-
1 маскировка
ниқобпӯшонӣ; пинҳон кардан(и) -
2 маскировка
ж1. (по знач, гл. маскировать) ниқобпӯшонӣ; пинҳон (пардапӯш) кардан(и); (по знач. гл. маскироваться) ниқоб пӯшидан(и); пинҳон шудан(и); маскировка орудий пинҳон кардани тӯпҳо; маскировка своих намерений пардапӯш кардани ниятҳои худ2. воситаи маскировка (чизе, ки бо он маскировка мекунанд); средства маскировк и воситаҳои маскировка -
3 маскировочный
воен. …маскировка; маскировочный халат ҷомаи маскировка -
4 замаскировать
сов.1. кого-что ниқоб пӯшондан, ба рӯй ниқоб кашидан2. кого-что маскировка (пинҳон, рӯпӯш) кардан; замаскировать орудия ветками тӯпҳоро бо шохаҳо пинҳон кардан3. что перен. (пинҳон) рӯпӯш кардан; замаскировать свой намерения ниятҳои худро рӯпӯш кардан -
5 затемнение
с1. (по знач. гл. затемнить) ториккунӣ; тира кардан(и); (по знач. гл. затемниться) торикшавӣ; тира шудан(и); затемнение города ториккунии шаҳр; затемнение сознания тирашавии ақл2. (маскировка света) пинҳонкунии рӯшноӣ; устроить затемнение парда кашида торик кардан3. мед. доғ; \затемнение в лёгких доғи шуш -
6 камуфлирование
с1. (по знач. гл. камуфлировать) камуфляж (пинҳон, маскировка) кардан(и)2. см. камуфляж -
7 камуфлировать
сов., несов. что воен. камуфляж (маскировка) кардан, аз назари душман пинҳон кардан; камуфлировать здание завода аз назари душман пинҳон кардани бинои завод -
8 маскирование
с см. маскировка 1 -
9 халат
м яктак, яктаҳ, хилъат, халат; бухарский халат ҷомаи бухорой; больничный халат яктаҳи беморхона; домашний халат ҷомаи хонагӣ; маскировочный халат воен. халати маскировка
См. также в других словарях:
Маскировка — … Википедия
маскировка — скрывание, утаивание, укрывательство, конспирация, скрытие, укрытие, мимикрия, маскирование, ширма, завеса, прикрытие, камуфляж, фиговый листок, камуфлирование. Ant. открытие, предъявление Словарь русских синонимов. маскировка 1. см. прикрытие. 2 … Словарь синонимов
маскировка — и, ж. masquer. 1. Действие по знач. гл. маскировать. Уш. 1938. Двурушничество и маскировка являются единственным средством зиновьевцев и троцкистов для проникновения в наши организации. Сталин. В свободное от войны время отряд обучался стрельбе,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маскировка — процесс и результат действия, предназначенного сделать кого либо или что либо незаметным, невидимым для кого либо. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. МАСКИРОВКА … Большая психологическая энциклопедия
МАСКИРОВКА — МАСКИРОВКА, маскировки, жен. 1. Действие по гл. маскировать. «…Двурушничество и маскировка являются единственным средством зиновьевцев и троцкистов для проникновения в наши организации…» Сталин. || Приспособления для скрытия укреплений от… … Толковый словарь Ушакова
МАСКИРОВКА — (Camouflage) совокупность средств и приемов, применяемых морскими силами, чтобы ввести противника в заблуждение, скрыть действительное свое расположение, численность и пр. и создать у противника ложное о них представление. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
МАСКИРОВКА — 1) изменение облика при помощи маски или др. средств.2) Комплекс мероприятий, направленных на скрытие своих войск от наблюдения противника или введение его в заблуждение.3) В переносном смысле поведение человека, скрывающего от окружающих свои… … Большой Энциклопедический словарь
МАСКИРОВКА — МАСКИРОВКА, в зоологии изменение внешнего вида животных, преимущественно окраски, в соответствии с условиями окружающей среды. Мимикрия позволяет животным прятаться от хищников и подстерегать собственную добычу. Характерным примером является… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАСКИРОВКА — МАСКИРОВКА, и, жен. 1. см. маскировать. 2. Приспособление, к рым маскируют (во 2 знач.). Снять маскировку. Световая м. (светомаскировка). Звуковая м. (звукомаскировка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАСКИРОВКА — животных, окраска и форма, делающие животных в сочетании с поведением менее заметными на фоне окружающей среды; тип покровительственной окраски и формы. Криптическая окраска (К. о.) животного обеспечивает сходство особи с окружающим фоном.… … Биологический энциклопедический словарь
Маскировка — комплекс мероприятий, направленных на скрытие и имитацию от противника состава и группировок войск (сил), техники, расположения объектов экономики, фортификационных сооружений, запасов материальных средств, аэродромов, трубопроводов и др.… … Словарь черезвычайных ситуаций
