Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

материнское

  • 1 молоко

    1) молоко, (детск.) моня. [Захотів молока від бика (Номис)]. Женское -ко - жіноче молоко, покорм (-му). [Мати занедужала, і в неї не стало покорму (Стор.)]. Коровье -ко - коров'яче молоко. -ко створожилось - молоко зсілося. Парное -ко - сиродій (-дою), свіже молоко, молоко з-під корови. Топлёное -ко - пряжене молоко. Снятое -ко - спідняк (-ку). [Вершки з глечиків позбирають, а спідняк позливають у сулії та ото й продають дешево (Канівщ.)]. Кипячёное -ко - (пере)киплене (парене) молоко. Кислое -ко - кисле молоко. Птичье -ко - пташаче (пташине) молоко. [Хіба пташачого (пташиного) молока нема (М. Грінч.)]. Миндальное -ко - миг[ґ]далеве молоко, оржат (-ту). Известковое -ко - вапняний розчин (-ну), (у штукатуров для побелки) вапняне молоко. Конопляное, маковое -ко - конопляне, макове молоко. У неё лицо кровь с -ком - з лиця вона біла та рум'яна. У него ещё -ко на губах не обсохло - у нього (йому) ще молоко на губах не обсохло. [Я стара, а ти ще блазень, в тебе ще на губах молоко не обсохло (Н.-Лев.)]. Утячье -ко, бот. Euphorbia Esula L. - молочай (-чаю) (гострий), молочняк (-ку); см. Молочай 1. Заведение (пункт) для переработки -ка - молочарня;
    2) (у птиц - cera: жёлтая кожа у корня клюва) восковиця.
    * * *
    молоко́; ( материнское) поко́рм, -у

    Русско-украинский словарь > молоко

См. также в других словарях:

  • Материнское наследование — * матчынае наследаванне * maternal inheritance . Наследование материнское …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • МАТЕРИНСКОЕ ПОЛЕ — «МАТЕРИНСКОЕ ПОЛЕ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1967, ч/б, 80 мин. Поэтическая драма. По одноименной повести Чингиза Айтматова. Толгонай родилась и выросла на киргизской земле. Трое сыновейи муж погибли на фронтах второй мировой войны, но мужество исилы… …   Энциклопедия кино

  • материнское наследование — Передача признаков, кодируемых цитоплазматическими факторами (митохондриальным либо хлоропластным геномами или долгоживущими молекулами мРНК), т.е. попадающих к потомкам только от материнского организма; иногда такая форма М.н. может нарушаться в …   Справочник технического переводчика

  • Материнское право — Матриархат (греч. μήτηρ, μάτηρ, «мать» и ἀρχή, «господство, начало, власть»)  форма общественного устройства, при которой власть в семье принадлежит женщине, матери. Матриархат  общество, где доминируют женщины. Наибольшее развитие матриархат… …   Википедия

  • материнское наследование — maternal (uniparental, extranuclear, cytoplasmic) inheritance материнское наследование. Передача признаков, кодируемых цитоплазматическими факторами (митохондриальным либо хлоропластным геномами или долгоживущими молекулами мРНК), т.е. попадающих …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • материнское вещество — pirminė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Branduolinė medžiaga, iš kurios po branduolinio virsmo susidaro nauja medžiaga, vadinama antrine medžiaga. atitikmenys: angl. parent substance vok. Muttersubstanz, f rus …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • материнское ядро — pirminis branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. original nucleus; parent nucleus vok. Anfangskern, m; Ausgangskern, m; Elternkern, m; Mutterkern, m rus. исходное ядро, n; материнское ядро, n; первичное ядро, n pranc. noyau parent …   Fizikos terminų žodynas

  • материнское вещество — pirminė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parent substance vok. Muttersubstanz, f rus. материнское вещество, n pranc. substance mère, f …   Fizikos terminų žodynas

  • материнское наследование — motininis paveldimumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tiktai moteriškųjų organizmų perduodamas paveldimumas. atitikmenys: angl. maternal inheritance rus. материнское наследование …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • материнское наследование — motininis paveldėjimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Paveldėjimas, lemiamas citoplazmos organoiduose (mitochondrijose, plastidėse) esančių genų. atitikmenys: angl. maternal inheritance rus. материнское наследование …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • материнское растение — motininis augalas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pradinis augalas, kurio sėklos ar dalys naudojamos dauginti, o pats augalas – kryžminti. atitikmenys: angl. mather plant rus. материнское растение …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»