-
1 маневрировать
-
2 маневрировать
маневрироватьнесов прям., перен κάνω ἐλιγμούς, κάνω μανοῦβρες, μανου-βράρω. -
3 маневрировать
-
4 маневрировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > маневрировать
-
5 маневрировать
-
6 маневрировать
маневрировать вблизи стартовой линии — парус in der Nähe der Startlinie umhersegeln
-
7 маневрировать
несов.1) воен.; ж.-д. манёвр[лар] ясау2) ( лавировать) оста хәрәкәт итү, маневрлау3) перен. (действовать ловко, хитро) хәйлә белән хәрәкәт итү, хәйлә белән читен хәлдән чыгарга тырышу4) перен. ( чем) оста файдалану, эшне белеп идарә итү -
8 маневрировать
-
9 маневрировать
1. несов. воен., ж.-д.манёвр яһау2. несов.лавироватьоҫта хәрәкәт итеү, манёврлау3. несов. перен.действовать ловко, хитрохәйләләшеү, хәйлә менән4. несов. чем; перен.оҫта файҙаланыу -
10 маневрировать
1. manoeuvring2. manoeuvre3. maneuver4. maneuveringАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневрировать
-
11 маневрировать
несов.1. воен., ж.-д. маневр кардан; конница маневрировала в степи қӯшуни савора дар дашт маневр мекард2. чапгалат дода ҳаракат кардан; он ловко маневрировал на мотоцикле вай бо мотоцикл моҳирона чапғалат дода ҳаракат мекард3. перен. (хитрить) бо ҳила рафтор кардан4. чем перен. босамар истифода кардан; маневрировать средствами маблағҳоро босамар истифода кардан -
12 маневрировать
Русско-английский словарь математических терминов > маневрировать
-
13 маневрировать
-
14 маневрировать
2) Naval: fight, perform evolutions4) Railway term: shunt -
15 маневрировать
-
16 маневрировать
v1) gener. allerlei Manöver machen, seine Manöver ausführen, manövrieren2) colloq. allerlei Manöver mächen3) railw. verstellen (вагонами), shunt, rangieren4) econ. beweglich einsetzen (напр. финансовыми средствами), elastisch einsetzen (напр. финансовыми средствами)5) artil. verschieben6) nav. hin und her dampfen -
17 маневрировать
-
18 маневрировать
manœuvrer, trier -
19 маневрировать
техн., несов. и сов.маневрува́ти -
20 маневрировать
техн., несов. и сов.маневрува́ти
См. также в других словарях:
маневрировать — manoeuvrer. Производить маневр, маневры ( воен., авиация и ж. д.). БАС 1. Костюшко .. три раза переменял позицию, и надлежало обоим корпусам маневрировать, чтоб его вытеснить из выгодной позиции. АВ 13 308. Английския войска маневрировали в его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНЕВРИРОВАТЬ — (фр., от manoeuvre маневры). 1) искусно двигать, направлять войска или корабль. 2) употреблять разные уловки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВРИРОВАТЬ передвигать войска, передвигать вагоны на… … Словарь иностранных слов русского языка
маневрировать — См … Словарь синонимов
МАНЕВРИРОВАТЬ — МАНЕВРИРОВАТЬ, маневрирую, маневрируешь, несовер. (от франц. maneuvrer). 1. Производить маневр, маневры (воен. и ж. д.). Войска маневрировали в поле. «Он сел на платформе вокзала и смотрел, как маневрировали поезда.» Максим Горький. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕВРИРОВАТЬ — МАНЕВРИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Производить маневр (в 1, 3 и 4 знач.), манёвры. 2. перен. Ловко и предусмотрительно действовать, обходя возможные неприятности. М. в сложной обстановке. 3. перен., чем. Умело распоряжаться чем н.,… … Толковый словарь Ожегова
маневрировать — кем чем. На восточном берегу путина начиналась позже, и это давало возможность маневрировать людьми и техникой (Маковский). Маневрировать средствами … Словарь управления
маневрировать — ▲ перемещать ↑ войско маневр перегруппировка войск. маневрировать. маневренный (# война). марш маневр. перестроиться. выдвинуться на позицию. развернуть (# полк). развернуться. стягивать силы. подтянуть, ся (подтянуть свежие силы). форсировать (# … Идеографический словарь русского языка
Маневрировать — несов. неперех. 1. Осуществлять манёвр 1., 2., манёвры I. 2. Передвигаться в обход препятствий. отт. перен. Действовать ловко и хитро, умело применяясь к обстоятельствам; лавировать. 3. перен. Осуществлять передвижение, перераспределение чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маневрировать — маневрировать, маневрирую, маневрируем, маневрируешь, маневрируете, маневрирует, маневрируют, маневрируя, маневрировал, маневрировала, маневрировало, маневрировали, маневрируй, маневрируйте, маневрирующий, маневрирующая, маневрирующее,… … Формы слов
маневрировать — маневр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
маневрировать — (I), маневри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка