Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

маляр

  • 1 mázoló

    * * *
    формы существительного: mázolója, mázolók, mázolót
    маля́р м
    * * *
    I
    mn. малярный;
    II

    fn. [\mázolót, \mázolója, \mázoló`k] 1. (iparos) — маляр;

    2. biz., gúny. (kontár festő) маляр, маратель h., пачкун, nép. мазила h., n., мазилка h., n.

    Magyar-orosz szótár > mázoló

  • 2 szobafestő

    * * *

    Magyar-orosz szótár > szobafestő

  • 3 festő

    * * *
    формы: festője, festők, festőt
    1) живопи́сец м, худо́жник м
    2) маля́р м
    * * *
    I
    mn.;

    freskókat \festő művész

    a) — стенописец;
    b) {bizonyos alkalommal) художник, рисующий фреску/фрески;

    II

    fn. [\festőt, \festője, \festők] 1. müv. — художник, живописец; художник-живописец;

    gyatra/rossz/tehetségtelen \festő — маляр, маратель h., пачкун; \festő ecsetjére való táj. — пейзаж просящийся на полотно; vmely \festőnek tulajdonít — приписывать/приписать кисти кого-л.;
    2. (mázoló, szobafestő, címfestő) маляр; малярный рабочий

    Magyar-orosz szótár > festő

  • 4 kontár

    * * *
    1. формы прилагательного: kontárak, kontárt, kontárul
    1) халту́рный
    2) дилета́нтский, неуме́стный
    2. формы существительного: kontárja, kontárok, kontárt
    халту́рщик м, -ица ж
    * * *
    I
    mn. дилетантский, неумелый, неискусный, неграмотный, кустарный, biz. халтурный;

    \kontár kritikus — горе-критик;

    II

    fn. [\kontárt, \kontárja, \kontárok] 1. (vmihez egyáltalában nem v. kevéssé értő) — бракодел, biz. халтурщик {nő} халтурщица; nép. сапог, сапожник;

    2. (dilettáns) дилетант, {nő} дилетантка;
    3. {nem igazi szakember) лжеспециалист; 4. {rossz író) маратель h.; 5. {rossz festőművész) маляр; {rossz szentképfestő) богомаз

    Magyar-orosz szótár > kontár

  • 5 festőmunkás

    1. (szobafestő) маляр; малярный рабочий;
    2. (festőműhelyben) красильщик, (nő) красильщица

    Magyar-orosz szótár > festőmunkás

  • 6 piktor

    [\piktort, \piktorja, \piktorok] biz. 1. {festő} художник, живописец;
    2. {szobafestő} маляр

    Magyar-orosz szótár > piktor

См. также в других словарях:

  • МАЛЯР — (нем. Maler). 1) ремесленник, красящий стены, заборы и т. п. 2) плохой живописец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЛЯР нем. Maler. а) Красящий стены, заборы и т. п. b) Плохой живописец. Объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • маляр — пачкун, мазила; мазун, художник, художник от слова «худо», мазилка Словарь русских синонимов. маляр см. мазила Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 …   Словарь синонимов

  • МАЛЯР — МАЛЯР, маляра, муж. (от нем. Mahler живописец). 1. Рабочий, специалист по окраске зданий, внутренних помещений и различных крупных предметов. Маляры выкрасили полы и подоконники. 2. Плохой живописец, художник (разг. презр.). «Мне не смешно, когда …   Толковый словарь Ушакова

  • маляр. — маляр. термин малярного дела Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛЯР — МАЛЯР, а, муж. Рабочий, занимающийся окраской зданий, помещений. | жен. малярша, и (разг.). | прил. малярский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • малярія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • малярія — ї, ж. Гостра заразна хвороба, що супроводжується виснажливими нападами гарячки; болотна (переміжна) пропасниця. •• Вро/джена малярі/я малярія у новонароджених внаслідок зараження під час пологів. ** Перніціо/зна малярі/я форми тропічної малярії з …   Український тлумачний словник

  • Маляр — (нем. Maler живописец) рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов интерьера.[1] В странах СНГ специальность маляр это в основном женская профессия связанная только с покраской… …   Википедия

  • маляр — Польское – malarz. Немецкое – Maler (художник). Существительное «маляр» заимствовано из немецкого языка через польский в Петровскую эпоху. Многие исследователи отмечают связь данного слова с общеславянской основой, от которой образован глагол… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • МАЛЯР. — Из польск. яз. через укр. бел. посредство в XVIII в. Польск. malarz художник, живописец является переоформлением немецк. Maler художник, живописец . Значения слова маляр: 1) рабочий, занимающийся окраской здания или помещения и 2) плохой,… …   Этимологический словарь Ситникова

  • МАЛЯР —     Если во сне вы видите маляра за работой, это предсказывает, что для выполнения намеченной цели вам придется взять кредит, чем вы и займетесь в ближайшее время.     Если маляр обрызгал вас краской или белилами – в реальной жизни подвергнетесь… …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»