-
1 мальчишник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мальчишник
-
2 singles party
Большой англо-русский и русско-английский словарь > singles party
-
3 singles party
мальчишникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > singles party
-
4 singles party
-
5 stag party
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stag party
-
6 stag-party
мальчишник имя существительное: -
7 stag party
мальчишник, холостяцкая пирушка накануне свадьбыbachelor party — холостяцкая пирушка ; мальчишник
-
8 stag party
мальчишник, холостяцкая вечеринка, прием -
9 stag night
мальчишник, холостяцкая вечеринка, устраиваемая женихом накануне свадьбыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > stag night
-
10 Buck's night
-
11 Stag night
Мальчишник. Холостяцкая вечеринкаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stag night
-
12 Stag party
Мальчишник накануне свадьбыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stag party
-
13 buck's night
-
14 stag
stæɡ
1. сущ.
1) олень-самец( с пятого года)
2) вол
3) биржевой спекулянт
4) холостяцкая вечеринка
5) кавалер без дамы (на вечеринке и т. п.)
2. прил. предназначенный только для мужчин stag dinner ≈ обед только для мужчин, обед без женщин stag night ≈ холостяцкая вечеринка stag party ≈ мальчишник олень-самец (с пятого года) самец (животного) ;
бык;
баран;
петух;
индюк pl (сельскохозяйственное) стеги, молодые петушки вол (любое) кастрированное домашнее животное( шотландское) жеребенок (американизм) кавалер без дамы (на вечеринке и т. п.) (сленг) холостяк( американизм) обед, прием и т. п. без дам мальчишник, холостяцкая пирушка накануне свадьбы (биржевое) (профессионализм) спекулянт ценными бумагами( особ. новых выпусков) (разговорное) доносчик;
осведомитель без женщин (о приеме, обеде и т. п.) предназначенный только для мужчин - * movie порнографический кинофильм без мужчин - three * women три дамы без кавалеров без представителей другого пола - the girls danced * девушки танцевали друг с другом( разговорное) следить, шпионить;
доносить, стать доносчиком (американизм) приходить без дамы (на вечер и т. п.) (биржевое) (профессионализм) спекулировать на бирже ценными бумагами stag биржевой спекулянт ~ вол ~ кавалер без дамы (на вечеринке и т. п.) ~ олень-самец (с пятого года) ~ спекулировать новыми ценными бумагами ~ спекулянт новыми ценными бумагами ~ холостяцкая вечеринка stag-party: stag-party = stag ~ attr. холостяцкий -
15 stag night
1) Общая лексика: последний холостяцкий вечер перед свадьбой (тж. stag party; bachelor party), канун свадьбы (для жениха, устраивающего последний холостяцкий мальчишник)2) Разговорное выражение: мальчишник, холостяцкая вечеринка -
16 bachelor
̈ɪˈbætʃələ I сущ.
1) холостяк bachelor girl ≈ одинокая девушка, живущая самостоятельно bachelor's wife ≈ идеальная женщина, 'мечта холостяка'
2) молодой рыцарь-вассал
3) самец, не имеющий самки в период спаривания II сущ. бакалаврхолостяк - old * старый холостяк - confirmed * убежденный холостяк - he is a * он холост /неженат/ (зоология) холостяк (молодой самец в стаде) бакалавр гуманитарных или математических наук - B. of Civil Law бакалавр гражданского права - B. of Education бакалавр педагогических наук - B. of Letters /Literature/ бакалавр литературы - B. of Science бакалавр наук( историческое) рыцарь (особ. молодой) ;
рыцарь-вассал холостяцкий - * party холостяцкая пирушка (перед свадьбой) ;
мальчишник > *s wife идеальная женщина, "мечта холостяка"~ холостяк;
bachelor girl одинокая девушка, живущая самостоятельно;
bachelor's wife шутл. идеальная женщина, "мечта холостяка"~ холостяк;
bachelor girl одинокая девушка, живущая самостоятельно;
bachelor's wife шутл. идеальная женщина, "мечта холостяка"Большой англо-русский и русско-английский словарь > bachelor
-
17 bachelor
[ʹbætʃ(ə)lə] n1. 1) холостякhe is a bachelor - он холост /неженат/
2) зоол. холостяк ( молодой самец в стаде)2. бакалаврBachelor of Arts - бакалавр гуманитарных или математических наук
Bachelor of Letters /Literature/ - бакалавр литературы
3. ист. рыцарь (особ. молодой); рыцарь-вассал4. в грам. знач. прил. холостяцкийbachelor party - холостяцкая пирушка ( перед свадьбой); мальчишник
♢
bachelor's wife - шутл. идеальная женщина, «мечта холостяка» -
18 stag party
[ʹstæg͵pɑ:tı]1) обед, приём и т. п. без дам2) мальчишник, холостяцкая пирушка накануне свадьбы -
19 bachelor party
Общая лексика: мальчишник, холостяцкая пирушка (перед свадьбой) -
20 boys' night-in
Британский английский: домашний мальчишник (в отличие от boys' night-out, когда пацаны идут по пабам; не путать со stag party - мальчишником в день перед свадьбой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мальчишник 2 — Мальчишник 2:Последнее искушение Bachelor Party 2: The Last Temptation Жанр комедия Режиссёр Джеймс Райан Продюсер Джефф Фрейлих … Википедия
Мальчишник — Мальчишник: Мальчишник (обряд) Мальчишник (группа) российская музыкальная группа Мальчишник (фильм) фильм Мальчишник в Вегасе фильм … Википедия
мальчишник — вечер, пирушка, вечеринка Словарь русских синонимов. мальчишник сущ., кол во синонимов: 3 • вечер (24) • в … Словарь синонимов
МАЛЬЧИШНИК — МАЛЬЧИШНИК, мальчишника, муж. Пирушка жениха с товарищами, устраивавшаяся накануне свадьбы и названная так по образцу девичника . «Рядились, пировали на девичниках и мальчишниках, шумную свадьбу сыграли на Покров.» Л.Толстой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИШНИК — МАЛЬЧИШНИК, а, муж. Прощальная вечеринка с товарищами в доме жениха перед свадьбой, а также вообще мужская вечеринка, пирушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мальчишник — МАЛЬЧИШНИК1, а, м Вечеринка с друзьями жениха в его доме накануне свадьбы, проходящая одновременно с девичником. Сергей перед свадьбой отказался устраивать мальчишник. МАЛЬЧИШНИК2, а, м Вечеринка с угощением, на которую собираются только юноши,… … Толковый словарь русских существительных
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок — The Hangover: Part II Жанр … Википедия
Мальчишник в Вегасе — The Hangover Жанр … Википедия
Мальчишник представляет DJ Грув: Поговорим о сексе — Мальчишник представляет: DJ Грув: Поговорим о сексе … Википедия
Мальчишник (фильм — Мальчишник (фильм, 1984) Мальчишник Bachelor Party Жанр комедия … Википедия
Мальчишник в Вегасе 2 — The Hangover 2 Жанр комедия, криминал Режиссёр Тодд Филлипс Продюсер Тодд Филлипс … Википедия