкартен. В. Якимов. Вышел на крыльцо один бестолковый человек, с ружьём на плечах, тараща глаза.
Еҥым пагалыме артамже нимыняр уке (кевыт ӱдырын), сойыр. «Мар. ком.» У девушки-продавщицы совершенно нет уважения к людям, бестолковая.
2. медлительный, нерасторопный, неуклюжий, неповоротливыйСойыр маска пич вынемыште таче, Маныт, возеш пурла век савырнен. М. Якимов. Говорят, что сегодня неповоротливый медведь переворачивается на правый бок в своей берлоге.
-
36 кунктатор
ngener. Kunktator (медлительный, нерешительный человек; от прозвища римского полководца Фабия), Säumer -
37 косный
1) нерухомий, недвижний, недвига (серцем, розумом), млявий (серцем, розумом), зашкарублий. [Сліпа була єси, незряща, недвига серцем: спала день і спала ніч (Шевч.). Нерозумні й мляві серцем, щоб повірити тому, про що говорили пророки (Єванг.)]. -ные взгляды - зашкарублі; задубілі погляди. -ные нравы - недвижні звичаї. -ный человек - недвига (серцем, розумом). -ный ум - млявий, затвердлий розум;2) (коснящий) забарливий, загайливий, забарний, марудний.* * *Iвідста́лий, зашкару́блий, закля́клий, задубі́лий; (медлительный, ленивый) мля́вийко́сные взгля́ды — відста́лі (зашкару́блі, задубі́лі) по́гляди
II\косный ум — леда́чий (мля́вий) ро́зум
кісни́йIIIкосови́йко́сная сталь — техн. косова́ сталь
-
38 мыльы
мыльыГ.1. прил. медлительный, нерасторопныйКыды мыльы колхозвлӓжӹ вырлыкыштымат эче итӹрӓйӹделыт. Н. Игнатьев. Некоторые нерасторопные колхозы до сих пор не отсортировали свои семена.
Тӹдӹ мыльы юкшы доно попалта. Н. Игнатьев. Он говорит своим медлительным голосом.
2. сущ. тихоня, копуша, зевакаКӓндӓкш эдем лоштына кым эдемжӹ веле шал доно каштыныт, тӹнге гӹнят молыжат мыльы агылеп. В. Патраш. Из восьми человек только трое бывали на сплаве, тем не менее и остальные не тихони.
-
39 ленивый
1. прил.ялҡау, иренсәк2. прил.вялый, медлительный – о походке и т.п.әкрен, һүлпән3. прил.о лошадисабан, үшән -
40 неподвижный
1. прил.хәрәкәтһеҙ, хәрәкәтләнмәү2. прил.яй, ығыш, мыштыр, һүлпән3. прил.застывший — о взгляде, выражении лица и т.п.
ҡатып ҡалған
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Готхольд Эфраим Лессинг — (1729 1781 гг.) драматург, теоретик искусства, литературный критик, основоположник немецкой классической литературы Быть на расстоянии какого нибудь шага от цели или же совсем не приблизиться к ней это, в сущности, одно и то же. Величайшая ошибка … Сводная энциклопедия афоризмов
ЦЕЛЬ — Легче идти вперед, чем в нужном направлении. Михаил Генин Лишены прозорливости не те люди, которые не достигают цели, а те, которые проходят мимо нее. Франсуа Ларошфуко Для человека, который не знает, к какой гавани он направляется, ни один ветер … Сводная энциклопедия афоризмов
флегматик — а, м. 1) психол. Один из четырех типов темперамента человека, характеризующийся медлительностью, спокойствием, слабым проявлением чувств. Флегматик спокойный, всегда ровный, настойчивый и упорный труженик жизни (И. П. Павлов). 2) Спокойный,… … Популярный словарь русского языка
валанда — м. медлительный человек , валандаться мешкать, медлить, медленно работать, тратить время попусту . Заимств. из лит. valandà промежуток времени, час , вост. лтш. voluda – то же; см. Уленбек, PBB 39, 261; М – Э. 4, 461; Потебня, РФВ 4, 199;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
колупа — содранная и высушенная древесная кора , колупать, аю, укр. колупати, блр. клупаць, клупiць – то же, клупiна очистки , др. русск. колупати (воскъ), грам. 1531 г. (Папьерский 361), Домостр. Заб. 169. Из ко (в кто) и лупить; см. Мi. ЕW 176;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
копа — I копа I. куча сена, ржи (60 снопов, яиц); общинная сходка крестьян , укр. копа кладь хлеба из 60 снопов , болг. копа куча , сербохорв. ко̏па стог , словен. kopa куча, стог , чеш., слвц., польск., в. луж., н. луж. kора куча , полаб. küöра 60 штук … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
нюхлой — медлительный человек , нюхча – то же, онежск., шенкурск. (Подв.). Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
слука — вальдшнеп, Sсоlорах rusticola , укр. слуква, сербохорв. слу̏ка, шљу̏ка бекас , словен. slȯka, чеш. slukа бекас , ганацк. sluka, слвц. sluka, др. польск. sɫęka, польск. sɫąka, sląka. Праслав. *slǫkа связано с лит. slankà, вин. ед. slañką… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шонить — мешкать, медлить , перм., шоня ротозей, медлительный человек , там же (Даль). Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пышноволо́сый — ая, ое; лос, а, о. С пышными волосами. [У стола] сидели пышноволосая дама с вишневыми губами и молодой, бледный, медлительный человек. А. Н. Толстой, Эмигранты. [Женя] тряхнула пышноволосой головой. Ажаев, Далеко от Москвы … Малый академический словарь
Кулемин — КУЛЕМКИН Кулема, кулемка так называют на русском севере ловушку для мелких зверьков. Кулема также нерасторопный медлительный человек. Вдобавок руки у него не тем концом вставлены: скулемить сделать как попало.(Э) У Дал в сибири кулема, кулемка… … Русские фамилии