-
21 марионетка
марионет||каж прям., перен ἡ μαριο-νέττα, τό ἀνδρείκελο[ν]:театр \марионеткаοκ тб θέατρον ἀνδρεικέλων, τό θέατρον μαριο-νέττας. -
22 марионетка
-
23 марионетка
fmarionetti, nukkeтеа́тр марионе́ток — marionettiteatteri, nukketeatteri
-
24 марионетка
............................................................1. marionetteعروسک خیمه شب بازی، نوعی مرغابی............................................................2. puppet(n.) عروسک، عروسک خیمه شب بازی، دست نشانده -
25 марионетка
marionet -
26 марионетка
марионе́т||капрям., перен. marioneto, pupo;\марионеткаочный прям., перен. marioneta, pupa;\марионеткаочное прави́тельство pupa registaro, marioneta registaro.* * *ж.marioneta f; títere m, pelele m (тж. перен.)теа́тр марионе́ток — teatro de marionetas (de títeres)
арти́ст, выступа́ющий с марионе́тками — marionetista m, titerista m, titiritero m
* * *n1) gener. marioneta, muñeca, pelele (тж. перен.), (также перен.) fantoche2) liter. pelele, tìtere -
27 марионетка
ngener. marionett -
28 марионетка
ж. прям., перен.* * *n1) gener. pupazzo, bamboche (большого размера), pantin2) prop.&figur. marionnette, fantoche -
29 марионетка
1) ( кукла) marionetta ж., burattino м.2) ( о человеке) fantoccio м., marionetta ж.* * *ж.1) театр. marionetta, burattino m2) перен. marionetta тж. полит.; uomo di paglia* * *n1) gener. pupo, burattino, burattino (тж. перен.), fantoccia, marionetta, marionetta (тж. перен.), pupazzo2) politics. fantoccio -
30 марионетка
-
31 марионетка
маріонетка, лялька. Театр-ток - театр маріонеток, ляльковий (лялячий) театр (-ру).* * *маріоне́тка -
32 марионетка
-
33 марионетка
-
34 марионетка
puppet, marionette -
35 марионетка
• marioneta• tatrman• loutka závěsná• loutka• figurka -
36 марионетка
-
37 марионетка
sätkynukke -
38 марионетка
ж.marionette, puppetтеа́тр марионе́ток — puppet theatre / show
-
39 Марионетка
- nervis alienis mobile lignum; neurospaston (-i, n); -
40 марионетка
ж1) театр. Marionétte f, Glíederpuppe fтеа́тр марионе́ток — Marionéttentheater n
2) перен. Stróhmann m (умл.), Marionétte f
См. также в других словарях:
марионетка — См … Словарь синонимов
МАРИОНЕТКА — подвижные куклы, из которых составляется театр, где за кукол говорит, меняя голос, скрывающийся за ширмами человек. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. марионетка (фр. marionnette первонач.… … Словарь иностранных слов русского языка
марионетка — МАРИОНЕТКА, МАРИОНЕТТА и, ж. marionette f. от названия изображения девы Марии в средневековом кукольном представлении. 1. Движущаяся с помощью особого приспособления кукла, заменяющая актера в театре кукол. БАС 1. Начнется новая комедия, которая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАРИОНЕТКА — (франц. marionnette) 1) разновидность театральной куклы, которую кукловод приводит в движение при помощи нитей.2) В переносном смысле человек, правительство, государство, являющиеся послушным орудием в чужих руках … Большой Энциклопедический словарь
МАРИОНЕТКА — МАРИОНЕТКА, марионетки, жен. (франц. marionette). Кукла с приводящим ее в движение механизмом, употр. в кукольном театре для исполнения ролей (театр.). Театр марионеток. || перен. Человек, слепо действующий по воле другого (книжн., пренебр.).… … Толковый словарь Ушакова
МАРИОНЕТКА — МАРИОНЕТКА, и, жен. 1. Театральная кукла, приводимая в движение при помощи нитей. Театр марионеток. 2. перен. Человек, действующий по чужой воле, полностью ей подчиняющийся. М. в руках политикана. | прил. марионеточный, ая, ое (к 1 знач.). М.… … Толковый словарь Ожегова
МАРИОНЕТКА — (от имени итальянца Мариони), кукла, для представлений на детском или маленьком театре, вертепе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Марионетка — (от франц. Marionnette) 1) государство, правительство, человек, являющееся послушным орудием в чужих руках; 2) первоначально название небольших фигурок девы Марии в средневековых мистериях, разыгрывавшихся куклами, одна из разновидностей театр,… … Политология. Словарь.
марионетка — марионетка. Неправильно произношение [марионэтка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Марионетка — Запрос «марионетки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Мексиканская марионетка Марионетка (от итал. marionett … Википедия
марионетка — Французское – marionette. Существительное «марионетка» было заимствовано из французского языка в XVIII в., где слово marionette является уменьшительно ласкательным от имени Marie, кроме того, Marie – бывшее название фигурки, изображавшей деву… … Этимологический словарь русского языка Семенова