Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

малыши

  • 1 малыш

    1) (о ребёнке) малюк (-ка), (ж. р. малючка), малко (-ка), маля (-ляти), маленя (- няти), приземок, дітвак (-ка), соб. малеча (-чі), малеч (р. малечи), маленство, дітваки, дрібнота. [Такого малюка ще й різкою можна (М. Грінч.). Його сердило й обурювало, що таке маля насмілилося писати отакечки про свого батька (Крим.). Ану йди сюди, малко, та прочитай мені ось тутечки (Яворн.). Ще хлоп'ям був, приземком, а всі вже зілля знав (М. Вовч.). Я був ще дітваком (Крим.). Біля його малеча: хлоп'ятко і дві дівчинки - се вже Чепелишині правнуки (Кониськ.). А в дядька своїх дітей купа, та все дрібнота - злидні, горе (Васильч.)];
    2) (малорослый) малюк, малко, малюта, малявка, приземок, (шутл.) куцак (-ка), куцань (-ня), курдупель, замірок (-рка). [Яка-ж дівчина піде за такого малявку (малюту)? (М. Грінч.). Не виросте він, таким курдупелем і зостанеться (Київщ.)];
    3) (младший сын или дочь) мізинчик, маля (-ляти, общ. р.), маленя (-няти), найменше, найменшеньке (-ого).
    * * *
    1) ( о ребёнке) маля́, -ля́ти, малю́к, -а

    малыши́ — мн. маля́та, -ля́т, малюки́, -кі́в, собир. мале́ча

    2) ( о взрослом) шутл. малю́к

    Русско-украинский словарь > малыш

  • 2 Кубарик

    1) корячок, черпачок (-чка);
    2) -рики, -ришки (малыши) - капшуки (-ків), дітлахи (-хів), малеча.

    Русско-украинский словарь > Кубарик

См. также в других словарях:

  • Малыши — Малыши: Населённые пункты Белоруссии: Малыши деревня, Тевельский сельсовет, Кобринский район, Брестская область. Малыши деревня, Кривошинский сельсовет, Ляховичский район, Брестская область. Малыши деревня, Голдовский сельсовет, Лидский район,… …   Википедия

  • малыши — МАЛЫШИ, ей, м. Собир. Совокупность людей (мужского или женского пола), являющихся маленькими детьми; Син.: Разг. малышня. Две женщины катили перед собой коляски с малышами (Ю. Сем.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Малыши Луни Тюнз — Baby Looney Tunes …   Википедия

  • Малыши (фильм) — Малыши Babies Жанр документальный семейный …   Википедия

  • Малыши из мусорного бачка (фильм) — Малыши из мусорного бачка The Garbage Pail Kids Жанр фантастика Режиссёр Родни Амато Продюсер Родни Амато Томас Коулмэн Майкл Ллойд …   Википедия

  • Малыши Басби — «Малыши Басби» перед последним матчем до авиакатастрофы «Малыши Басби» (англ. Busby Babes; варианты перевода: «детки Басби», «мальчи …   Википедия

  • Малыши из мусорного бачка — The Garbage Pail Kids Жанр фантастика Режиссёр Родни Амато Продюсер Родни Амато Томас Коулмэн Майкл Ллойд …   Википедия

  • Спокойной ночи, малыши! — Спокойной ночи, малыши! …   Википедия

  • Программа "Спокойной ночи, малыши!" — Самая известная детская телевизионная передача Спокойной ночи, малыши! впервые вышла в эфир 1 сентября 1964 года. Инициатива создания передачи принадлежала главному редактору редакции программ для детей и юношества Центрального телевидения… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Фифи и цветочные малыши — Fifi and the Flowertots …   Википедия

  • Спокойной ночи, малыши — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»