-
1 медицинский контроль
rus медицинское наблюдение (с), медицинский контроль (м)eng medical surveillanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинский контроль
-
2 медицинский контроль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский контроль
-
3 медицинский контроль
1. health control2. medical monitoringАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > медицинский контроль
-
4 медицинский контроль
1) Aviation: health control2) Astronautics: medical monitoring3) Aviation medicine: biological check4) Security: medical controlУниверсальный русско-английский словарь > медицинский контроль
-
5 медицинский контроль
Russian-english psychology dictionary > медицинский контроль
-
6 медицинский контроль
Русско-английский авиационный словарь > медицинский контроль
-
7 медицинский контроль
Русско-английский аэрокосмический словарь > медицинский контроль
-
8 медицинский контроль полёта
Универсальный русско-английский словарь > медицинский контроль полёта
-
9 врач, осуществляющий медицинский контроль полётов
Aviation medicine: medical flight controllerУниверсальный русско-английский словарь > врач, осуществляющий медицинский контроль полётов
-
10 контроль
контроль сущ1. monitoring2. surveillance автоматический контрольself-testавтоматический контроль траекторииautomatic path controlалгоритм контроля ошибокerror checking algorithmблок контроляmonitorблок контроля скорости пробега по землеground run monitorведомость технического контроляchecklistвизуальный контрольvisual monitoringвстроенная система контроляintegrated control systemвстроенный контрольintegral testдиспетчер радиолокационного контроляradar controllerзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзона диспетчерского контроляcontrol zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneзона таможенного контроляcustoms surveillance zoneиммиграционный контроль1. immigration2. immigration control комплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlконтроль в зонеarea watchконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionконтроль за использованием территорииland use controlконтроль за полетомflight monitoringконтроль за производством полетовoperating supervisionконтроль за ходом полетаflight supervisionконтроль за ходом расследованияcontrol of an investigationконтроль качества изготовления воздушных судовaircraft production inspectionконтроль полетаflight watchконтроль состояния двигателейengines trend monitoringконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated crop control operationконтроль уровня шумаnoise controlлетать под контролемfly under the supervision ofмедицинский контрольhealth controlмеждународный контроль частотinternational frequency monitoringметод контроля шумаnoise control techniqueметоды неразрушающего контроляnondestructing testingнепосредственный контрольdirect controlнепрерывный контрольcontinuous watchоборудование встроенного контроляbuilt-in test equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironmental control system equipmentорган контроля летной годностиairworthiness authorityосуществлять контроль за ходом полетаexercise flight supervisionотдел контроляinspection departmentпанель контроля хода полетаflight deckпаспортный контрольpassport controlполет для контроля состояния посевовcrop control flightполет для контроля состояния посевов с воздухаcrop control operationпорядок контроляclearance procedureпрекращать контроль воздушного суднаrelease the aircraftпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayрадиолокатор контроля за рулениемtaxi radarрадиолокационный контрольradar controlрамочная антенна контроля курсаheading control loopсанитарный контроль воздушных судовaircraft sanitary controlСектор контроля за документациейDocument Control UnitСекция контроля за выполнением бюджетаBudget Control Section(ИКАО) система автоматического контроля1. automatic monitor system2. automatic test system система встроенного контроляbuild-in test systemсистема контроля взлетаtakeoff monitoring systemсистема контроля за летной годностьюairworthiness control systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) система контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemтаможенный контрольcustoms surveillanceусловия без радиолокационного контроляnonradar environmentусловия с использованием радиолокационного контроляradar environmentцветовая система таможенного контроляcolor coded systemцепь встроенного контроляbuilt-in test circuitцепь контроляmonitoring circuitштуцер контроля заправкиfilling check connectionэксперт по контролю за качествомquality control expert -
11 контроль
м.1) ( проверка) control, check, checking, check-up, checkout, verification2) ( регуляция) control3) ( контрольное наблюдение) monitoring, control, survey•- автоматический контроль
- биологический контроль
- вербальный контроль
- весовой контроль
- визуальный контроль
- внешний контроль
- внутренний контроль
- волевой контроль
- выборочный контроль
- генотипический контроль
- гипнотический контроль
- гормональный контроль
- двигательный контроль
- жесткий контроль
- зрительный контроль
- индивидуальный контроль здоровья
- индивидуальный контроль состояния здоровья
- индивидуальный контроль
- информационный контроль
- когнитивный контроль
- контроль выполнения задания
- контроль за гигиеной труда
- контроль за состоянием здоровья
- контроль квоты
- контроль коры
- контроль поведения
- контроль рождаемости
- контроль смешения
- контроль стимула
- контроль сфинктера
- контроль уровня шума
- кортикальный контроль
- медико-биологический контроль
- медицинский контроль
- межличностный контроль
- научный контроль
- неформальный контроль
- оперативный контроль
- перцептивно-моторный контроль
- санитарный контроль
- слуховой контроль
- сознательный контроль
- социальный контроль
- спиритический контроль
- статистический контроль
- стимульный контроль
- физиологический контроль
- физический контроль
- функциональный контроль
- целенаправленный контроль
- экспериментальный контроль
- эмоциональный контроль
- эффективный контроль -
12 медицинский
