-
1 мантия
-
2 мантия
n2) geol. Außenmantel der Erde, Gallertscheide (вокруг основных игл), Hautmantel (Brach., Moll., Crust.), Mantel der Erde, Mantelblatt (Brach., Moll.), Mantellappen (Moll.), Pallium (Moll., Brach.), Mantel (Земли)3) Av. Außenmantel (Земли), (земная) Mantel4) church. Talar (напр., судьи)5) paleont. Mantelblatt, Mantellappen -
3 мантия
ма̀нти|я ж., -и Umhang m, Umhänge. -
4 мантия
das Mandyas -
5 мантия
жMántel m (умл.); Talár m (традиционное одеяние судей, профессоров и т.п.); Úmhang m (умл.) ( плащ) -
6 мантия
f Umhang m; Mantel m -
7 мантия Земли
n1) geol. Erdmantel, Erdmantel (промежуточный слой литосферы)2) eng. Außenmantel der Erde, Mantel der Erde -
8 мантия судьи
nlaw. Amtsrobe eines Richters, Robe eines Richters -
9 мантия Земли
Außenmantel der Erde, Erdmantel, Mantel der Erde -
10 мантия Земли
-
11 верхняя мантия
adjgeol. oberer Mantel (Земли) -
12 верхняя мантия Земли
Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя мантия Земли
-
13 горностаевая мантия
adjgener. Hermelinmantel -
14 наружная мантия Земли
adjgeol. Außenmantel der ErdeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная мантия Земли
-
15 нижняя мантия
adjgeol. unterer Mantel (Земли) -
16 нижняя мантия Земли
adjmining. unterer Erdmantel -
17 костюм для официальных случаев
ngener. Amtskleid (напр., мантия судьи), Amtstracht (напр., мантия судьи)Универсальный русско-немецкий словарь > костюм для официальных случаев
-
18 ален
а̀лен прил. purpurrot, purpurfarben, purpurfarbig, purpuru, Purpur-; алена, пурпурна мантия Purpurmantel m, Kardinalsgewand n. -
19 Robe
f мантия; ( Priesterrobe) ряса; выходное вечернее платье -
20 Talar
m мантия; Rel. риза, ряса
См. также в других словарях:
МАНТИЯ — (от лат. mantelluin плащ). Длинный, нарядный плащ, присвоенный известному сану и званию, напр.: царям, архиереям, монахам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНТИЯ ново греч. mantion, фр. manteau,… … Словарь иностранных слов русского языка
МАНТИЯ — МАНТИЯ, мантии, жен. (греч. mantia) (книжн.). 1. Широкая длинная одежда в виде плаща, ниспадающего до земли, носимая поверх другого платья. Монашеская черная мантия. Пурпурная мантия (у царей в древности). 2. У моллюсков складка кожи, одевающая… … Толковый словарь Ушакова
МАНТИЯ — МАНТИЯ, мантии, жен. (греч. mantia) (книжн.). 1. Широкая длинная одежда в виде плаща, ниспадающего до земли, носимая поверх другого платья. Монашеская черная мантия. Пурпурная мантия (у царей в древности). 2. У моллюсков складка кожи, одевающая… … Толковый словарь Ушакова
МАНТИЯ — МАНТИЯ, слой Земли между КОРОЙ и ЯДРОМ, до 2900 км. Ее границы определяются главными изменениями сейсмической активности. Мантия составляет большую часть Земли, 82% ее объема и 68% ее массы. Можно выделить несколько отличительных частей мантии.… … Научно-технический энциклопедический словарь
мантия — хвост; плащ, сфера, складка, катоптромантия, епанча, одежда, мантилька, палий, оболочка, порфира, мафорий Словарь русских синонимов. мантия сущ., кол во синонимов: 14 • аболла (1) • … Словарь синонимов
МАНТИЯ — (от ср. гр. mantion покрывало, плащ) длинный плащ; парадное одеяние монархов, высших служителей церкви, в некоторых странах судей, адвокатов, членов ученых обществ и академий. В РФ введены для судей в 1992 г … Юридический словарь
МАНТИЯ — в биологии складка кожи у некоторых беспозвоночных (моллюски, плеченогие, усоногие раки), охватывающая все тело животного или его часть. Из выделений мантии образуется наружный скелет … Большой Энциклопедический словарь
МАНТИЯ — (от ср. греч. mantion покрывало плащ), длинный плащ; парадное одеяние монархов, высших служителей церкви, в некоторых странах судей, адвокатов, членов ученых обществ и академий … Большой Энциклопедический словарь
МАНТИЯ — МАНТИЯ, и, жен. 1. Широкая и длинная одежда в виде плаща. Пунцовая м. кардинала. Королевская м. с горностаями. 2. Складка кожи у нек рых беспозвоночных животных, охватывающая тело (спец.). 3. Внутренняя сфера Земли, находящаяся под её корой и… … Толковый словарь Ожегова
МАНТИЯ — жен. нарядный плащ, широкий или безрукавый охабень, присвоенный иному сану или званию. царская, парчовая, с вышитыми орлами, на горностае; архиерейская, шелковая, гиацинтового цвета, с бархатными скрижалями на груди; архимандритская,… … Толковый словарь Даля
МАНТИЯ — (от среднегреч. mantion покрывало, плащ), наружная складка кожи у моллюсков, плеченогих и усоногих ракообразных, покрывающая всё тело животного или его часть. Как правило, спец. железистые клетки М. выделяют наруж. скелет (раковину). М. водных… … Биологический энциклопедический словарь