-
61 rotatory cuff
ротаторная манжетка плеча, ротаторная манжета плеча -
62 terminal laminated cuff
конечная пластинчатая манжетка ( кости), конечная пластинчатая манжета -
63 lady's mantle
[͵leıdızʹmæntl] бот. -
64 band
[bænd] I 1. сущ.1) тесьма, лента; повязка; поясок, ремешок2) кайма, кромка3) бандаж4) связка, вязанка5) ( bands) две белые полоски, спускающиеся с воротника (у судьи, англиканского священника)6) связующее звено, узы ( морального или юридического порядка)7) радио диапазон волн, полоса частотSyn:8) звуковая дорожка, трек, дорожка записи ( на диске)9) полигр. манжетка ( книги)2. гл.1) завязывать, связывать, соединятьSyn:2) амер. кольцевать ( птиц)3) обрамлять, оставлять след в виде кромки, каймыAn opalescent purple, that banded the entire horizon. — Опалово-пурпурная полоса, окаймлявшая весь горизонт.
4) уст. перевязыватьII 1. сущ.1) отряд, группа людейSyn:2) банда, шайкаSyn:3) группа музыкантов, оркестр ( обычно без струнных инструментов)jazz band — джазовый оркестр, джаз-банд
4) стадо; стаяSyn:••2. гл.when the band begins to play — разг. когда положение становится серьёзным
1) объединять, соединять2) = band together объединяться; собиратьсяThey banded themselves together for protection. — Они объединились для защиты.
We must band against the common enemy. — Мы должны объединиться против общего врага.
Syn: -
65 ruffle
I ['rʌfl] 1. сущ.1) рябь3) оборка4) ( ruffles) уст. наручники5) суматоха, шумwithout ruffle or excitement — без суеты, спокойно
Syn:6) досада, недовольство, раздражениеSyn:7) ссора, стычкаSyn:8) беспокойство, расстроенностьSyn:9) карт. тасование2. гл.1) вызывать рябь ( на воде)2)а) ерошить (перья, волосы и т. п.)This wind will ruffle up my hair. — Ветер будет трепать мои волосы.
Syn:б) становиться дыбом (о шерсти, перьях и т. п.)3) гофрировать, собирать в сборки4) расчёсывать, натирать ( кожу)Syn:5)а) беспокоиться, нервничатьMother is all ruffled up about the coming wedding. — Мама всё беспокоится по поводу предстоящей свадьбы.
б) нарушать спокойствие, волноватьSyn:6) раздражать, сердитьSyn:7) разг. ругаться, ссориться, пререкаться8) разг. хорохориться, вести себя заносчивоII ['rʌfl] сущ. -
66 (a) wrist band
манжет/манжетка -
67 sleeve
рукав @bell bottom sleeve рукав-клёш @bouffant sleeve рукав с буфами @dolman sleeve широкий рукав @feed lifting eccentric sleeve манжетка эксцентрика продвигателя ткани (швейной машины) @long sleeve длинный рукав @puffed sleeve рукав с буфами @reglan sleeve рукав-реглан @split sleeve трёхшовный рукав @ -
68 sleeve
рукав @bell bottom sleeve рукав-клёш @bouffant sleeve рукав с буфами @dolman sleeve широкий рукав @feed lifting eccentric sleeve манжетка эксцентрика продвигателя ткани (швейной машины) @long sleeve длинный рукав @puffed sleeve рукав с буфами @reglan sleeve рукав-реглан @split sleeve трёхшовный рукав @ -
69 gland
уплотнение; набивка; сальник; авто. ниппель (свечи) (рис. 28,3); набивная коробка; уплотнительная крышка; крышка сальника; нажимная втулка сальника; прокладка; манжетка - gland box - gland neck - gland nut - gland packing - gland ring - gland seal - gland steam condensate - gland stud - carbon gland - cork-packed gland - expansion gland - hydraulic packing gland - labyrinth gland - packing gland - sealing gland - steam gland - steam-and-water gland - stuffing-box gland -
70 gland
-
71 lady's mantle
-
72 band
1. n тесьма, лента; завязка2. n поясок; ремень, ремешок3. n связующее звено; связующая нить; узы, связьrubber band line — отрезок типа "резиновая нить"
4. n арх. цепи, оковы5. n связка, вязанка6. n мед. перевязка; тяж; связка; бандаж7. n полоса, полоска; кайма, кромка8. n ярлык, этикетка; наклейка9. n воен. полоса обстрела10. n две полоски, спускающиеся с воротника11. n разг. околыш12. n разг. шляпная лентаAlice band — лента Алисы, цветная головная повязка или лента
13. n разг. плоский воротник14. n разг. звуковая дорожка на грампластинкеdead band — зона нечувствительности; мертвая зона
15. n тех. приводной ремень16. n тех. лента транспортёра17. n тех. стяжной хомут, бугель, бандаж18. n тех. дверная петля19. n тех. геол. прослоекclay band — глинистый прослоек, зальбанд
20. n физ. диапазон21. n физ. энергетическая зона22. n полигр. бинт23. n полигр. манжетка24. n полигр. тех. дорожка записи на магнитном барабане или диске25. n полигр. мед. кламмер26. v связывать, соединять27. v скреплять ободьями или обручами; обивать железными полосами28. v наносить полосы; обводить кромкой, полоской29. v уст. перевязывать, накладывать повязку30. n отряд, группаband course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик
31. n группа музыкантов, играющих на однородных инструментах32. n оркестр, исполняющий народные мелодии33. n банда, шайкаa band of robbers — шайка разбойников, банда грабителей
