-
1 путёвка
sbf1 "putjovka" / S.U.: rejse-og indlogeringsdokument, f eks til ferieopholdпутёвка на Кавказ sv.t. ferierejse, -tur til Kaukasus (dvs. med rejse, kost og logi betalt)2 køreseddel. -
2 бечёвка
sb f adjбечёвочныйreb, tov. -
3 верёвка
sb. line, snert, snor, tov* * *sb f adjверёвочныйsnor, strik; reb. -
4 вишнёвка
sb fkirsebærvin, -likør. -
5 дешёвка
sb f1 billig pris, spotpris; bagatel2 billig, letbenet, smagløs ting. -
6 жеребьёвка
-
7 издёвка
-
8 ночёвка
-
9 ретушёвка
-
10 сторублёвка
sbfhundredrubelseddel. -
11 трёхрублёвка
sbftrerubelseddel. -
12 шпаклёвка
-
13 бельевая верёвка
sb. tørresnor -
14 бечёвка
streng -
15 ставка
sbf1) indskud2) sats; takst;3) fast stillingдепози́тная проце́нтная ст{}а{}вка — indlånsrente
диско́нтная ст{}а{}вка — diskontorente
нало́говая ст{}а{}вка — skatteprocent
пла́вающая проце́нтная ст{}а{}вка — flydende rentesats
проце́нтная ст{}а{}вка — rentesats
учётная ст{}а{}вка — reporente
-
16 поставка
sbfleverance, leveringпост{}а{}вка гото́вой проду́кции — færdigvareleverance
пост{}а{}вка на усло́виях ФОБ (КАФ, СИФ...) — levering FOB (KAF, CIF...)
пост{}а{}вка на усло́виях фра́нко-заво́д — levering frit fra fabrik
пост{}а{}вка па́ртиями — leverance i partier
пост{}а{}вка с опла́той вперёд — forudbetalt levering
возобновля́ть поста́вку — genoptage leverancen
заде́рживать поста́вку — tilbageholde leverancen
осуществля́ть поста́вки в срок — udføre leverancerne til tiden, levere rettidigt
приостана́вливать поста́вку — suspendere en leverance
ускоря́ть поста́вку — fremskynde en leverance
-
17 котировка
sbfnoteringбиржева́я котир{}о{}вка — børsnotering
валю́тная котир{}о{}вка — valutanotering
котир{}о{}вка цен — prisfastsættelse, prisnotering
-
18 транспортировка
sbftransportтранспортир{}о{}вка гру́за — godstransport
транспортир{}о{}вка по́чты — posttransport
транспортир{}о{}вка това́ров — varetransport
-
19 упаковка
sbf1) indpakning2) pakke, pakningвну́тренняя упак{}о{}вка — indre indpakning
гермети́ческая упак{}о{}вка — lufttæt indpakning
-
20 дикарь
sb. vildmand* * *sb m1 en vild2 (menneske)sky person3 om person som ferierer ved et sovjetisk badested uden путёвка s.d.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВКА — Военно космическая академия имени А. Ф. Можайского воен., косм., образование и наука Источник: http://www.mil.ru/releases/2004/03/241451 5244.shtml ВКА Временная коалиционная администрация Ирак Источник: http://news.mail.ru/news.html?406027 ВКА … Словарь сокращений и аббревиатур
вка́лывать — вкалывать, аю, аешь … Русское словесное ударение
вка́танный — вкатанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
вка́чанный — вкачанный, ан, ана, ано, аны (отвкачать) … Русское словесное ударение
вка́ченный — вкаченный, ен, ена, ено, ены (отвкатить) … Русское словесное ударение
ВКА ПВО — Военная командная академия противовоздушной обороны имени Г. К. Жукова воен., истор., образование и наука Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос» … Словарь сокращений и аббревиатур
вка-ле! — вигук Пр. Вкажи же! Вка ле, де грибы роснут! … Словник лемківскої говірки
вка́лывать — 1) аю, аешь. несов. к вколоть. 2) аю, аешь; несов. прост. Работать с большим напряжением, долго и много. [Филя] до этого целый день, не жалея себя, вкалывал вместе с Сашкой на делянке. Б. Бедный, Девчата. А ты хочешь всю жизнь вкалывать… … Малый академический словарь
вка́лываться — ается; несов. 1. несов. к вколоться. 2. страд. к вкалывать 1 … Малый академический словарь
вка́пать — аю, аешь; сов., перех. (несов. вкапывать2). прост. Накапать во что л., внутрь чего л … Малый академический словарь
вка́пнуть — ну, нешь; сов. однокр. к вкапывать 2 … Малый академический словарь