-
1 марионетка
ж.marioneta f; títere m, pelele m (тж. перен.)теа́тр марионе́ток — teatro de marionetas (de títeres)арти́ст, выступа́ющий с марионе́тками — marionetista m, titerista m, titiritero m -
2 títere
-
3 títere
m1) марионетка, кукла ( театральная)teatro de títeres — театр марионеток, кукольный театр4) марионетка, тряпка ( о человеке)5) разг. смешной (невзрачный) человек••hacer títere a uno — увлечь, захватить кого-либо, понравиться кому-либоno dejar títere con cabeza (con cara) разг. — разгромить, разнести в пух и прах, камня на камне не оставить -
4 pelele
сущ.1) общ. (для тренировки) чучело, дурачок, ползунки (одежда), марионетка (тж. перен.), простофиля, соломенное чучело2) перен. кукла, марионетка -
5 títere
m1) марионетка, кукла ( театральная)teatro de títeres — театр марионеток, кукольный театр
2) pl кукольный спектакль3) pl цирковое представление ( бродячих актёров)4) марионетка, тряпка ( о человеке)5) разг. смешной (невзрачный) человек6) разг. ветрогон, пустышка, вертопрах8) П.-Р. плут, мошенник••echarlos títeres a rodar — рассориться, порвать ( с кем-либо)
hacer títere a uno — увлечь, захватить кого-либо, понравиться кому-либо
no dejar títere con cabeza (con cara) разг. — разгромить, разнести в пух и прах, камня на камне не оставить
-
6 fantoche
-
7 marioneta
fмарионетка (тж перен.) -
8 pelele
-
9 robot
-
10 fantoche
-
11 marioneta
-
12 muñeca
сущ.1) общ. марионетка, самовлюблённая девушка, запястье, кукла, ладанка, манекен, неженка, пустая девушка, указательный столб2) разг. крошка, милашка3) тех. приспособление для полировки или для зачистки стеклянной шкуркой, цапфа, палец (кривошипа), бабка (токарного станка) -
13 muñeco
сущ.1) общ. кукла, кукла, изображающая мальчика, марионетка, изображающая мальчика2) разг. (кукла) пупс, карапуз -
14 tìtere
сущ.1) общ. безвольный человек, бесхарактерный человек, кукла (театральная), марионеточный2) перен. пешка, марионетка -
15 fantoche
-
16 marioneta
fмарионетка (тж перен.) -
17 pelele
m1) соломенное чучело; соломенная кукла; марионетка3) разг. простофиля, дурачок -
18 robot
-
19 muñeca
1) запястье;2) марионетка;3) межевой, пограничный столб
См. также в других словарях:
марионетка — См … Словарь синонимов
МАРИОНЕТКА — подвижные куклы, из которых составляется театр, где за кукол говорит, меняя голос, скрывающийся за ширмами человек. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. марионетка (фр. marionnette первонач.… … Словарь иностранных слов русского языка
марионетка — МАРИОНЕТКА, МАРИОНЕТТА и, ж. marionette f. от названия изображения девы Марии в средневековом кукольном представлении. 1. Движущаяся с помощью особого приспособления кукла, заменяющая актера в театре кукол. БАС 1. Начнется новая комедия, которая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАРИОНЕТКА — (франц. marionnette) 1) разновидность театральной куклы, которую кукловод приводит в движение при помощи нитей.2) В переносном смысле человек, правительство, государство, являющиеся послушным орудием в чужих руках … Большой Энциклопедический словарь
МАРИОНЕТКА — МАРИОНЕТКА, марионетки, жен. (франц. marionette). Кукла с приводящим ее в движение механизмом, употр. в кукольном театре для исполнения ролей (театр.). Театр марионеток. || перен. Человек, слепо действующий по воле другого (книжн., пренебр.).… … Толковый словарь Ушакова
МАРИОНЕТКА — МАРИОНЕТКА, и, жен. 1. Театральная кукла, приводимая в движение при помощи нитей. Театр марионеток. 2. перен. Человек, действующий по чужой воле, полностью ей подчиняющийся. М. в руках политикана. | прил. марионеточный, ая, ое (к 1 знач.). М.… … Толковый словарь Ожегова
МАРИОНЕТКА — (от имени итальянца Мариони), кукла, для представлений на детском или маленьком театре, вертепе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Марионетка — (от франц. Marionnette) 1) государство, правительство, человек, являющееся послушным орудием в чужих руках; 2) первоначально название небольших фигурок девы Марии в средневековых мистериях, разыгрывавшихся куклами, одна из разновидностей театр,… … Политология. Словарь.
марионетка — марионетка. Неправильно произношение [марионэтка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Марионетка — Запрос «марионетки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Мексиканская марионетка Марионетка (от итал. marionett … Википедия
марионетка — Французское – marionette. Существительное «марионетка» было заимствовано из французского языка в XVIII в., где слово marionette является уменьшительно ласкательным от имени Marie, кроме того, Marie – бывшее название фигурки, изображавшей деву… … Этимологический словарь русского языка Семенова