-
61 clothes horse
рама для сушки белья (американизм) (сленг) франт;
франтиха;
модник;
модница( американизм) (сленг) манекенщицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clothes horse
-
62 show-girl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > show-girl
-
63 clothes horse
[ʹkləʋ(ð)zhɔ:s]1. рама для сушки белья2. амер. сл. франт; франтиха; модник; модница3. амер. сл. манекенщица -
64 mannequin
[ʹmænıkın] n1. редк. манекенщица2. манекен -
65 model
1. [mɒdl] n1. модель, макетa model of a monument [bridge] - макет памятника [моста]
plane [yacht] model - модель самолёта [яхты]
2. 1) модель, образец; слепок, шаблонconstructed after model - сконструировано по образцу /по шаблону/
he made each box on the model of the first - он сделал все коробки по образцу первой
2) модель, фасонthe latest Paris models - новейшие /последние/ парижские модели
model frock [hat] - модель платья [шляпы]
3) образецa model of virtue [perfection, industry] - образец добродетели [совершенства, усердия]
on the model of smb., smth. - по образцу /по примеру/ кого-л., чего-л.
to take smb. as one's model - взять кого-л. за образец
model behaviour - образцовое /примерное/ поведение
3. модель, тип, марка конструкцииthe latest [last year's] models of cars - последние [прошлогодние] модели автомобилей
4. диал. точная копияshe is a perfect /the very/ model of her mother - она точная копия своей матери
5. 1) натурщик; натурщицаI worked as a photographer's model - меня снимали для журнала, я работала фотомоделью
2) манекенщица ( для демонстрации моделей одежды); манекенщик (тж. male model)3) манекен6. эвф. проститутка, приходящая по вызову2. [mɒdl] v1. делать, создавать модель или макет; моделировать; лепитьto model dresses - работать модельером, создавать модели /фасоны/ платьев
to model smth. in clay - вылепить что-л. из глины
2. тех. формовать3. делать, создавать по образцу; следовать образцуhis work is model led on /upon, after/ the Spanish - в своих произведениях он использовал испанские образцы; в своих произведениях он следовал /подражал/ испанским образцам
to model oneself [one's behaviour /conduct/] on /upon, after/ smb. - подражать кому-л., брать пример с кого-л. (в своём поведении)
he model led his behaviour on that of his father - в своём поведении он подражал отцу /следовал примеру отца/
4. 1) быть натурщиком, натурщицей, живой моделью2) быть манекенщицейshe models for a living - она работает манекенщицей, она зарабатывает на жизнь, демонстрируя модели одежды
-
66 Mannequin
и <разг.>фр. n, m -s, -s1) манекен2) манекенщица3) перен. марионетка, исполнитель чужой воли, подставное лицо -
67 Topmannequin
-
68 Vorführdame
-
69 mannequin
I m1) манекенtaille mannequin — стандартный размер2) манекенщик [манекенщица]3) чучело (на огороде и т. п.)4) перен. безвольный человек, тряпка5) тех. макетII m1) корзина ( для овощей и фруктов)3) орнамент, изображающий корзину с плодами или цветами -
70 vendeur
1. m (f - vendeuse)1) продавец [продавщица]vendeur à la sauvette — торгующий из-под полы••2) перен. коммерсант; пренебр. торговец ( чем-либо)2. adj ( fém - vendeuse) -
71 maniquí
m1) манекен (в магазине, ателье; у художника)2) манекенщица••ir hecho un maniquí — быть разодетым в пух и прах -
72 modelo
m2) манекенщик, манекенщица3) (тж modelo vivo) натурщик4) образец, пример для подражанияun niño modelo — примерный ребёнок, пай-мальчикtomar como (por) modelo — брать за образецservir de modelo — служить образцом (примером) -
73 indossatrice
-
74 modella
-
75 volante
1. aggcolonna volante воен. — подразделение сил быстрого реагированияdisco volante — "летающая тарелка", НЛОcervo volante — 1) ( также drago volante)) бумажный змей 2) энт. жук-олень2) тех. подвесной; временный; переноснойconduttura volante эл., спец. — времянка2. m2) авто руль, рулевое колесо, баранка прост.stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку прост.3. f2) см. mobile II 2)•Syn: -
76 indossatrice
indossatrice f манекенщица -
77 modella
modèlla f 1) натурщица 2) манекенщица -
78 volante
volante 1. agg 1) летающий, летучий( тж перен) squadra volante -- летучий отряд colonna volante mil -- подразделение сил быстрого реагирования disco volante -- ╚летающая тарелка╩, НЛО cervo volante а) бумажный змей б) ent жук-олень indossatrice volante -- внештатная манекенщица traguardo volante -- промежуточный финиш( на велогонке) 2) tecn подвесной (напр о проводке) 2. m 1) маховик, маховое колесо, маховичок 2) aut руль, рулевое колесо, баранка (прост) stare al volante -- управлять автомобилем, быть за рулем, крутить баранку (прост) 3) волан( на платье) -
79 indossatrice
-
80 modella
См. также в других словарях:
манекенщица — маникуха, топ модель, топмодель, фотомодель, девушка с обложки, манекешка, натурщица, супермодель, модель, царица подиума Словарь русских синонимов. манекенщица сущ., кол во синонимов: 11 • девушка с обложки … Словарь синонимов
манекенщица — МАНЕКЕНЩИЦА, модель, топ модель, разг. сниж., пренебр. манекешка, разг. сниж. манекуха … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
манекенщица — МАНЕКЕНЩИК, а, м. Работник, к рый демонстрирует на себе новые модели одежды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
манекенщица — ы, ж. mannequin m. Жен. к манекенщик. БАС 1. Она кончила гимназию и служила манекенщицей в огромном модном магазине. Серафимович Странная ночь. Норм. Манекенщика <манекенщицу> сейчас предпочитают называть моделью. ВЯ 2001 3 63. Лекс. Ож.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Манекенщица — Термин модель применительно к человеку употребляется в различных областях: В индустрии моды это человек (мужчина, женщина, ребёнок), демонстрирующий модели одежды на показах; стремится подчеркнуть преимущества демонстрируемой модели одежды,… … Википедия
манекенщица-фотомодель — манекенщица фотомодель, манекенщицы фотомодели … Орфографический словарь-справочник
манекенщица — демонстратор новых образцов одежды, обуви, косметики и др. Молодая сексуально привлекательная девушка, чье тело используется в целях коммерческой рекламы. ср.: топ модель. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Манекенщица — ж. жен. к сущ. манекенщик II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
манекенщица — манекенщица, манекенщицы, манекенщицы, манекенщиц, манекенщице, манекенщицам, манекенщицу, манекенщиц, манекенщицей, манекенщицею, манекенщицами, манекенщице, манекенщицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
манекенщица — манек енщица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
манекенщица — (1 ж), Тв. манеке/нщицей; мн. манеке/нщицы, Р. манеке/нщиц … Орфографический словарь русского языка