-
81 Schutzschirm
сущ.1) горн. защитный полок, предохраняющий щит2) электр. защитный экран, рент3) свар. защитное ограждение4) вак. манжета5) ВМФ. защитная перегородка -
82 Sektionsrohrmaschette
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sektionsrohrmaschette
-
83 Sperrtopf
сущ.1) тех. стопорная манжета2) радио. запирающая коаксиальная линия, запирающая четвертьволновая линия, переходный трансформатор от симметричной линии к несимметричной3) электр. четвертьволновая короткозамкнутая линия в виде цилиндра, симметрирующий стакан (для питания вибратора коаксиальным кабелем)4) рлк. симметрирующий трансформатор -
84 Staubabstreifer
сущ.гидравл. скребковая манжета, скребковое кольцо -
85 Tellermanschette
сущ.кож. U-образная манжета -
86 Topfstulp
сущ.артил. уплотняющая манжета -
87 Trachealmanschette
сущ.мед. трахеальная манжета -
88 U-Ring
сущ.гидравл. U-образная манжета -
89 Umschlag
сущ.1) общ. аборт, выкидыш, обложка, перегрузка, переработка (грузов), резкий переход (из одного состояния в другое), суперобложка (книги), отворот (на платье), (внезапная) перемена (напр., погоды), компресс, конверт, обшлаг, (тк.sg) перевалка (грузов), обёртка2) геол. (For.) оборот3) авиа. внезапная перемена погоды, внезапное изменение направления ветра, переход (напр. из одного состояния в другое)4) мед. обёртывание, укутывание, примочка5) тех. отгиб кромки, перекидка, перелом, переход, резкое изменение, изменение (погоды, настроения), заворот (слоёв корда), (внезапная) перемена6) экон. оборот (средств, капитала), (тк.sg) оборот, перемена, перемена, оборот (напр. средств)7) авт. подгиб, подгибание, переработка грузов8) горн. манжета9) радио. изменение (цвета, окраски, полярности)10) текст. перекидывание11) электр. поворот, перемена (напр. полярности), переключение12) нефт. грубооборот, грузооборот, перевалка груза, цикл опорожнения-закачки, закачки отбора (в подземном хранении)14) швейн. (тех.) перекидывание15) свар. загиб (кром5ки листа), перекидка (способ проверки перпендикулярности вала к плоскости)17) внеш.торг. перегрузка (тк. sg), перевалка, перевалка, оборот (средств, капитала; тк. sg)18) дер. оборот рубки, перегрузка (пиломатериалов)19) аэродин. переход (из одного состояния в другое)20) ВМФ. перевалка грузов, изменение (погоды)21) рукод. накид (в вязании) -
90 Verbindungsmanschette
сущ.нефт. соединительная манжетаУниверсальный немецко-русский словарь > Verbindungsmanschette
-
91 doppelte Manschette
прил.тех. П-образная манжета -
92 gequollene Manschette
прил.авт. разбухшая манжетаУниверсальный немецко-русский словарь > gequollene Manschette
-
93 hydraulische Manschette
прил.нефт. гидравлическая манжетаУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulische Manschette
-
94 Dichtmanschette
-
95 Dichtungsstulp
-
96 Doppellippendichtung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Doppellippendichtung
-
97 Kennzeichnungstülle
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kennzeichnungstülle
-
98 Manschette
f -
99 Nummerhülse
f; = Nummernhülse -
100 Nutringmanschette
См. также в других словарях:
МАНЖЕТА — франц. manchette, уменьш. от manche, рукав, от лат. manica, от manus, рука. Рукавчик у сорочки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАНЖЕТА, МАНШЕТА (фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
манжета — ы, ж., МАНЖЕТ а, м. manchette. 1. Обшлаг или обшивка рукава сорочки, блузы. БАС 1. Съемная или пришитая отделка разнообразной формы на нижнем крае рукава рубашки, блузки, платья. М. одновременно стягивают край рукава и украшают его материалом для … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНЖЕТА — пристёгивающийся или пришивной обшлаг к рукаву. Различают манжеты мужские и женские; фасоны женских манжет более разнообразны. Ниже даны основные чертежи выкроек манжет: манжета одинарная без сгиба, с отворотом; манжета двойная со сгибом; манжета … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАНЖЕТА — МАНЖЕТА, тка жен. или манжеты мн. брызжи, сборчатая или посаженная оборка рубашечного воротника, рукавов. Манжетный, точный, относящийся к манжетам. Манжетник муж. ница жен. кто делает или охотно носит их. | Растен. Alchemila vulg. Толковый… … Толковый словарь Даля
манжета — отворот, рукавчик, манжетка, обшлаг, манжет Словарь русских синонимов. манжета сущ., кол во синонимов: 7 • зарукавье (4) • … Словарь синонимов
МАНЖЕТА — (от франц. manchette букв. рукавчик), в технике уплотнительная деталь машины обычно в виде кольца. Препятствует перетеканию (вытеканию) жидкости или газа, попаданию пыли и грязи в рабочие полости … Большой Энциклопедический словарь
МАНЖЕТА — МАНЖЕТА, манжеты, жен. (франц. manchette). Пристегнутый или пришитый обшлаг, рукавчик у рубахи, блузки. Крахмальные манжеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНЖЕТА — МАНЖЕТА, ы, жен. 1. Пристёгивающийся или пришитый отворот на конце рукава. Кружевные манжеты. 2. Отглаженный отворот штанины, а также пришитая застёгивающаяся полоса ткани, стягивающая низ штанины. Гольфы, спортивные бриджи на манжетах. | уменьш … Толковый словарь Ожегова
манжета — манжета, ж. и устарелое манжет, м … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
манжета — Раздуваемая муфта, закрепленная на трахеальной трубке вблизи стороны пациента для обеспечения уплотнения между трубкой и трахеей. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN cuff DE Cuff FR ballonnet … Справочник технического переводчика
Манжета — У этого термина существуют и другие значения, см. Манжета (значения). Манжета рубашки … Википедия