Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

маслины

  • 1 почем

    почем
    нареч разг πόσο, πόσον:
    \почем маслины? πόσο κοστίζουν οἱ ἐληές;· ◊ \почем я знаю? разг ποῦ (νά) ξέρω ἐγώ;, ἀπό ποῦ θέλετε νά τό ξέρω;

    Русско-новогреческий словарь > почем

  • 2 ядро

    -а, πλθ. ядра, ядер, ядрам ουδ.
    1. ο πυρήνας, το κουκούτσι•

    ядро маслины κουκούτσι ελιάς, ο ελαιοπυρήνας.

    2. το εσωτερικό μέρος•

    ядро древесины η εντεριώνη (δέντρου)•

    ореха η ψίχα του καρυδιού•

    ядро атома ο πυρήνας του ατόμου.

    || (βιολ.) το κύτταρο.
    3. μτφ. βάση, βάθρο•

    ядро разведывательного отряда ο πυρήνας του ανιχνευτικού τμήματος•

    ядро партийной организации ο πυρήνας της κομματικής οργάνωσης.

    || μτφ. το βασικό, το κύριο,η ουσία•

    ядро вопроса η ουσία του ζητήματος•

    -дела η ουσία της υπόθεσης.

    4. παλ. σφαιροειδές βλήμα πυροβόλου, σφαίρα.
    5. (αθλτ.) η σφαίρα•

    соревнования по толканию -а αγώνες σφαιροβολίας.

    Большой русско-греческий словарь > ядро

См. также в других словарях:

  • маслины —      Соление, приправа из плодов оливкового дерева. Различают два вида.       1. Собственно маслины (так называемые греческие) соленые зрелые плоды, слегка заквашенные. Этот род маслин принят в странах Средиземноморья и в Малой Азии.       2.… …   Кулинарный словарь

  • МАСЛИНЫ — МАСЛИНЫ, или оливки, плоды оливкового дерева; их называют маслинами потому, что они содержат много масла (до 55% в мякоти и до 13% в косточке). В СССР промышленная культура маслин развивается в Азербайджане, а в последние годы и в Туркмении.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • МАСЛИНЫ —         Соление, приправа из плодов оливкового дерева. Различают два вида.         1. Собственно маслины (так называемые греческие) соленые зрелые плоды, слегка заквашенные. Этот род маслин принят в странах Средиземноморья и в Малой Азии.… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Маслины — Всем известное оливковое масло получается из плодов оливкового дерева. Плоды эти (оливки) благодаря высокому содержанию в них растительного масла чаще всего называются маслинами. У лучших сортов маслины мякоть плодов состоит на 70% из жиров;… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Маслины —     Отведали во сне сочные, спелые маслины – кто то неожиданно вас поцелует.     Зеленые маслины сулят удивительное знакомство, а свежие маслины предсказывают значительные достижения …   Большой универсальный сонник

  • Маслины — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • МАСЛИНЫ И ОЛИВКИ — Кухня: Кухня стран Магриба Тип блюда: Вторые блюда Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Маслины по-сицилийски — Кухня: Итальянская кухня новые рецепты Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Маслины 50, помидоры свежие 50, перец красный стручковый 10, желатин 10. Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Маслины — ? Маслина Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

  • МАСЛИНЫ —     ♥ Вас ожидает удивительное знакомство.     ↑ Представьте, что вы угощаетесь крупными, сочными маслинами. Вы закусываете ими вино или коньяк …   Большой семейный сонник

  • “ПРОКАЗА” МАСЛИНЫ; АНТРАКНОЗ МАСЛИНЫ (ПЛОДОВ) — англ.anthracnose of olive нем.Anthraknose, Ölbaum франц.anthracnose de l olivier; “Gaffa” de l olivier возбудитель:Gloeosporium olivarum Almeida см …   Фитопатологический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»