Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

маргъ

См. также в других словарях:

  • маргъ — з.б.п., мæргътæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æмаргъ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ТÆХГÆ МАРГЪ ТОППЫ КÆСÆНÆЙ НÆ ИВГЪУИЙЫН — Тынг рæстдзæвин уæвын. Солтаны хуыдтой тынг рæстдзæвин, тæхгæ тæхын, дам, ын маргъ нæ ивгъуыдта. (Ф.1990, 3.) – Нæй, мæ хур, уыдонæн тыхгæнæг тых не ссардзæн, кæд сæ уæллаг æркъуыра, кæннод. Тæхгæ маргъ сын топпы кæсæнæй нæ ивгъуийы. (Ф. 1990, 11 …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫЛ ТÆХГÆ МАРГЪ НÆ ИРВÆЗЫН — Тынг рæстдзæвин уын. Китъейæн арвыл тæхгæ маргъ куы нæ ирвæзы... уæд дзы ды куыд аирвæзынмæ хъавыс. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫЛ МАРГЪ ТÆХЫН НÆ УАДЗЫН — Æхсарджын, хъæбатыр уæвын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦЫ МАРГЪ У, УЫЙ ЗОНЫН — Чидæр кæйдæр зоны, цы у, уый æмбары …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УАСÆГОЙ — Ирон адæмон сфæлдыстады мæргътыл бирæ таурæгътæ ис. Уыдон сын æвдисынц сæ мифологион равзæрд, сæ æцæг миниуджытæ. Ис Уасæгойыл дæр ахæм таурæгъ. «Хорз, æфсармджын æмæ фæрныг хæдзары бахъомыл рæсугъд, гуырвидауц, зæвæттæм дзыккуджын чызг. Бинонты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗÆРВАТЫКК — Нарты, стæй ирон адæмы уарзондæр маргъ. Сатанайы фæдисон, Хуыцауы цумагæнæн. «Адæмæн уарзон маргъ фæу, зæрватыкк», – ахæм арфæ йын Сослан ракодта, Зилахары быдыры йын Балсæджы цалх йæ уæрджытæ куы ахауын кодта, уæд ын Æхсæртæггатæм фæдисхъæргæнæг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆХСÆРТÆГ — Æртæ Нартæй иуы – æхсарджын æмæ зонынджын мыггаг Æхсæртæггаты фыдæл, нарты хистæр Уæрхæджы фырт, Æхсары халдих фаззон, йæ кæстæр. Æхсар райгуырд фыццаг кæркуасæны, Æхсæртæг та – дыккаг кæркуасæны, Бонвæрноны скастмæ. Уæрхæг йæ лæппуты райгуырды… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • СÆРТЫ ЦЪИУ АТÆХЫН НÆ УÆНДЫН — тж. СÆРТЫ МАРГЪ АТÆХЫН НÆ УÆНДЫН Тыхджын, сæрæн, æхсарджын, æнæбарон уын. Дæуæн чи радта бар, мæ сæрты цъиу атæхын куы нæ уæнды, уæд куыд цæуыс æвастæй мæ хъæдмæ?! (Бадилайæн æлдар). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Фыдуаг уыдысты, æнæбарон,… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • гукгукгæнаг — з.б.п., нæгтæ, (маргъ) …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»