-
1 машин в сутки
nmilit. Fahrzeuge je Tag -
2 машин в час
nmilit. Fahrzeuge je Stunde -
3 защита машин
rus защита (ж) машин, ограждение (с) машинdeu Maschinenschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита машин
-
4 ограждение машин
rus защита (ж) машин, ограждение (с) машинdeu Maschinenschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение машин
-
5 наладка машин
Einstellen n; Einregulierung f; Einrichtung f -
6 прогревание машин
прогревание с машин этап приготовления машин к работе на полную мощностьWarmlaufen n der Maschine; Vorwärmen n der Maschine; Durchwärmung f der Maschine -
7 парк строительных машин
парк строительных машин
Совокупность машин, используемых для строительно-монтажных и транспортных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > парк строительных машин
-
8 ремонт машин
ремонт машин
Процесс восстановления работоспособности машин путём устранения неисправностей и замены узлов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ремонт машин
-
9 соблюдение нормальных расстояний при размещении машин и оборудования
rus пространственное размещение (с) (оборудования), соблюдение (с) нормальных расстояний при размещении машин и оборудованияdeu Abstandhaltung (f), Zwischenraum (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > соблюдение нормальных расстояний при размещении машин и оборудования
-
10 шум машин и механизмов
rus шум (м) машин и механизмов, механический шум (м)deu Maschinenlärm (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шум машин и механизмов
-
11 детали машин
детали машин Konstruktionslehre f; Maschinenelemente n pl; Maschinenteile n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > детали машин
-
12 конторская пишущая машин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конторская пишущая машин
-
13 пишущая машин(к)а для заполнения бланков
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пишущая машин(к)а для заполнения бланков
-
14 портативная пишущая машин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > портативная пишущая машин
-
15 угары ленточных машин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > угары ленточных машин
-
16 угары трепальных машин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > угары трепальных машин
-
17 узлы машин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > узлы машин
-
18 части машин
части машин Maschinenelemente n pl; Maschinenteile n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > части машин
-
19 элементы вычислительных машин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > элементы вычислительных машин
-
20 производство машин и механизмов
производство машин и механизмов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
machine manufacture
The making or production of mechanical apparatuses used for commercial or industrial purposes, such as engines and turbines, elevators and conveying equipment, computers and office equipment, and hoists, cranes and industrial trucks. (Source: RHW / SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство машин и механизмов
См. также в других словарях:
Машин — русская фамилия. Известные носители: Машин, Армас Владимирович (р. 1964) журналист, публицист, редактор, переводчик. Машин, Митрофан Андреевич (1921 1944) участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант. Герой Советского Союза. Машин,… … Википедия
Машин — см. Манин (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
машиніст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
машин — (машинэр, машинэхэр) 1. машина IофшIэныр псынкIэ къэзышIырэ механизм ДэкIо машин ХынэкIо машин МашинэкIэ шIыгъэ IонэкIо машин 2. автомобиль МашинэкIэ кIуагъэ Шоферым машинэр псынкIэу ефы … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
машиністів — това, тове. Прикм. до машиніст; належний машиністові … Український тлумачний словник
машиніст — а, ч. Фахівець, робітник, що керує машиною (у 1 знач.). Машиніст врубової машини. || Залізничник, який водить поїзди. || Фахівець, що керує машинами та механізмами на судні … Український тлумачний словник
МАШИН И МЕХАНИЗМОВ ТЕОРИЯ — наука об общих методах исследований свойств механизмов и машин и проектирования их схем. Основные направления: динамика машин и механизмов; кинематика, кинетостатика и синтез механизмов; проектирование систем управления машин автоматов;… … Большой Энциклопедический словарь
машин селибатэр — * machine célibataire. Применительно к поэтике розового романа из всех видов описаннх Делезом и Гваттори машин желания наиболее адекватна, пожалуй, так называемая холостая машина (machine célibataire). Ее главная функция переживание субъектом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ РЫНОК — РЫНОК МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
машинёнка — машинёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
машинёшка — машинёшка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь