-
41 torre
tòrre* vt poet v. togliere tórre f́ 1) башня torre campanaria — колокольня torre idraulica — водонапорная башня saldo come una torre — прочный как скала cappello a torre — цилиндр, высокая шляпа 2) mil турель, орудийная башня torre trinata mar mil — трёхорудийная броневая башня 3) mar mil рубка torre di comando — боевая рубка 4) tecn, sport вышка, башня torre di trivellazione — буровая вышка torre di antenna radio — антенная мачта torre di lancio а) парашютная вышка б) mil пусковая вышка torre di controllo aer — командно-диспетчерский пункт torre dell'arbitro sport — вышка для судьи 5) scac ладья, тура 6) chim колонна¤ torre d'avorio — башня из слоновой кости chiudersi in una torre d'avorio — укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
42 trinchetto
-
43 tripode
trìpode m 1) st треножник ( тж для культовых обрядов у древних римлян) sentenziare dal tripode, soffiare ex tripode fig — вещать, разглагольствовать 2): albero a tripode mar — треногая мачта -
44 albero
машиностр. вал, дерево, суд. мачта, шпиндель -
45 albero bipode
-
46 albero di mezzana
суд. бизань-мачта -
47 albero di nave
-
48 albero maestro
суд. грот-мачта -
49 albero quadripode
-
50 albero tripode
-
51 antenna a pilone
башенная антенна, мачтовая антенна, антенна-башня, антенна-мачта -
52 antenna di segnalazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > antenna di segnalazione
-
53 antenna telescopica
выдвижная антенна, телескопическая антенна, телескопическая мачтаDictionnaire polytechnique italo-russe > antenna telescopica
-
54 palo
кол, мачта, свая, столб -
55 palo ad A
-
56 palo di acciaio
-
57 palo di ammarraggio
суд. причальная мачтаDictionnaire polytechnique italo-russe > palo di ammarraggio
-
58 palo di calcestruzzo
бетонная мачта, бетонная сваяDictionnaire polytechnique italo-russe > palo di calcestruzzo
-
59 palo di illuminazione
осветительная мачта, фонарный столбDictionnaire polytechnique italo-russe > palo di illuminazione
-
60 palo di ormeggio
причальная мачта ( для дирижабля), пал, швартовный
См. также в других словарях:
МАЧТА — жен. щегла ·стар., дерево волжск., слемя церк. стоячее бревно на судне, для подъема парусов; их бывает до трех (на больших пароходах ныне и более): грот мачта, середовая, посредине; фок мачта, носовая; бизань мачта, кормовая. Мачта крепится к… … Толковый словарь Даля
мачта — См … Словарь синонимов
МАЧТА — (нем. Mast). Большое вертикальное дерево посредине судна, делаемое преимущественно из хвойного леса и служащее для прикрепления парусов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЧТА высокий, прочно… … Словарь иностранных слов русского языка
МАЧТА — (от голландского mast), 1) судовая вертикальная металлическая или деревянная конструкция на верхней палубе. К мачте крепят антенны, средства сигнализации и др. На парусных судах мачты служат для постановки парусов; носовая мачта называется фок… … Современная энциклопедия
МАЧТА — (от нидерл. mast) судовая вертикальная металлическая или деревянная конструкция на палубе. К мачте крепят грузовые стрелы, судовые огни и т. д. На парусных судах мачты основа всего рангоута служат для постановки парусов; носовая мачта называется… … Большой Энциклопедический словарь
Мачта — вертикальная конструкция на судне, устанавливаемая в диаметральной плоскости и возвышающаяся над верхней палубой. Различают мачты одинарные, А образные, треногие, башенноподобные, ажурные (решетчатые) и др. На современных судах и кораблях… … Морской словарь
Мачта — (от голландского mast), 1) судовая вертикальная металлическая или деревянная конструкция на верхней палубе. К мачте крепят антенны, средства сигнализации и др. На парусных судах мачты служат для постановки парусов; носовая мачта называется фок… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАЧТА — МАЧТА, мачты, жен. Высокий столб на судне для парусов. «Играют волны, ветер свищет, и мачта гнется и скрипит.» Лермонтов. || Высокий, тонкий столб (для сигнализации, для подвески электрических проводов или др. целей). На береговой мачте был… … Толковый словарь Ушакова
МАЧТА — сооружение из опирающегося на фундамент вертикального ствола (металлическая, железобетонная, деревянная) и поддерживающих его наклонных оттяжек (обычно стальных канатов), закрепленных на анкерах. Применяют, напр., как опоры для радио и… … Большой Энциклопедический словарь
МАЧТА — МАЧТА, ы, жен. Вертикальная конструкция на палубе (на парусных судах для установки парусов), а также сооружение в виде укреплённого столба (ствола) для разных технических целей. Носовая, кормовая м. М. антенна. | прил. мачтовый, ая, ое. М. лес… … Толковый словарь Ожегова
мачта — Сооружение в виде прямого стержня, поддерживаемого в вертикальном положении оттяжками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN mast DE Mast FR mâtpylône … Справочник технического переводчика