-
1 йокы
сущ.1) сон, дремо́та, дрёма || со́нный, дремо́тныйиртәнге йокы — у́тренний сон
татлы йокы — сла́дкий сон
йокым ачылды (таралды) — сон прошёл (разве́ялся)
сак йокы — чу́ткий сон
йокы белән тартышу — боро́ться со сно́м
йокы мендәр сорамый — (погов.) для сна поду́шка не тре́буется
ятсам йокы керми, капсам ашым үтми —(погов.) и сон не берёт, и аппети́т пропа́л
йокы тынычлыгы — со́нная (дремо́тная) тишина́
йокы хәлендә булу — быть в дремо́тном состоя́нии
2) спя́чкакышкы йокы — зи́мняя спя́чка ( медведей)
3) перен. сон, спя́чка; поко́й, тиши́наавыл төнге йокыда — дере́вня в ночно́м поко́е
табигать кышкы йокыга талган — приро́да погрузи́лась в зи́мнюю спя́чку
•- йокы аралаш
- йокы артериясе
- йокы бүлмәсе
- йокы даруы
- йокы калу
- йокы калдыру
- йокы капчыгы
- йокы күлмәге
- йокы мәге
- йокы сәгате
- йокы туйдыру
- йокы туймау
- йокы тую выспаться
- йокы үләне
- йокыдан айну
- йокыдан торгызу
- йокыдан уяту
- йокыдан тору
- йокыдан уяну
- йокысын ачу••йокы алмау (кермәү, килмәү) — потеря́ть сон, сон не идёт
йокы базарына китү — засну́ть, усну́ть
йокы изрәтү — см. йокы басу
йокы йөзе күрмәү — ни сна, ни поко́я не вида́ть
йокы качыру — разогна́ть, разве́ять сон (дремо́ту)
йокы китергеч — усыпля́ющий; ску́чный; наводя́щий (навева́ющий) сон ( доклад)
йокы симертү (бүсү, сүтү) — прост. спать мно́го, до́лго
йокы чүлмәге — см. йокы капчыгы 2)
йокыга ою (бирелү) — погружа́ться/погрузи́ться в сон
йокыга сак булу — спать соловьи́ным сном
йокыдан баш чыкмау (айный алмау) — мно́го спать
йокыдан уятып (торгызып) сораганда да (сорасалар да) — в любо́е вре́мя, в любо́й моме́нт
йокың (йокыгыз) тәмле булсын! — прия́тного тебе́ (вам) сна!
- йокы килүйокысы җитү — см. йокы басу
- йокыга талу
- йокыга чуму -
2 аючы
См. также в других словарях:
Приключения медведей Гамми — Приключения мишек Гамми Disney s Adventures of the Gummi Bears (англ.) The Gummi Bears (англ. IMDb) Мишки Гамми (рус.) Приключения медведей Гамми … Википедия
Приключения медведей Гамми (мультфильм) — Приключения мишек Гамми Disney s Adventures of the Gummi Bears (англ.) The Gummi Bears (англ. IMDb) Мишки Гамми (рус.) Приключения медведей Гамми … Википедия
Семейство Медведей — 3.3. Семейство Медведей Ursidae Медведей трудно спутать с другими зверями все они крупные, лохматые, неуклюжего сложения, с большой головой, небольшими ушами и коротким хвостом. Следы очень широкие и глубокие, пятипалые (Приложение 1, отличаются… … Животные России. Справочник
Губач вид медведей — (Ursus labiatus Desm.) вид медведей из тропической Азии (см. табл. Медведи). Отличается чрезвычайно развитыми и подвижными губами, которые уже в спокойном состоянии выдаются далеко за челюсти, а вытянутые вперед, образуют трубку в роде хобота;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Губач — вид медведей — (Ursus labiatus Desm.) вид медведей из тропической Азии (см. табл. Медведи). Отличается чрезвычайно развитыми и подвижными губами, которые уже в спокойном состоянии выдаются далеко за челюсти, а вытянутые вперед, образуют трубку в роде хобота;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАКРЫТИЕ ПОЗИЦИЙ МЕДВЕДЕЙ — (bear closing) Скупка ценных бумаг, валюты или товаров с целью закрыть открытую медвежью позицию . Закрытие позиций медведей способствует укреплению слабого рынка. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен… … Финансовый словарь
закрытие позиций “медведей” — Скупка ценных бумаг, валюты или товаров с целью закрыть открытую “медвежью позицию”. Закрытие позиций “медведей” способствует укреплению “слабого” рынка. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN bear closing … Справочник технического переводчика
11 миллионов за "заповедник для белых медведей". Как продали Аляску — 140 лет назад (1867) подписан договор о продаже Россией Аляски и Алеутских островов Соединенным Штатам Америки 1 августа 1868 года российский поверенный в делах в Вашингтоне барон Эдуард Андреевич Стекль получил в казначействе Североамериканских… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Колл-Спрэд Медведей — англ. bear call spread сочетание покупки опциона с меньшей внутренней стоимостью и продажи опциона на покупку с большей стоимостью при тех же сроках исполнения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Налет Медведей — активная продажа определенного вида ценных бумаг или товаров с целью достичь понижения их цен и затем выгодно их приобрести. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Облигация Медведей — облигация, цена которой должна упасть при повышении процентных ставок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов