-
1 мастер
м. (мн. ма́стера́)1) ( на производстве) contramaestre m, maestro mсме́нный ма́стер — maestro de turno2) уст. ( ремесленник) artesano mоруже́йный ма́стер — maestro armero, armero mзолоты́х дел ма́стер — orfebre mчасовы́х дел ма́стер — relojero m3) (достигший мастерства; тж. звание) maestro m, artífice mмастера́ иску́сств — maestros del arteмастера́ высо́ких урожа́ев — cultivadores de grandes cosechasма́стер спо́рта — maestro del deporteбыть ма́стером своего́ де́ла — ser maestro en su oficioон ма́стер писа́ть стихи́ — (él) es maestro en hacer (componer) versosон на все ру́ки ма́стер — es maestro en todo; tiene buenas manos, es un estuche••де́ло ма́стера бои́тся погов. — ≈ la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín -
2 обер-мастер
м. (мн. о́бер-ма́стера́) -
3 copia maestra
мастер-экземпляр (записи, файла и т.д.) -
4 artífice
-
5 artífice
com.1) художник; артист; мастер2) мастер своего дела; специалист3) мастер, ремесленник4) автор, творец, создатель5) ловкач -
6 barrenero
m1) мастер, изготовляющий свёрла (буравы)2) человек, продающий свёрла (буравы)3) буровой мастер, бурильщик -
7 fundidor
mлитейщик; плавильщик; сталевар; доменный мастер; литейный мастер -
8 platero
1. m1) ювелир; золотых (серебряных) дел мастер4) Чили зоол. желтоклювая кукушка2. adj•• -
9 refinador
-
10 velero
I m1) мастер, изготовляющий свечи3) паломникII 1. adj2) быстроходный ( о парусном судне)2. m1) мастер, изготовляющий паруса3) ав. планёр -
11 arcabucero
сущ.1) общ. ружейный мастер, выделывающий мушкеты, мушкетёр, ружейный мастер, выделывающий аркебузы2) ист. стрелец -
12 armero
сущ.общ. оружейный мастер, ружейник, ружейный мастер, оружейник, ружейные козлы, смотритель арсенала -
13 artìfice
-
14 ballestero
сущ.общ. арбалетчик, мастер самострелов, продавец самострелов, заведующий королевской охотой, мастер арбалетов, продавец арбалетов, стрелок из самострела -
15 carretero
сущ.1) общ. возчик, каретный, колёсный мастер, колесник (мастер), ломовой, ломовой извозчик, подводчик, сквернослов, возница, тележник2) разг. ломовик, грубиян3) устар. шлях -
16 carrocero
-
17 contramaestre
-
18 esterero
сущ.общ. мастер рогож, мастер циновок, продавец рогож, продавец циновок -
19 platero
-
20 velero
сущ.1) общ. (судно) парусник, полуночник, торговец свечами2) мор. мастер, изготовляющий паруса, парусное судно3) устар. (мастер, шьющий паруса) парусник
См. также в других словарях:
Мастер — Мастер: В Викисловаре есть статья «мастер» Мастер человек, достигший высокого искусства в своем деле, вкладывающий в свой труд смекалку, творчес … Википедия
МАСТЕР — муж. мастерица жен., нем. ремесленник, человек, занимающийся каким либо ремеслом, мастерством или рукодельем; особенно сведущий или искусный в деле своем; | признанный таким от цеха, получивший право так называться; | старший, во всяком… … Толковый словарь Даля
мастер — См. виртуоз, знаток, искусный волочильных дел мастер, заплечный мастер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастер ремесленник, спец, умелец, искусник, знаток, виртуоз,… … Словарь синонимов
мастер — МАСТЕР, мастера, мн. мастера, м. [англ. master]. 1. Старший рабочий, заведующий отдельной узкой отраслью производства. Сменный мастер. Заводской мастер. 2. Квалифицированный ремесленник. Оружейный мастер. Сапожный мастер. Часовой мастер. Золотых… … Толковый словарь Ушакова
Мастер го — кит. трад. 呉清源, упр. 吳清源, пиньинь: Wú Qīngyuán … Википедия
МАСТЕР — (нем. Meister, от лат. magister). 1) ремесленник, имеющий право учить своему ремеслу. 2) человек, искусный в чем либо. 3) старший работник в ремесленных и фабричных заведениях. 4) в псовой охоте: лучшая гончая собака. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСТЕР — герой романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита» (1928 1940). В многолюдном собрании лиц, населяющих роман, роль этого персонажа обозначена со всей определенностью. Глава, в которой с ним встречается читатель, названа «Явление героя». Между тем в… … Литературные герои
МАСТЕР — МАСТЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Квалифицированный работник в какой н. производственной области. Часовых дел м. Скрипичный м. 2. чего. Специалист, достигший высокого искусства в своём деле. Мастера искусств. М. спорта (спортивное звание). М.… … Толковый словарь Ожегова
Мастер — в системах программирования функция, предоставляющая пользователю набор стандартных заготовок. По английски: Wizard Синонимы: Волшебник См. также: Инструментальное программное обеспечение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Мастер — физическое лицо, получившее документ установленного образца (свидетельство, диплом) о присвоении ему квалификации “мастер”, имеющее право привлекать для производства товаров и проведения работ подмастерьев и учеников, имеющее право на личное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Мастер — от англ. master хозяин А.Руководитель участка на производстве, отвечающий за деятельность группы работников. Б. Специалист своего дела. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов