-
61 Kolbenstangenmanschette
сущ.гидравл. манжета уплотнения штокаУниверсальный немецко-русский словарь > Kolbenstangenmanschette
-
62 Kuchenspanner
сущ.текст. держатель кулича, манжета для кулича -
63 Kunststoffmanschette
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kunststoffmanschette
-
64 Lederstulp
-
65 Lederstulpe
сущ.полигр. кожаная манжета -
66 Lippendichtung
сущ.1) тех. манжетное уплотнение3) тепл. манжетный уплотнитель4) гидравл. манжета5) вент. манежный уплотнитель -
67 Lippendichtungsring
сущ.судостр. уплотнительная манжета -
68 Lippendlchtring
сущ.гидравл. манжета -
69 Lippring
сущ.гидравл. манжета -
70 Manschettendichtung
-
71 Nutring
сущ.1) швейн. стопорное кольцо2) гидравл. U-образное (кольцевое) уплотнение, манжета3) судостр. кольцо резиновых уплотнений (ВРШ) -
72 Nutringmanschette
сущ.авт. П-образная манжета -
73 Nutringmaschinette
сущ. -
74 Rand
сущ.1) общ. грань, ободок, обрез, окаймление, предел, окраина (населённого пункта), рант (обуви), поля (страницы), поля (шляпы), кайма, рант (ботинок), окраина (города), поля (книги, тетради), опушка (леса), край2) геол. (Chit.) аборальный край, (Chit.) дистальный край, (For.) край раковины, граница, закраина, зальбанд, каёмка, ребро4) тех. борт, кончик, пояс, поясок, обод (eines kreisförmigen Hohlspiegels)5) матем. контур6) лингв. периферия7) авт. буртик, реборда8) дор. бурт9) полигр. поле страницы10) текст. бортик, закрайка, кант, ластик, манжета, поля шляпы11) кож. урез12) свар. отбортовка13) ю.-нем. сборище, скопище, сутолока, толчея14) внеш.торг. рэнд, южноафриканский рэнд15) аэродин. кромка -
75 Rohrmuffe
сущ.1) воен. ствольный хомут (миномёта)2) тех. соединительная муфта для труб, трубная муфта, раструб (трубы), соединительная (трубная) муфта3) стр. муфтовое соединение трубопровода, раструб (раструбной) трубы, (соединительная) муфта (для труб с гладкими концами)4) авт. манжета для труб5) артил. ствольный хомут миномёта6) нефт. муфта для труб7) сил. раструб трубы8) свар. соединительная муфта, соединительная трубная муфта -
76 Rollmembran
сущ.авт. закатывающаяся (уплотнительная) манжета (напр. двигателя Стирлинга) -
77 Rollmembrane
сущ.авт. закатывающаяся (уплотнительная) манжета (напр. двигателя Стирлинга) -
78 Rotatorenmanschette
сущ.мед. вращательная манжета -
79 Ruderbelederung
сущ.общ. манжета на весле -
80 Schutzdichtung
сущ.гидравл. грязезащитное уплотнение, защитная манжета, защитное уплотнение
См. также в других словарях:
МАНЖЕТА — франц. manchette, уменьш. от manche, рукав, от лат. manica, от manus, рука. Рукавчик у сорочки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАНЖЕТА, МАНШЕТА (фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
манжета — ы, ж., МАНЖЕТ а, м. manchette. 1. Обшлаг или обшивка рукава сорочки, блузы. БАС 1. Съемная или пришитая отделка разнообразной формы на нижнем крае рукава рубашки, блузки, платья. М. одновременно стягивают край рукава и украшают его материалом для … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНЖЕТА — пристёгивающийся или пришивной обшлаг к рукаву. Различают манжеты мужские и женские; фасоны женских манжет более разнообразны. Ниже даны основные чертежи выкроек манжет: манжета одинарная без сгиба, с отворотом; манжета двойная со сгибом; манжета … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАНЖЕТА — МАНЖЕТА, тка жен. или манжеты мн. брызжи, сборчатая или посаженная оборка рубашечного воротника, рукавов. Манжетный, точный, относящийся к манжетам. Манжетник муж. ница жен. кто делает или охотно носит их. | Растен. Alchemila vulg. Толковый… … Толковый словарь Даля
манжета — отворот, рукавчик, манжетка, обшлаг, манжет Словарь русских синонимов. манжета сущ., кол во синонимов: 7 • зарукавье (4) • … Словарь синонимов
МАНЖЕТА — (от франц. manchette букв. рукавчик), в технике уплотнительная деталь машины обычно в виде кольца. Препятствует перетеканию (вытеканию) жидкости или газа, попаданию пыли и грязи в рабочие полости … Большой Энциклопедический словарь
МАНЖЕТА — МАНЖЕТА, манжеты, жен. (франц. manchette). Пристегнутый или пришитый обшлаг, рукавчик у рубахи, блузки. Крахмальные манжеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНЖЕТА — МАНЖЕТА, ы, жен. 1. Пристёгивающийся или пришитый отворот на конце рукава. Кружевные манжеты. 2. Отглаженный отворот штанины, а также пришитая застёгивающаяся полоса ткани, стягивающая низ штанины. Гольфы, спортивные бриджи на манжетах. | уменьш … Толковый словарь Ожегова
манжета — манжета, ж. и устарелое манжет, м … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
манжета — Раздуваемая муфта, закрепленная на трахеальной трубке вблизи стороны пациента для обеспечения уплотнения между трубкой и трахеей. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN cuff DE Cuff FR ballonnet … Справочник технического переводчика
Манжета — У этого термина существуют и другие значения, см. Манжета (значения). Манжета рубашки … Википедия