-
1 Mantuan
-
2 mantovano
1. agg 2. mil poeta mantovano, il Mantovano — великий мантуанец, Вергилий -
3 mantovano
-
4 mantovano
-
5 mantovano
1. agg.мантуанский, из Мантуи2. m.il mantovano — a) (provincia) мантуанская провинция; b) (dialetto) мантуанский диалект
3.•◆
il Mantovano — великий мантуанец (Виргилий) -
6 mantuan
1. [ʹmæntjʋən] nмантуанец, житель города Мантуи2. [ʹmæntjʋən] a♢
the Mantuan - Виргилий1. мантуанский2. относящийся к (поэту) Виргилию -
7 Mantuaner
m -s, =житель Мантуи, мантуанец -
8 Jám redit ét Virgó
Вот уже Дева грядет.Вергилий, "Эклоги", IV, 4-10.Última Cýmaeí venít jam cárminis áetas:Mágnus ab íntegró saeclórum náscitur órdo.Jám redit ét Virgó, redeúnt Satúrnia régna;Jám nova prógeniés caeló demíttitur álto.Tú modo náscentí pueró, quo férrea prímumDésinet ác totó surgét gens áurea múndo.Cásta favé Lucína: tuús jam régnat Apóllo.Круг последний настал по вещанью пророчицы Кумской,Сызнова ныне времен зачинается строй величавый,Дева грядет к нам опять, грядет Сатурново царство.Ныне с высоких небес посылается новое племя.К новорожденному будь благосклонна, с которым на сменуРоду железному род золотой по земле расселится,(Перевод С. Шервинского)Согласно "Кимейской песне", т. е. вещанию Куманской Сивиллы, близится возвращение золотого ("Сатурнова") века, открывающего новый "великий год" в истории мира и человеческого рода. Дева - дочь Фемиды Дика ("Справедливость"), первоначально обитавшая среди людей, но с наступлением железного века ушедшая на небо, где заняла место среди созвездий. Покровительствуемый богами младенец, рождением которого ознаменовано, по Вергилию, наступление золотого века, вероятнее всего, родившийся в 40 г. до н. э. сын консула этого года Поллиона.Церковные писатели толковали это стихотворение Вергилия как предсказание рождения Христа.Мино изучал древних поэтов, чтобы прославлять бога во всех людских творениях, и благоговел перед Вергилием за то, что он предрек рождение Спасителя, когда, обращаясь к народам, мантуанец возвестил: "jam redit et Virgo". (Анатоль Франс, Колодезь святой Клары.)Мистер Парфлит радостно вскрикнул и подпрыгнул. Он воздел руки к небу. - Внемли, отец небожителей Зевс, и все бессмертные боги! Шотландец предлагает деньги, ничего не получая взамен! Jam redeat [ "Да грядет" - вероятно не умышленное изменение цитируемого текста, а просто описка. - авт. ] Virgo! (Ричард Олдингтон, Дочь полковника.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jám redit ét Virgó
-
9 Mantuan
1) Общая лексика: мантуанец, мантуанский, относящийся к Виргилию (поэту)2) Макаров: житель города Мантуи -
10 mantuan
-
11 Mantuan
1. n мантуанец, житель города Мантуи2. a мантуанский3. a относящийся к Виргилию -
12 -M733
Великий мантуанец, Вергилий.
См. также в других словарях:
мантуанец — манту анец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь
БАПТИСТА МАНТУАНЕЦ — [Баттиста Мантуанский; лат. Baptista Mantuanus; итал. Battista il Mattovano; наст. имя Спаньоли (Spagnoli) Джованни Баттиста] (17.04.1447, Мантуя, Италия 20.03.1516, там же), блж. католич. Церкви (пам. зап. 20 марта), реформатор ордена кармелитов … Православная энциклопедия
Мантуя — У этого термина существуют и другие значения, см. Мантуя (значения). Мантуя Mantova Герб … Википедия
Фетти, Доменико — Доменико Фетти Имя при рождении: Domenico Fetti Дата рождения: ок. 1589 Место рождения: Рим Дата смерти … Википедия
Нуволари, Тацио — Тацио Нуволари Гражданство Италия Дата рождения … Википедия
Patrologia Latina — (Латинская патрология) собрание сочинений латиноязычных христианских авторов, включающее 217 огромных томов, первая часть «Полного курса патрологии» (Patrologiae Cursus Completus), вторая часть Patrologia Graeca. Изданы аббатом Минем… … Википедия
Ванноцца деи Каттанеи — Портрет работы Инноченцо Франкузи, Рим, галерея Боргезе Ванноцца деи Каттанеи, Роза Джованна де Кандиа, графиня деи Каттанеи (итал. … Википедия
Ваноцца Катани — Портрет работы Инноченцо Франкузи, Рим, галерея Боргезе Ванноцца деи Каттанеи, Роза Джованна де Кандиа, графиня деи Каттанеи (итал. Vannozza dei Cattanei, Giovanna de Candia, contessa dei Cattanei) (13 июля[1] 1442 24 ноября 1518, Рим) … … Википедия
Ваноцца де Каттани — Портрет работы Инноченцо Франкузи, Рим, галерея Боргезе Ванноцца деи Каттанеи, Роза Джованна де Кандиа, графиня деи Каттанеи (итал. Vannozza dei Cattanei, Giovanna de Candia, contessa dei Cattanei) (13 июля[1] 1442 24 ноября 1518, Рим) … … Википедия
Ваноцца деи Каттанеи — Портрет работы Инноченцо Франкузи, Рим, галерея Боргезе Ванноцца деи Каттанеи, Роза Джованна де Кандиа, графиня деи Каттанеи (итал. Vannozza dei Cattanei, Giovanna de Candia, contessa dei Cattanei) (13 июля[1] 1442 24 ноября 1518, Рим) … … Википедия
Доменико Фетти — Имя при рождении: Domenico Fetti Дата рождения: ок. 1589 Место рождения: Рим Дата смерти: 1623 Место смерти: Венеция … Википедия