Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

машин

  • 1 измаслить

    сов. что разг. равғанолуд кардан, бо равған ифлос (чиркин) кардан; измаслить пальцы тавбтом ангуштҳоро бо равғани машин олуда кардан

    Русско-таджикский словарь > измаслить

  • 2 лавина

    ж
    1. тарма, ярч; снежная лавина тарма
    2. перен. сел, гала, мавҷ; двигалась лавина машин сели мошинҳо ҳаракат мекарданд
    3. в знач. нареч. лавиной сел (селоб) барин; войска шли сплошной лавиной қӯшунҳо пай дар пай селоб барин мерафтанд

    Русско-таджикский словарь > лавина

  • 3 недодать

    сов. что, чего
    1. пурра надодан, кам додан; недодать десять копеек даҳ тин кам додан
    2. кам баровардан, кам истеҳсол кардан; завод недодал сто машин завод садто мошин кам баровардааст

    Русско-таджикский словарь > недодать

  • 4 проезд

    м
    1. (по знач. гл. проехать и проездить 1, 2) гузаштан(и), рафту омад, убур; проезд машин воспрещён гузаштани мошин манъ аст; проезд самолё­том рафту омад бо самолёт; деньги на проезд пули кирои роҳ, харҷи роҳ, пули рафту омад
    2. гузаргоҳ, маъбар, роҳи гузари савора; проезд во двор гузаргоҳи ҳавлӣ // (переулок, улица) тангкӯча, паскӯча, гузар ни прохода (прохо­ду), ни проезда (проезду) на пиёда мегузараду на савора; илоҷи гузар нест

    Русско-таджикский словарь > проезд

  • 5 простой

    I
    I, -ая, -ое (прост, -а, -о)
    1. содда, оддӣ, осон; простая задача масъалаи оддӣ
    2. содда, якҷинса, як хела, номураккаб; простое число мат. адади содда; простое предложение ерш. ҷумлаи содда
    3. оддӣ, содда; простое платье кур­ган оддӣ (оддидӯхт)
    4. тк. полн. оддӣ, содда, муқаррарӣ, маъмулӣ; они говорили о самых простых вещах онҳо дар бораи чизҳои муқаррарӣ (оддӣ) гап мезаданд
    5. оддӣ, бенозунуз, бетакал­луф; простое обращение муомилаи оддӣ (бетакаллуф)
    6. разг. (наивный) содда, соддадил, соддалавҳ 7.соддадил, соддалавҳ
    7. тк. полн. с (по качеству, отделке и т. п.) сақат оддӣ, паст; мука простого помола орди паст, орди ҷойдорӣ
    8. тк. полн. ф. уст. маъмулӣ, фуқаро, авомона, омӣ, омиёна, оддӣ; простой народ авом, мардум
    9. тк. полн. ф. меҳнаткаш, заҳматкаи простые люди всего мира меҳнаткашони тамоми дунё <> простая бухгалтерия ҳисоби оддӣ, ҳисобу китоби содда ҳисоби ҳамдӯна; простое письмо мактуби оддӣ (муқаррарӣ); \простойым глазом бо чашми оддӣ, бе дурбин
    II
    м бекор мондан(и), хоб рафтан(и), аз кор бозистодан(и), аз кор мондан(и); простой машин бекор мондани мошинҳо

    Русско-таджикский словарь > простой

  • 6 профилактический

    -ая, -ое
    1. мед. …и профилактика, пешгирикунандаи беморӣ; профилактические средства воситаҳои пеш­гирикунандаи беморӣ
    2. тех. эҳтиётӣ, пешакӣ; профилактический ремонт машин таъмири эҳтиётии мошинҳо

    Русско-таджикский словарь > профилактический

  • 7 проходимость

    ж
    1. гузаро будан(и), қобили гузаштан (убур) будан(и), гузашташавандагӣ; проходимость болота гузашташавандагии ботлоқ
    2. мед. гузаронандагӣ; проходимость қишоқ гузаронандагии рӯдаҳо
    3. қобилияти аз монеаҳо гузаштан(и); проходимость машин қобилияти харҷогардии мошинҳо

    Русско-таджикский словарь > проходимость

  • 8 централизованный

    мутамарказ; централизованная государственная власть ҳокимияти мутамаркази давлатӣ; централизованный ремонт машин таъмири мутамаркази мошинҳо; централизованное тепло- и водоснабжение таъмини мутамаркази гармӣ ва об; централизованное управление чем-л. идораи мутамаркази чизе; в \централизованныйом порядке ба тартиби мутамарказ

    Русско-таджикский словарь > централизованный

См. также в других словарях:

  • Машин — русская фамилия. Известные носители: Машин, Армас Владимирович (р. 1964) журналист, публицист, редактор, переводчик. Машин, Митрофан Андреевич (1921 1944) участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант. Герой Советского Союза. Машин,… …   Википедия

  • Машин — см. Манин (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • машиніст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • машин — (машинэр, машинэхэр) 1. машина IофшIэныр псынкIэ къэзышIырэ механизм ДэкIо машин ХынэкIо машин МашинэкIэ шIыгъэ IонэкIо машин 2. автомобиль МашинэкIэ кIуагъэ Шоферым машинэр псынкIэу ефы …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • машиністів — това, тове. Прикм. до машиніст; належний машиністові …   Український тлумачний словник

  • машиніст — а, ч. Фахівець, робітник, що керує машиною (у 1 знач.). Машиніст врубової машини. || Залізничник, який водить поїзди. || Фахівець, що керує машинами та механізмами на судні …   Український тлумачний словник

  • МАШИН И МЕХАНИЗМОВ ТЕОРИЯ — наука об общих методах исследований свойств механизмов и машин и проектирования их схем. Основные направления: динамика машин и механизмов; кинематика, кинетостатика и синтез механизмов; проектирование систем управления машин автоматов;… …   Большой Энциклопедический словарь

  • машин селибатэр — * machine célibataire. Применительно к поэтике розового романа из всех видов описаннх Делезом и Гваттори машин желания наиболее адекватна, пожалуй, так называемая холостая машина (machine célibataire). Ее главная функция переживание субъектом… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ РЫНОК — РЫНОК МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • машинёнка — машинёнка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • машинёшка — машинёшка, и, род. п. мн. ч. шек …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»