медицинская картаmedical cardмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмедицинские требования к пилотуpilot medical requirementsмедицинский контрольhealth controlмедицинский осмотрmedical examinationмедицинский экспертmedical expertмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentмедицинское переосвидетельствованиеmedical reexaminationмедицинское свидетельствоmedical fitness certificateофициальное медицинское заключениеaccredited medical conclusionполет для оказания медицинской помощиaerial ambulance operationположительное медицинское заключениеfavourable medical reportчлен медицинской комиссииmedical examiner -
13 контроль
control имя существительное: -
14 медицинский осмотр
medical examination имя существительное:medical examination (медицинский осмотр, медосмотр)physical examination (медицинский осмотр, медосмотр)medical inspection (медицинский осмотр, медосмотр)Русско-английский синонимический словарь > медицинский осмотр
-
15 медицинский транспорт
медицинский транспорт
Включает воздушный и наземный медицинский транспорт, в том числе санитарный транспорт. Некоторые виды транспорта локализованы на объектах в период проведения Игр, тогда как остальные оперируют из отдельных регионов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical transport
It includes air and ground ambulances as well as non-emergency medical transport. Some of these resources are dedicated to venues during the Games time, and some respond from the community.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский транспорт
-
16 медицинский пункт для спортсменов
медицинский пункт для спортсменов
Медицинские пункты для спортсменов на всех соревновательных объектах, которые предоставляют услуги в диапазоне от элементарных медицинских услуг и первой помощи до первоначального лечения в условиях угрозы для жизни спортсмена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete medical station
Athlete medical stations at each competition venue that provide services ranging from limited sports medicine and primary care services to initial care of life-threatening conditions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский пункт для спортсменов
-
17 медицинский эвакуационный вертолет
медицинский эвакуационный вертолет
Воздушный транспорт «скорой помощи».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
med-evac helicopter
Air ambulance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский эвакуационный вертолет
-
18 медицинский оперативный контроль
Aviation medicine: medical operational monitoringУниверсальный русско-английский словарь > медицинский оперативный контроль
-
19 дежурный медицинский транспорт
дежурный медицинский транспорт
Существует наземная и воздушная скорая помощь.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
emergency medical service transport
There is ground and air ambulance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дежурный медицинский транспорт
-
20 МК
1) General subject: сокр. Московский комитет, медицинский контроль, магнитный контроль2) Aviation: magnetic track (магнитный курс), magnetic direction3) Finances: металлургический комбинат4) Politics: Московский комитет (областной), магнитная кумуляция5) Abbreviation: газета "Московский комсомолец", мягко-купейные вагоны (МИКСТ)6) Oil: мезо-катагенез7) Geophysics: magnetic logging, магнитный каротаж8) Food industry: maize plant (маисовый комбинат)9) Chemical weapons: меркаптид калия10) oil&gas: micro log, micro log tool, microlog, микрокаротаж, прибор микрокаротажа, МКЗ, ML, МЗ, микрозонд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Медицинский контроль — см. Контроль медицинский. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
медицинский контроль — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN medical control … Справочник технического переводчика
медицинский контроль — medicininė kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dopingo ir lyties tyrimas prieš arba per oficialiąsias varžybas. atitikmenys: angl. medical control vok. medizinische Kontrolle, f rus. врачебный контроль; медицинский… … Sporto terminų žodynas
медицинский контроль — medicininė kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Periodiškas kompleksinis medicininis sportininkų sveikatos būklės ir parengtumo tikrinimas. atitikmenys: angl. medical control vok. medizinische Kontrolle, f rus. врачебный… … Sporto terminų žodynas
медицинский контроль — rus медицинское наблюдение (с), медицинский контроль (м) eng medical surveillance fra surveillance (f) médicale, contrôle (m) médical deu ärztliche überwachung (f) spa vigilancia (f) médica, control (m) médico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Медицинский контроль — систематическое наблюдение за состоянием здоровья военнослужащих, соблюдением санитарно гигиенических и противоэпидемиологических норм и правил в целях укрепления здоровья личного состава. Осуществляется медицинской службой путем медицинского… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Предполетный медицинский контроль — освидетельствование состояния здоровья и работоспособности членов экипажа воздушного судна перед вылетом. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль медицинский — 1) систематическое наблюдение за состоянием здоровья определенных групп населения, соблюдением санитарно гигиенических и противоэпидемиологических норм и правил в целях укрепления здоровья людей. Осуществляется медицинской службой путем… … Словарь черезвычайных ситуаций
медицинский транспорт — Включает воздушный и наземный медицинский транспорт, в том числе санитарный транспорт. Некоторые виды транспорта локализованы на объектах в период проведения Игр, тогда как остальные оперируют из отдельных регионов. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
Медицинский разделительный трансформатор — Медицинский разделительный трансформатор это силовой разделительный трансформатор, применяемый для электроснабжения медицинских помещений группы 2 (операционные, отделения реанимации и проч.). Он служит для создания медицинской системы IT с … Википедия
медицинский пункт для спортсменов — Медицинские пункты для спортсменов на всех соревновательных объектах, которые предоставляют услуги в диапазоне от элементарных медицинских услуг и первой помощи до первоначального лечения в условиях угрозы для жизни спортсмена. [Департамент… … Справочник технического переводчика