-
1 волна Маха
-
2 конус Маха
-
3 число Маха
-
4 волна Маха
neng. onde de Mach -
5 линия Маха
neng. ligne de Mach -
6 указатель числа Маха
Dictionnaire russe-français universel > указатель числа Маха
-
7 число Маха
-
8 махать
маха́ть платко́м — agiter un mouchoir
маха́ть кры́льями — battre des ailes
маха́ть хвосто́м — agiter la queue, frétiller de la queue
* * *vgener. battre, remuer, brandir (épée, torche), manier, agiter -
9 вслед
1) нареч. ( следом)- вслед заего́ прогна́ли и вслед ещё пригрози́ли — on l'a chassé et on a proféré des menaces dans son dos
гляде́ть кому́-либо вслед — suivre qn du regard
кри́кнуть кому́-либо вслед — crier après qn
маха́ть кому́-либо вслед — faire un signe de la main à qn
вслед ему́ раздали́сь угро́зы — des menaces lui ont été lancées dans le dos
* * *prepos.gener. à la suite -
10 крыло
с. в разн. знач.aile fкрыло́ автомоби́ля — garde-boue m (pl invar)
маха́ть крыльями — battre des ailes
распра́вить крылья прям., перен. — déployer les ailes
••крылья но́са анат. — ailes du nez
подре́зать крылья кому́-либо — rogner les ailes à qn
* * *n1) gener. aile (здания), bras (семафора), aile (автомобиля, мельницы), quartier (седла), volant (ветряной мельницы), volet (алтаря)2) geol. côté, flanc (складки)3) Av. ailette, surface portante4) obs. pare-balles5) eng. garde-boue (колеса), plan, palette, plan principal, voilure, volant (ветряного двигателя)6) textile. bras latéral (узловязателя)7) airforce. demi-voilure -
11 промах
м.1) ( при выстреле) coup m hors (придых.) cible, coup hors but, coup manquéда́ть про́мах — manquer le but, rater son coup
бить без про́маха — frapper juste
2) перен. bévue f; faute f ( ошибка); bêtise f ( глупость); maladresse f, gaffe f (оплошность, бестактность)••он ма́лый не про́мах разг. — c'est un garçon débrouillard; il est malin; il ne se mouche pas du pied (fam)
* * *n1) gener. bévue, loup (в работе), faute, loupé, méprise, ratage, blague, manque2) colloq. bourde, brioche, gaffe3) obs. lourderie, lourdise4) liter. bavure, boulette5) sports. (при стрельбе по мишеням) raté (биатлон), (при стрельбе по мишеням) cible manquée (биатлон), (при стрельбе по мишеням) cible ratée (биатлон)6) simpl. gourance, gourante7) busin. faux pas8) argo. douze
См. также в других словарях:
Маха — Маха: Маха, Карел Гинек чешский поэт. Маха испанская горожанка XVIII XIX вв. Махи служили моделями для художника Гойи. Одна из его знаменитых картин «Обнажённая маха». Маха богиня ирландской мифологии. Число Маха превышение любым транспортным… … Википедия
маха — В мифологии ирландских кельтов Маха богиня, которую иногда считают одноипостасным божеством, а иногда сразу тремя богинями. Она ассоциировалась с войной, плодовитостью и процветанием Ирландии, а также с конями. В качестве богини плодовитости она… … Энциклопедия мифологии
Маха — Карел Гынек (Macha, 1810 1836) виднейший чешский поэт романтик. Р. в Праге, учился в Пражском университете на философском и юридическом факультетах. С самого начала своей лит ой деятельности примкнул к романтической школе Юнгмана (см.),… … Литературная энциклопедия
маха — пшеница, полба Словарь русских синонимов. маха сущ., кол во синонимов: 2 • полба (8) • пшеница … Словарь синонимов
МАХА — один из видов полбы … Большой Энциклопедический словарь
МАХА — в ирландской мифологии одна из трех богинь войны, сеющих раздоры и разрушения. Махе посвящались отрубленные во время боя головы врагов … Большой Энциклопедический словарь
маха́ть — махать, машу, машешь; пов. маши … Русское словесное ударение
маха́я — и маша, деепр … Русское словесное ударение
Маха — Газель. Женские мусульманские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
МАХА — Маха, сын сольвычегодского крестьянина. 1629. Доп. II, 94 … Биографический словарь
Маха К. — Эта страница посвящена чешскому поэту. Для просмотра других значений этого имени, обратитесь к статье Маха (значения). Karel Hynek Mácha Маха, Карел Гинек Карел Гинек Маха (16 ноября, 1810 5 ноября, 1836), че … Википедия