-
21 giả dạng
-
22 khoác áo
-
23 camuffarsi
-
24 maskēties
маскироваться; замаскироваться; прикрыться -
25 uzlikt masku
маскироваться; замаскировать; замаскироваться; маскировать -
26 дошмандарҙан йәшеренеү
маскироваться от врагов -
27 һыу инәһе маскаһын кейеү
маскироваться русалкой -
28 camuffarsi
1) переряжаться, маскироваться2) перен. маскироваться, притворятьсяcamuffarsi da... — принимать личину, вид -
29 mascherarsi
1) маскироваться, надевать маску, рядиться2) (da qd перен.) маскироваться ( под кого-либо); принимать (чью-либо, какую-либо) личину -
30 camuffare
camuffare vt 1) маскировать, скрывать 2) mil маскировать, камуфлировать camuffarsi 1) переряжаться, маскироваться 2) fig маскироваться, притворяться camuffarsi da... -- принимать личину, вид (+ G) -
31 mascherare
mascherare (màschero) vt 1) надевать маску (+ D); переодевать, наряжать (+ A) 2) fig маскировать, замаскировывать, скрывать mascherare da... а) замаскировать под (+ G) б) переодеть в (+ G) 3) mil маскировать, камуфлировать mascherarsi 1) маскироваться, надевать маску, рядиться 2) (da qd) fig маскироваться (под кого-л); принимать( чью-л, какую-л) личину -
32 camuffare
camuffare vt 1) маскировать, скрывать 2) mil маскировать, камуфлировать camuffarsi 1) переряжаться, маскироваться 2) fig маскироваться, притворяться camuffarsi da … — принимать личину, вид (+ G) -
33 mascherare
mascherare (màschero) vt 1) надевать маску (+ D); переодевать, наряжать (+ A) 2) fig маскировать, замаскировывать, скрывать mascherare da … а) замаскировать под (+ G) б) переодеть в (+ G) 3) mil маскировать, камуфлировать mascherarsi 1) маскироваться, надевать маску, рядиться 2) ( da qd) fig маскироваться ( под кого-л); принимать (чью-л, какую-л) личину -
34 maastoutua
yks.nom. maastoutua; yks.gen. maastoudun; yks.part. maastoutui; yks.ill. maastoutuisi; mon.gen. maastoutukoon; mon.part. maastoutunut; mon.ill. maastouduttiinmaastoutua приспосабливаться к местности, маскироваться
приспосабливаться к местности, маскироваться -
35 naamioitua
yks.nom. naamioitua; yks.gen. naamioidun; yks.part. naamioitui; yks.ill. naamioituisi; mon.gen. naamioitukoon; mon.part. naamioitunut; mon.ill. naamioiduttiinnaamioitua гримироваться naamioitua маскироваться
маскироваться ~ гримироваться -
36 הסתוו
הסתווмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִסתַווָה [לְהִסתַווֹת, מִסתַווֶה, יִסתַווֶה]маскироваться————————הסתווмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִסתַווָה [לְהִסתַווֹת, מִסתַווֶה, יִסתַווֶה]маскироваться -
37 התחפשו
התחפשוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתחַפֵּשׂ [לְהִתחַפֵּשׂ, מִ-, יִ-] ל-1.маскироваться 2.наряжаться в маскарадный костюм————————התחפשוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתחַפֵּשׂ [לְהִתחַפֵּשׂ, מִ-, יִ-] ל-1.маскироваться 2.наряжаться в маскарадный костюм -
38 מסתווה
מסתווהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִסתַווָה [לְהִסתַווֹת, מִסתַווֶה, יִסתַווֶה]маскироваться————————מסתווהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִסתַווָה [לְהִסתַווֹת, מִסתַווֶה, יִסתַווֶה]маскироваться -
39 تستّر
Iتَسَتَّرَп. V1) скрываться, прятаться2) маскироваться, прикрываться (بـ чем) ; بستار الدين تستّر прикрываться ширмой религии3) служить ширмой, прикрытием (على для кого)4) укрывать (على кого)IIتَسَتُّرٌ1) скрытие2) скрытность; تستّرتحت طىّ الـ тайно, скрытно* * *
аааа1) прикрываться; маскироваться
2) быть неизвестным для кого
3) укрывать, прятать кого
-
40 تقنّع
تَقَنَّعَп. V1) закрывать себе лицо покрывалом, надевать на себя покрывало (о женщине) ; прикрываться, маскироваться (чем بـ) ; بقناع اسود تقنّع надеть чёрную маску; بقناع الدسموقراطيّة تقنّع образн. выдавать себя за демократа; بمظاهر مختلفة تقنّع образн. выступать под разными личинами2) воен. маскироваться
См. также в других словарях:
маскироваться — se masquer. 1. Одеваться в маскарадный или не свойственный кому л. костюм; надевать на себя маску. БАС 1. <королева> постыдилась при всей публике дурачиться и для того маскироваться в положенном порядке. Зиновьев Журн. 235. // Сл. 18.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маскироваться — См … Словарь синонимов
МАСКИРОВАТЬСЯ — МАСКИРОВАТЬСЯ, маскируюсь, маскируешься, несовер. (к замаскироваться). 1. Надевать на себя маску. || кем чем. Одеваться в какой нибудь маскарадный костюм. Дети маскируются разными зверями. 2. перен., кем чем. Принимать личину, облик кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
маскироваться — (неправильно маскироваться) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
маскироваться — МАСКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАСКИРОВАТЬСЯ — франц. se masque. а) Надевать маску. b) В переносном значении: притворяться. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Маскироваться — несов. неперех. 1. Одеваться в маскарадный или не в свойственный для себя костюм. отт. Надевать на себя маску [маска I 1.]. 2. Скрываться от противника, применяя маскировку. 3. перен. Прятать, скрывать свою истинную сущность посредством чего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маскироваться — маскироваться, маскируюсь, маскируемся, маскируешься, маскируетесь, маскируется, маскируются, маскируясь, маскировался, маскировалась, маскировалось, маскировались, маскируйся, маскируйтесь, маскирующийся, маскирующаяся, маскирующееся,… … Формы слов
маскироваться — маскиров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
маскироваться — (I), маскиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
маскироваться — руюсь, руешься; нсв. 1. (св. замаскироваться). Одеваться в маскарадный костюм, надевать на себя маску. 2. (св. замаскироваться). Закрываясь, прикрываясь, делать себя незаметным для кого л. М. в лесу. Необходимо м., чтобы не быть заметным. 3.… … Энциклопедический словарь