-
21 slowly but surely
-
22 lento
-
23 slowly
медленно -
24 slowly
-
25 slow rotation room
Англо-русский словарь по авиационной медицине > slow rotation room
-
26 tardily
медленномедленно-медленномедлительно -
27 die hard
медленно отмирать, быть живучим (отсюда a die-hard консерватор, твердолобый)Feudalism died very hard in France. (G. M. Trevelyan, ‘History of England’, part II, ch. VI) — Феодализм во Франции умирал очень медленно.
After heaven knows how many more attempts - for the spirit of kindness dies very hard in women - they gave him up. (K. Mansfield, ‘Bliss’, ‘Feuille D'Album’) — Бог знает сколько еще попыток было сделано, чтобы излечить художника от застенчивости - ведь женская доброта почти безгранична, - но в конце концов и дамы от него отступились.
...summer had died so hard that nobody seemed to have noticed autumn was in. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. XV) —...лето уходило так медленно, что никто не заметил, как подкралась осень.
-
28 sluice in
медленно просачиваться, поступать Information was sluicing in. ≈ Информация тем не менее просачивалась. медленно просачиваться, поступать - information was sluicing in постепенно стали просачиваться сведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sluice in
-
29 wear on
-
30 emergent signal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emergent signal
-
31 retained acid
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retained acid
-
32 slow-growing
-
33 jog along
медленно* * *1) двигаться трусцой 2) разг. медленно, но упрямо двигаться вперед -
34 slow
-
35 slowly
-
36 tardigrade
-
37 slowly varying
-
38 slow-curing resin
медленно отверждающаяся смола; медленно полимеризующаяся смолаscammony resin — скамоний; смола ялапы
The English-Russian dictionary general scientific > slow-curing resin
-
39 slowly varying
The English-Russian dictionary general scientific > slowly varying
-
40 bleed down
- медленно уменьшать давление в скважине или в технике с повышенным давлением
- выпускать отстоявшуюся воду или грязь из резервуара
выпускать отстоявшуюся воду или грязь из резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
медленно уменьшать давление в скважине или в технике с повышенным давлением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed down
См. также в других словарях:
медленно — медленно … Орфографический словарь-справочник
медленно — См … Словарь синонимов
медленно — ▲ с ↑ малый, скорость медленно с малой скоростью. понемногу. понемножку. полегоньку. потихоньку. помаленьку. помалу. мало помалу. шаг за шагом. исподволь. не сразу. ▼ медленно двигаться, и т. д. ↓ тянуться (о времени) … Идеографический словарь русского языка
медленно — Быстро/медленно … Словарь синонимов русского языка
медленно — элкэ, элкэди; идти медленно элкэ̄ энэури … Русско-нанайский словарь
Медленно спеши — Медленно спѣши. Ср. Пожалуйста, извините меня, что я медленно спѣшу. Дѣйствительно, я не поспѣлъ къ переходу на Дунай. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. 2. Тряпичкины. Ср. Eile mit Weile. Gœthe. Hermann u. Dorothea. Ср. Hâtez vous lentement. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Медленно меняющаяся функция — Медленно меняющаяся на бесконечности функция это такая непрерывная в проколотой окрестности бесконечности функция , для которой выполнено условие для любого Аналогично, Медленно меняющаяся в нуле функция такая непрерывная в проколотой окрестности … Википедия
медленно-медленно — медленно медленно … Орфографический словарь-справочник
медленно поспешай — нареч, кол во синонимов: 4 • festina lente (4) • не делай наспех (4) • спеши медленно (4) … Словарь синонимов
медленно двигаться — ▲ медленно ↑ двигаться < > быстро перемещаться тащиться (поезд еле тащится). тянуться. ползти (разг). брести. плестись. волочиться. влачиться. медленный. медленно. черепаший. черепашьим шагом [ходом]. как черепаха. как улитка. тихий. | нога … Идеографический словарь русского языка
Медленно поспешаем — МЕДЛЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова