-
1 New Zealand dotterel
English-russian biological dictionary > New Zealand dotterel
-
2 maori
-
3 Maori
1) Общая лексика: маори, язык маори2) Зоология: маори (Ophthalmolepis lineolatus)4) Австралийский сленг: неотёсанный человек, грубый, маорийский язык, маори (полинезийский народ, коренное население Новой Зеландии; язык - маорийский; христиане: англиканцы, пресвитериане, баптисты, католики) -
4 maori
прил.общ. маорийский, маорийский язык -
5 Maori
1. маори (полинезийский народ, коренное население Новой Зеландии; язык – маорийский; христиане: англиканцы, пресвитериане, баптисты, католики)2. маорийский язык; см. тж. Maori language 3. новозел. разг. грубый, неотёсанный человекAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Maori
-
6 Maori language
язык маори (полинезийский язык. Вместе с индонезийским, меланезийским и микронезийским полинезийский относится к группе языков, известных как малайско-полинезийская группа. Новозеландский маорийский язык получил письменную форму и формальную грамматику в начале XIX в. Разработали её миссионеры Томас Кендал {Thomas Kendall} и Генри Уильямс {Henry Williams}, а также британские лингвисты, в том числе Самюэль Ли {Samuel Lee}. При этом были использованы 15 букв английского алфавита, 5 гласных: a, e, i, o, u; 8 согласных: h, k, m, n, p, r, t, w и два диграфа: ng, wh. Язык маори – единый диалект, имеющий 7 племенных вариантов. Эти варианты достаточно различимы для маорийцев, чтобы судить о принадлежности говорящего к тому или иному племени. С последней четверти XIX в. и до конца второй мировой войны наблюдался заметный спад в употреблении языка маори, поскольку в школах требовали, чтобы дети говорили только по-английски. Возвращение интереса к самобытности маори, включая язык, началось в 1960-е гг. В настоящее время многие маори стремятся быть двуязычными; маори составляют ок. 10% населения Новой Зеландии, и маорийский язык приобретает всё большее общенациональное значение)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Maori language
-
7 Maori
['maurɪ] 1. сущ.; мн. Māori, Māoris1) маориа) ( the Maori(s)) употр. с гл. во мн. (полинезийский народ, живущий в Новой Зеландии)2) язык маори, маорийский язык ( относится к полинезийской ветви австронезийской семьи языков)2. прил. -
8 Māori
['maurɪ] 1. сущ.; мн. Māori, Māoris1) маориа) ( the Maori(s)) употр. с гл. во мн. (полинезийский народ, живущий в Новой Зеландии)2) язык маори, маорийский язык ( относится к полинезийской ветви австронезийской семьи языков)2. прил. -
9 Akarana
Маори: Акарана (Auckland; маорийский вариант произношения г. Окленда) -
10 New Zealand dotterel
Биология: маорийский зуёк (Charadrius obscurus) -
11 Poi dance
Австралийский сленг: "Пой данс" (букв. танец с мячиками; традиционный маорийский женский танец с мячиками; тж. poi) -
12 haka
Маори: церемониальный мужской танец, сопровождается речитативом (первоначально - маорийский военный танец), хака, подобные церемониальные построения (от( маори) танец; принятые среди школьников, спортивных команд и др. группировок как утверждение своей силы и воинственности) -
13 m.d.o.
Австралийский сленг: "эм-ди-оу" (от m|aori d|ay o|ff маорийский выходной; больной) -
14 marae
Маори: марае (маорийский дом собраний и площадь перед ним; традиционный центр общинной жизни маори) -
15 rangatira
-
16 red-breasted dotterel
Биология: маорийский зуёк (Charadrius obscurus) -
17 taha Maori
-
18 whare
['wɒrɪ]1) Общая лексика: хижина туземца маори (в Новой Зеландии)2) Маори: временное жилище, учебное заведение, любая хижина, маорийский дом -
19 whata
-
20 red-breasted dotterel
English-russian biological dictionary > red-breasted dotterel
См. также в других словарях:
маорийский зуёк — raudonkrūtis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius obscurus; Pluviorhynchus obscurus angl. red breasted plover vok. Maoriregenpfeifer, m rus. маорийский зуёк, m pranc. pluvier roux, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
МАОРИЙСКИЙ ЯЗЫК — относится к полинезийским языкам. Письменность на основе латинского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
маорийский язык — (маори), относится к полинезийским языкам. Письменность на основе латинского алфавита. * * * МАОРИЙСКИЙ ЯЗЫК МАОРИЙСКИЙ ЯЗЫК, относится к полинезийским языкам. Письменность на основе латинского алфавита … Энциклопедический словарь
маорийский луциан — maorinis upinis rifešeris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lutjanus rivulatus angl. blubberlip snapper; blue lined snapper; blue spotted snapper; flute porgy; Maori sea perch; speckled snapper rus.… … Žuvų pavadinimų žodynas
Маорийский — прил. 1. Относящийся к маори I, связанный с ними. 2. Свойственный маори I 2., характерный для них. 3. Принадлежащий маори I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маорийский — маор ийский … Русский орфографический словарь
маорийский — см. маори; ая, ое … Словарь многих выражений
Маорийский язык — язык народа Маори, коренного населения Новой Зеландии. Относится к восточной группе полинезийской ветви малайско полинезийской (австронезийской) языковой семьи. Число говорящих на М. я. около 230 тысяч человек (1970, оценка). Звуковая… … Большая советская энциклопедия
Новозеландский вариант английского языка — (англ. New Zealand English) форма английского языка, используемая в Новой Зеландии. Английский язык был занесён в Новую Зеландию колонистами в XIX в. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал… … Википедия
Новая Зеландия — I Новая Зеландия группа островов в Тихом океане, к В. от Австралии; см. Новая Зеландия (государство). II Новая Зеландия (New Zealand) I. Общие сведения Н. З. государство в юго западной части Тихого океана. Входит в… … Большая советская энциклопедия
Новая Зеландия — (New Zealand), государство в юго западной части Тихого океана, на островах Северном, Южном и других мелких островах. На территории Новой Зеландии сохранились древнейшие памятники искусства маори орнаментальная резьба по кости, петроглифы… … Художественная энциклопедия