34. n стаяto beat the band — с большой силой, обильно
35. v объединять, соединять36. v объединяться; вступать в союз, организоваться37. v распределять школьников по способностямСинонимический ряд:1. bond (noun) belt; binding; bond; chain; cincture; cord; cordon; fetter; girdle; harness; headband; shackle; strap; tag; thong; tie2. combo (noun) combo; ensemble3. company (noun) company; corps; outfit; party; troop; troupe4. group (noun) assembly; bevy; body; bunch; clique; cluster; coterie; covey; crew; gang; gathering; group; pack; ring5. orchestra (noun) orchestra; philharmonic; symphony6. stripe (noun) bandeau; banding; circle; circuit; fillet; hoop; line; meridian; ribbon; streak; strip; stripe; zone7. belt (verb) begird; begirdle; belt; cincture; encincture; encompass; engird; engirdle; gird; girdle8. tag (verb) bind; identify; mark; stripe; tag9. unite (verb) affiliate; ally; coadjute; collaborate; combine; concur; confederate; conjoin; cooperate; join together; league; uniteАнтонимический ряд:individual; separate -
73 barrel cuff
-
74 inflated cuff
-
75 sleeve label
English-Russian dictionary of containers and packaging > sleeve label
-
76 sleeve
English-Russian dictionary of containers and packaging > sleeve
-
77 tube label
English-Russian dictionary of containers and packaging > tube label
-
78 collar
пояс; манжетка; кольцо; обойма; устье; шайба; втулка; гребень -
79 ruffle
[̈ɪˈrʌfl]ruffle раздражать, сердить; a man impossible to ruffle человек, которого невозможно вывести из себя ruffle гофрировать, собирать в сборки ruffle дробь барабана ruffle ерошить (волосы); морщить ruffle кружевная гофрированная манжетка, оборка ruffle нарушать спокойствие ruffle разг. пререкаться ruffle раздражать, сердить; a man impossible to ruffle человек, которого невозможно вывести из себя ruffle раздражение, досада ruffle рябить (воду) ruffle рябь ruffle суматоха, шум; стычка, ссора; without ruffle or excitement без суеты, спокойно ruffle трепыхаться ruffle разг. хорохориться, вести себя заносчиво, задирать; to ruffle it out чваниться, вести себя высокомерно ruffle pl sl. наручники ruffle разг. хорохориться, вести себя заносчиво, задирать; to ruffle it out чваниться, вести себя высокомерно ruffle суматоха, шум; стычка, ссора; without ruffle or excitement без суеты, спокойно -
80 dew-cup
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > dew-cup
См. также в других словарях:
Манжетка — Манжетка … Википедия
МАНЖЕТКА — род многолетних трав семейства розоцветных. Ок. 300 видов, главным образом в Европе, а также в Азии, Африке и Америке. Растут преимущественно в лесной зоне и горах. Корни и листья некоторых манжеток содержат красящие вещества; немногие манжетки… … Большой Энциклопедический словарь
МАНЖЕТКА — род многолетних трав семейства розоцветных. Ок. 300 видов, главным образом в Европе, а также в Азии, Африке и Америке. Растут преимущественно в лесной зоне и горах. Корни и листья некоторых манжеток содержат красящие вещества; немногие манжетки… … Большой Энциклопедический словарь
МАНЖЕТКА — 1. МАНЖЕТКА1, манжетки, жен. (разг.). уменьш. к манжета. 2. МАНЖЕТКА2, манжетки, жен. (бот.). Луговая трава с зеленоватыми цветами, росник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНЖЕТКА — 1. МАНЖЕТКА1, манжетки, жен. (разг.). уменьш. к манжета. 2. МАНЖЕТКА2, манжетки, жен. (бот.). Луговая трава с зеленоватыми цветами, росник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
манжетка — МАНЖЕТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАНЖЕТКА — (Alchemilla), род многолетних, редко однолетних трав сем. розовых. Листья пальчато лопастные, округлые, складчатые, нижние в розетке. Цветки мелкие, зеленоватые или желтоватые, безлепестные, в клубочках, собранных в щитковидно метельчатое… … Биологический энциклопедический словарь
манжетка — сущ., кол во синонимов: 9 • грудная трава (7) • гусиная лапка (5) • манжет (4) … Словарь синонимов
манжетка — бандероль Склеенная в виде кольца полоска бумаги, надеваемая на издание. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания Синонимы бандероль EN advertising band DE Bauchbilde FR… … Справочник технического переводчика
Манжетка — МАНЖЕТКА, или бандероль, или поясок, бумажная склеенная в кольцо лента, опоясывающая книгу и используемая для рекламы, а также для того, чтобы объединить в комплект тома двух или трехтомника … Издательский словарь-справочник
Манжетка — (БАНДЕРОЛЬ, ПОЯСОК) (от фр. manchette < manche рукав) неширокая, склеенная концами полоска бумаги, которая надевается на издание обычно подарочного типа. Используется для рекламы, а также для того, чтобы объединить в комплект тома двух или… … Реклама и полиграфия