-
21 мастерски
magistralmente, da maestro* * *нар.da maestro, magistralmente, da artistaма́стерски выполненный удар спорт. — un colpo da maestro / manuale
* * *ngener. magistralmente -
22 мастерски
нрч. майстерно, мистецьки, по-мистецькому, по-митецькому; срв. Искусно. [Майстерно й поетично оповідав він (Коцюб.). Одежа на їй уложена дуже майстерно (Л. Укр.). Я вмію по-митецькому правувати конем (Черкас.)]. Он поёт -ки - він майстерно (по- мистецькому) співає.* * *нареч.майсте́рно, змите́цька, змисте́цька, по-мите́цькому, по-мите́цьки, мите́цьки, мисте́цьки -
23 мастерски
-
24 мастерски
skilfully; in (a) masterly fashion; like an expert* * *skilfully; in masterly fashion; like an expert* * *masterfullymasterlyproficientlyskilfully -
25 мастерски
• mistrovsky• mistrně -
26 мастерски
mohirona -
27 мастерски
нареч.skillfully; in (a) masterly fashion -
28 Мастерски
- fabre; affabre; artificiose; egregie; eximie; -
29 мастерски
çeberliknen; maaretnen; mairane; ustalıqnen -
30 мастерски
чеберликнен; мааретнен; маиране; усталыкънен -
31 мастерски
нареч. иттæг дæсны -
32 мастерски
επίρ.μαστορικά, με μαστοριά. -
33 мастерски
[másterski] avv.magistralmente, da maestro, da vero artista -
34 мастерски
уран чадамгай, чадварлаг, уран -
35 мастерски выполненное изделие
Makarov: a clean piece of work, clean piece of workУниверсальный русско-английский словарь > мастерски выполненное изделие
-
36 мастерски выполненный
General subject: artistically done, master (master patterns)Универсальный русско-английский словарь > мастерски выполненный
-
37 мастерски исполненный
Универсальный русско-английский словарь > мастерски исполненный
-
38 мастерски разработать тему
General subject: handle a theme in a masterly mannerУниверсальный русско-английский словарь > мастерски разработать тему
-
39 мастерски владеть
advgener. (etw.) mit Meisterschaft handhaben (чем-л.), meisterlich beherrschen -
40 мастерски владеть пером
ngener. die Feder meisternУниверсальный русско-немецкий словарь > мастерски владеть пером
См. также в других словарях:
мастерски — мастерски … Орфографический словарь-справочник
мастерски — мастеровито, профессионально, на высоком уровне, классно, артистически, умело, компетентно, искусно, виртуозно, со знанием дела, квалифицированно, артистично Словарь русских синонимов. мастерски 1. артистически, артистично, виртуозно 2. умело,… … Словарь синонимов
мастерски́ — мастерски, нареч. (искусно, образцово); мастерски владеть инструментом … Русское словесное ударение
мастерски — и допустимо мастерски … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мастерски — I м астерски, мастерск и нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для Мастера [Мастер I] специалиста, достигшего высокого мастерства в какой либо области знаний или в каком либо деле. II м астерски, мастерск и предик. Оценочная характеристика … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мастерски — I ма/стерски см. мастерский II мастерски/ см. мастерский; нареч. Мастерски говорить. Мастерски играть в волейбол … Словарь многих выражений
мастерски́ — и (разг.) мастерски. нареч. к мастерской. Анна Сергеевна играла мастерски в карты. Тургенев, Отцы и дети. Спальня отремонтирована мастерски. Б. Емельянов, Мечта … Малый академический словарь
мастерски — нареч. 185 см. Приложение II Девушки штукатуры (В руках у них «мастерки»), Девушки штукатуры Читают меня мастерски/. И. Л. Сельвинский, Письмо уральских девушек … Словарь ударений русского языка
Мастерски и Мастерски — нареч. 1. Как свойственно мастеру (1*4), как характерно для него Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерски выполненный — мастерски выполненный … Орфографический словарь-справочник