-
101 книжная макулатура
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > книжная макулатура
-
102 конторская макулатура
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > конторская макулатура
-
103 облагороженная макулатура
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > облагороженная макулатура
-
104 чисто тряпичная бумага /макулатура /
lumppupaperiРусско-финский технический словарь > чисто тряпичная бумага /макулатура /
-
105 утилизованная макулатура
Русско-английский экологический словарь > утилизованная макулатура
-
106 макулатур
макулатурМакулатурым ямдылаш заготовлять макулатуру;
макулатурыш колташ пустить на макулатуру.
Макулатур гыч сай кагазым ышташ лиеш. Из макулатуры можно получать хорошую бумагу.
Арня ончыч ик пӧръеҥ макулатурым поген кошто. А. Тимофеев. Неделю тому назад один мужчина собирал макулатуру.
2. перен. макулатура (йӧрдымӧ, начар литератур)Магазин полкышто ятыр макулатур погынен. На полках магазина набралось много макулатуры.
-
107 макулатурный
-
108 макулатурный
прил. к макулатура -
109 теле-трэш
телевизионный мусор; телевизионная макулатура (пренебрежительно о телевизионных произведениях)
TV trashТеперь же отечественный теле-трэш начинает ответную экспансию на латинские рынки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > теле-трэш
-
110 телетрэш
телевизионный мусор; телевизионная макулатура (пренебрежительно о телевизионных произведениях)
TV trashТеперь же отечественный теле-трэш начинает ответную экспансию на латинские рынки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > телетрэш
-
111 Altpapier
n макулатура -
112 Makulatur
f макулатура -
113 макулатурный
2) пренебр. (бездарный, низкопробный) low-grade, half-baked, trashy -
114 бумажный
-
115 чтиво
read имя существительное: -
116 срыв
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > срыв
-
117 срыв
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > срыв
-
118 срыв m
= обрыв m (бумаги); брак m; отходы pl; отбросы pl; макулатура f
См. также в других словарях:
МАКУЛАТУРА — (ср. век. лат. maculatura, от лат. macula пятно). Испорченные, испечатанные листы в типографии, негодная или оберточная бумага. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКУЛАТУРА 1) типографские испорченные … Словарь иностранных слов русского языка
макулатура — См … Словарь синонимов
макулатура — ы, ж. maculature f., нем. Makulatur < maculare пятнать, пачкать. 1. Типографский брак нечетко и грязно отпечатанные листы. БАС 1. Четыре дести маклетуры, для подкладки и на обертку рисунков. МАЕ 5 770. А те листы, кои до пожару были печатаны,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
макулатура — Бумажные и картонные отходы, отбракованные и вышедшие из употребления бумага, картон, типографские изделия, деловые бумаги. [ГОСТ 30772 2001] макулатура Использованные бумага, картон и изделия из них, а также отходы переработки бумаги и картона,… … Справочник технического переводчика
Макулатура — А. Использованные бумажные, картонные изделия и бумажные отходы, идущие на переработку. Б. Бесперспективные ценные бумаги, имеющие низкий рейтинг. В. Товар, непригодный для использования по его прямому назначению. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
МАКУЛАТУРА — (нем. Makulatur от лат. maculo пачкаю), отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, бумажные отходы полиграфических предприятий и т. д., используемые в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках. 1 т макулатуры заменяет ок. 4 м³… … Большой Энциклопедический словарь
МАКУЛАТУРА — (от лат. maculature пачкать) 1) отслужившие свой срок, негодные изделия, отходы из бумаги и картона, предназначенные для переработки; 2) бирж.: бесперспективные, бросовые ценные бумаги, имеющие очень низкий рейтинг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
МАКУЛАТУРА — МАКУЛАТУРА, макулатуры, мн. нет, жен. (от лат. macula пятно). 1. Типографский брак, плохо отпечатанные листы, идущие на обертку или переработку (тип.). || Негодная бумага, книги, предназначенные для переработки на бумажных фабриках. Пустить книги … Толковый словарь Ушакова
МАКУЛАТУРА — МАКУЛАТУРА, ы, жен. 1. собир. Использованные бумажные, картонные изделия и бумажные отходы, идущие на переработку. Сбор макулатуры. 2. перен. О бездарном литературном произведении (разг. пренебр.). Читает всякую макулатуру. | прил. макулатурный,… … Толковый словарь Ожегова
МАКУЛАТУРА — жен., лат. черная, грязная, исписанная, испечатанная, негодная или оберточная бумага. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Макулатура — бумажные отходы полигр. пром сти и отслужившие свой срок издания из бумаги и картона, используемые в качестве вторичного сырья при производстве на бумажных фабриках … Издательский словарь-справочник