-
1 формовочная
формовочная ж. лит.,мет. Formerei fформовочная ж. земля ж. Formmasse f; лит. Formsand m; мет. Formstoff m; лит. Gießsand m; лит. Sand mформовочная ж. машина ж. маш. Ausformmaschine f; Einformmaschine f; мет. Formmaschine f; Gießereiformmaschine fформовочная ж. машина ж. для вибрационной формовки мет. Vibrationsformmaschine f; Vibroforrnmaschine f; Vibrorüttler mформовочная ж. машина ж. с автоматическим подъёмом моделей Formmaschine f mit automatischer Modellaushebung; Formmaschine f mit selbsttätiger Modellaushebungформовочная ж. машина ж. с отводной прессовой траверсой мет. Formmaschine f mit ausschwenkendem Preßhauptформовочная ж. машина ж. с перекидным столом мет. Druckziehformmaschine f; лит. Kippformmaschine f; мет. Schwenkformmaschine f; лит. Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с поворотной плитой Formmaschine f mit Wendeplatte; мет. Wendeformmaschine f; лит. Wendeplattenformmaschine fформовочная ж. машина ж. с протяжкой модельной плиты мет. Abstreifformmaschine f; Durchziehformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkammформовочная ж. машина ж. с рамочным подъёмом мет. Formmaschine f mit Abheberahmen; Formmaschine f mit Rahmenabhubформовочная ж. машина ж. с ручной прессовкой мет. Formmaschine f mit Handpressung; Handpreßformmaschine fформовочная ж. машина ж. со съёмной плитой мет. Abstreifformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkamm; Formmaschine f mit Abstreifrahmenформовочная ж. смесь ж. Formmasse f; лит. Formsand m; лит. Formsandmischung f; мет. Formstoff m; лит. Gießereisand m; лит. Gießsand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовочная
-
2 формовочная машина
формовочная машина
Машина для изготовления разовых песчаных полуформ и форм.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формовочная машина
-
3 формовочная машина
adj1) gener. Walkkumpen (напр., при выработке протезов, манжет), Walkmaschine (напр., при выработке протезов, манжет), Walkmühle (напр., при выработке протезов, манжет)2) eng. Einformmaschine, Formmaschine, Gießereiformmaschine3) special. Walkmaschine4) food.ind. Formgebungsmaschine, Former5) mech.eng. Ausformmaschine6) silic. Verarbeitungsmaschine7) weld. Formanlage -
4 формовочная машина для блоков сливочного масла большого размера
adjfood.ind. Großformat-Block-AusformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина для блоков сливочного масла большого размера
-
5 формовочная машина для чулок
adjeng. Strumpffixiermaschine, StrumpfformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина для чулок
-
6 формовочная машина с двусторонним прессованием
Универсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с двусторонним прессованием
-
7 формовочная машина с опусканием модели
adjmetal. AbsenkformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с опусканием модели
-
8 формовочная машина с опусканием формы
adjmetal. AbsenkformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с опусканием формы
-
9 формовочная машина с перекидным столом
adj1) metal. Druckziehformmaschine2) liter. Kippformmaschine, Umlegeformmaschine3) weld. WendeformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с перекидным столом
-
10 формовочная машина с поворотной плитой
Универсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с поворотной плитой
-
11 формовочная машина с поворотным столом и подъёмом модели
adjweld. AushebeformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с поворотным столом и подъёмом модели
-
12 формовочная машина с подъёмом модели
adjliter. AushebeformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с подъёмом модели
-
13 формовочная машина с подъёмом на штифтах
Универсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с подъёмом на штифтах
-
14 формовочная машина с подъёмом формы
adjliter. AbhebeformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с подъёмом формы
-
15 формовочная машина с протяжкой модели
adjliter. AbstreifformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с протяжкой модели
-
16 формовочная машина с протяжной плитой
Универсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с протяжной плитой
-
17 формовочная машина с ручной прессовкой
adjeng. HandpreßformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с ручной прессовкой
-
18 формовочная машина с ручным прессованием
adjsilic. HandpreßformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с ручным прессованием
-
19 формовочная машина с уплотнением формовочной смеси вручную
adjeng. HandstampfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина с уплотнением формовочной смеси вручную
-
20 формовочная машина со штифтовым подъёмом
adjmetal. StiftabhebeformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная машина со штифтовым подъёмом
См. также в других словарях:
формовочная машина — Машина для изготовления разовых песчаных полуформ и форм. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN molding machine DE Formmaschine FR machine á mouler … Справочник технического переводчика
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина огневой зачистки — [scarier, scarfing machine] установка для зачистки поверхности горячих металлических заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природного газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для заделки летки — [taphole drilling machine (drill)] подвесное механическое устройство, осуществляющее определенные движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеупорной массой (шлакового отверстия металлическим стопором), выдавливаемое электромеханическим… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для вскрытия летки — [ taphole plugging machine] подвесное устройство из совокупности подвижно соединенных механизмов (шарнирно рычажных, винтовых, электрических, гидрав лических, и др.), совершающих пространственное перемещения и вращательно ударные движения,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Машина — [machine] устройство, выполняющее механические движения для преобразования энергии, материалов и информации с целью замены или облегчения физического и умственного труда. В зависимости от выполняемых функций различают машины: энергетические, для… … Энциклопедический словарь по металлургии
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления литейных полуформ, форм и стержней. Формовочные литейные машины подразделяют: по способу уплотнения формовочной смеси на встряхивающие, прессовые, пескодувные, импульсные, комбинированные и пескомет; по способу… … Металлургический словарь
ФОРМОВОЧНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления форм в опоках или без них. Ф, м. уплотняет формовочную смесь, извлекает модели из формы, выдаёт полуформы на участок сборки форм. Получили распространение формовочные полуавтоматы и автоматы (прессовые,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
встряхивающая формовочная машина — Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN jolt molding machine DE Rüttelformmaschine FR secouer de… … Справочник технического переводчика
прессовая-формовочная машина — Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется прессованием. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN squeezer molding machine DE Pressformmaschine FR machine á… … Справочник технического переводчика