-
1 мастер по ремонту контактной сети
nrailw. OberleitungsmeisterУниверсальный русско-немецкий словарь > мастер по ремонту контактной сети
-
2 мастер по ремонту кукол
njocul. PuppendoktorУниверсальный русско-немецкий словарь > мастер по ремонту кукол
-
3 мастер по ремонту мебели
nwood. MöbelreparaturtischlerУниверсальный русско-немецкий словарь > мастер по ремонту мебели
-
4 мастер по ремонту мешков
nfood.ind. SackflickerУниверсальный русско-немецкий словарь > мастер по ремонту мешков
-
5 мастер по ремонту телевизоров
neng. FernsehreparateurУниверсальный русско-немецкий словарь > мастер по ремонту телевизоров
-
6 мастер по ремонту велосипедов
neng. FahrradmechanikerУниверсальный русско-немецкий словарь > мастер по ремонту велосипедов
-
7 мастер
мMeister m; Künstler mмастер, парусный — Segelmacher m
мастер по ремонту судов и вёсел — Reparaturmeister m; Bootstischler m
мастер спорта — Meister m des Sports
мастер спорта СССР — Meister m des Sports der UdSSR
мастер спорта СССР, заслуженный — verdienter Meister m des Sports der UdSSR
мастер спорта СССР международного класса — Meister m des Sports der UdSSR internationaler Klasse
мастер спорта СССР, почётный — ehrenhafter Meister m des Sports der UdSSR
мастер, такелажный — Takel(ungs)meister m
-
8 мастер
-
9 мастер
1) на заводе и др. der Méister s, =; маляр, штукатур der Hándwerker s, =; по ремонту приборов der Monteur s, eОн рабо́тает ма́стером на заво́де. — Er ist Méister in éinem Betríeb.
Сего́дня приду́т ма́стера́ ремонти́ровать на́шу кварти́ру. — Héute kómmen die Hándwerker únsere Wóhnung renovíeren [-v-].
Холоди́льник испо́ртился, нам ну́жно вы́звать ма́стера. — Der Kühlschrank ist kapútt, wir müssen éinen Montéur kómmen lássen [bestéllen].
2) большой специалист своего дела der Méister ↑Он ма́стер своего́ де́ла. — Er ist ein Méister in séinem Fach.
3) звание der Méister ↑заслу́женный ма́стер спо́рта — Verdíenter Méister des Sports
Он ма́стер спо́рта по прыжка́м в высоту́. — Er ist Méister im Hóchsprung.
-
10 мастер по кузовному ремонту
nauto. KarrosseriebauerУниверсальный русско-немецкий словарь > мастер по кузовному ремонту
См. также в других словарях:
мастер по ремонту скважин — Член бригады по ремонту и обслуживанию скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well puller … Справочник технического переводчика
мастер по ремонту бурильных молотков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill doctor … Справочник технического переводчика
мастер по ремонту оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance foreman … Справочник технического переводчика
Мастер на все руки — Мастер на все руки специалист по широкому диапазону видов домашних дел, домашнему ремонту, техническому обслуживанию бытовой техники, обслуживанию водопровода, канализации, бытовой электрической сети, выполнению плотничных и несложных… … Википедия
Мастер Марин — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МАСТЕР УЧАСТКА — Должностные обязанности. Осуществляет в соответствии с действующими законодательными и нормативными актами, регулирующими производственно хозяйственную деятельность предприятия, руководство производственным участком. Обеспечивает выполнение… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
МАСТЕРСКАЯ ПО РЕМОНТУ БОЛТОВ ИМ. ЗАЙКОВА — 1970 е гг. Кожно венерологаческий диспансер № 14 (Стремянная ул., 4). Л. Н. Зайков в 1976 1983 гг. председатель Ленгорсовета. < От жарг.: болт в значении: 1. Мастер на производстве; 2. Мужской половой орган … Словарь Петербуржца
Список заслуженных работников бытового обслуживания населения Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный работник бытового обслуживания населения Российской Федерации Содержание 1 Респу … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1998 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
Список заслуженных рационализаторов Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный рационализатор Российской Федерации Содержание 1 … Википедия
Детская музыкальная школа № 2 (Обнинск) — Детская музыкальная школа № 2 города Обнинска (МОУ ДОД «ДМШ № 2») Основана 1981 Директор Светлана Александровна Курдеева Адрес 249020, Калужская область, г. Обнинск, улица Энгельса, дом 22 У этого термина существуют и другие значения, см.… … Википедия