-
1 meditate
медитировать; глубоко задумываться, размышлять, серьезно размышлять, предаваться размышлениям; созерцать -
2 meditate
медитировать; размышлять; созерцать -
3 meditate
ˈmedɪteɪt гл.
1) обдумывать, взвешивать;
размышлять (о чем-либо ≈ on, upon) Syn: think, consider, study, ponder
2) иметь целью, намереваться;
планировать, затевать Catiline was meditating a revolution. ≈ Катилина замышлял переворот. Syn: intend, mean, purpose, plan
3) созерцать;
медитировать While he meditated a wind arose. ≈ В то время как он медитировал, поднялся жуткий ветер. замышлять, затевать - to * mischief замышлять что-то нехорошее /зло/ намереваться - to * doing smth. намереваться /предполагать/ что-л. сделать - thay are *ing a change in their rules они собираются внести изменения в /изменить/ свои правила (on, upon) размышлять - to * on one's future размышлять о своем будущем - he *d for 2 days before giving his answer он обдумывал свой ответ в течении двух дней( редкое) внимательно наблюдать, созерцать - the lion *s his prey лев внимательно следит за своей добычей (редкое) обдумывать, изучать meditate замышлять, затевать ~ намереваться;
планировать ~ размышлять, обдумывать (on, upon) ~ созерцатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meditate
-
4 meditation
ˌmedɪˈteɪʃən сущ.
1) раздумье, размышление to go in for, practice meditation ≈ медитировать, размышлять transcendental meditation ≈ трансцендентальная медитация deep, profound meditation ≈ глубокое раздумье/размышление (deep) in meditation ≈ в (глубоком) раздумье/размышлении Syn: reflection, thought
2) медитация
3) созерцание Syn: contemplation
4) устное или письменное рассуждение, призванное привести слушающего или читающего в медитативное состояние размышление - to be plunged in * быть погруженным в размышления - the fruit of long * плод(ы) длительных размышлений медитация (редкое) созерцание meditation размышление, раздумье ~ созерцаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meditation
-
5 chew the cud
1) Общая лексика: без конца возвращаться к той же мысли, без конца возвращаться к той же мысли (и т.п.)2) Переносный смысл: нудно повторять одно и то же3) Макаров: без конца возвращаться к той же мысли (и т. п.), жевать жвачку, пережёвывать старое, размышлять4) Фразеологизм: медитировать (To meditate, to be deep in thought.), быть в глубокой задумчивости -
6 kick (something) around
Сленг: "обкатать" идею в небольшом масштабе, апробировать идею, доминировать, использовать превосходство своего положения, медитировать, менять места работы, обращаться грубо, обращаться нечестно, размышлять, решать, словесно оскорблять, словесно поносить, становиться бывалым, становиться "стреляным воробьём" (из-за разнообразного, особенно неудачного жизненного опыта), "поиметь" (кого-то), апробировать план, обретать знание жизни, обсуждать, переезжать с места на место, "иметь" (кого-то)Универсальный англо-русский словарь > kick (something) around
-
7 kick around
1) Общая лексика: грубо обращаться, пережёвывать, мусолить (какую-л. тему), плохо обращаться (с кем-л.), подробно обсуждать (что-л.)2) Разговорное выражение: перебрасывать, быть живым, существовать3) Сленг: (something) "обкатать" идею в небольшом масштабе, (something) апробировать идею, (something) доминировать, (something) использовать превосходство своего положения, (something) медитировать, (something) менять места работы, (something) обращаться грубо, (something) обращаться нечестно, (something) размышлять, (something) решать, (something) словесно оскорблять, (something) словесно поносить, (something) становиться бывалым, (something) становиться "стреляным воробьём" (из-за разнообразного, особенно неудачного жизненного опыта), (something) "поиметь" (кого-то), рассматривать (какой-л.) вопрос, не углубляясь, рассматривать со всех сторон, (something) апробировать план, (something) обретать знание жизни, (something) обсуждать, (something) переезжать с места на место, (something) "иметь" (кого-то) -
8 meditate
['medɪteɪt]1) Общая лексика: вознамериться, думать, замыслить, замышлять, запланировать, затевать, затеять, намереваться, обдумать, обдумывать, планировать, размышлять, созерцать, размышлять (on, upon), задумываться2) Редкое выражение: изучать3) Религия: молиться, предаваться размышлениям, проводить время в молитве4) Дипломатический термин: намереваться (что-л. сделать)5) Психология: глубоко задумываться, медитировать, серьезно размышлять6) Деловая лексика: раздумывать (on) -
9 meditate
[`medɪteɪt]обдумывать, взвешивать; размышлятьиметь целью, намереваться; планировать, затеватьсозерцать; медитироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meditate
-
10 meditate
['medɪteɪt]гл.1) ( meditate (up)on) обдумывать, взвешивать (что-л.); размышлять (о чём-л.)Syn:2) иметь целью, намереваться; планировать, затеватьCatiline was meditating a revolution. — Катилина замышлял переворот.
Syn:3) созерцать; медитироватьWhile he meditated a wind arose. — В то время как он медитировал, поднялся ветер.
-
11 meditation
[ˌmedɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1) раздумье, размышлениеdeep / profound meditation — глубокое раздумье
to go in for / practice meditation — размышлять, медитировать
Syn:2) медитация3) созерцаниеSyn:
См. также в других словарях:
медитировать — méditer. Находиться в состоянии медитации. В другой группе, на древних обломках, медитируют уже художники над планом базилики. 1833. А.Тургенев П. Вяземскому. Если только один процент населения земного шара научится медититровать .. то спасение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕДИТИРОВАТЬ — МЕДИТИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. (книжн.). Погрузиться (погружаться) в медитацию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
медитировать — несов. неперех. 1. Погружаться в глубокое сосредоточенное размышление; уходить в себя. 2. Пребывание в состоянии медитации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
медитировать — медит ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
медитировать — рую, руешь; нсв. Находиться в состоянии медитации. ◁ Медитирование, я; ср … Энциклопедический словарь
медитировать — рую, руешь; нсв. см. тж. медитирование Находиться в состоянии медитации … Словарь многих выражений
Шри Чинмой — Чинмой Кумар Гхош, Шри Чинмой Chinmoy Kumar Ghose … Википедия
Чань — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань … Википедия
Чань-Буддизм — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань … Википедия
Капила — Статья из раздела Философия индуизма … Википедия
Храм Бадринатха — Чота чар дхам … Википедия