Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мазня

  • 1 мазня

    мазанина, ляпанина, (плохой рисунок в красках) ляпанець (-нця). [Це не малювання, а мазанина (Київ). Барви порозмокали і поперемішувалися межи собою; замість намальованого образу сталася брудна ляпанина (Крим.). На стінах три малюнки без рямців: копієчні базарові ляпанці (Грінч.)].
    * * *
    мазани́на, базграни́на

    Русско-украинский словарь > мазня

  • 2 маранье

    1) ( действие) ма́зання, бру́днення; каля́ння; плямува́ння; плямува́ння; ма́зання, мазю́кання, ля́пання, ба́зграння; черка́ння, викре́слювання
    2) ( мазня) мазани́на, базграни́на

    Русско-украинский словарь > маранье

  • 3 Ляпанье

    1) ляпання, льопання, партачення, плескання - см. Ляпать;
    2) (работа кое-как) партацька робота;
    3) (мазня) ляпанина, базгранина. Это какое-то -нье, а не картина - це не картина, а якась ляпанина.

    Русско-украинский словарь > Ляпанье

  • 4 Мазанина

    Мазаница см. Мазня.

    Русско-украинский словарь > Мазанина

См. также в других словарях:

  • мазня́ — мазня, и …   Русское словесное ударение

  • мазня — См …   Словарь синонимов

  • мазня — мазня, мазни, мазни, мазней, мазне, мазням, мазню, мазни, мазнёй, мазнёю, мазнями, мазне, мазнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • МАЗНЯ — МАЗНЯ, мазни, мн. нет, жен. (разг. фам. пренебр.). 1. Неумелое, неряшливое рисование, пачкотня. Довольно мазней заниматься! || Неумелый, неряшливый, плохой рисунок. Никому эту мазню не показывай. 2. Неумелая, слабая игра во что нибудь или на чем… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЗНЯ — МАЗНЯ, и, жен. (разг.). Неумелое рисование, плохой рисунок, письмо, раскраска; плохая, небрежная работа, пачкотня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мазня — ж. разг. 1. процесс действия по гл. мазать III 2. Результат такого действия; неумелая игра, с промахами стрельба, плохой рисунок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мазня — и; ж. 1. Пренебр. Неумелое, плохое рисование. Заниматься мазнёй. // Пренебр. Плохая, небрежная, неумелая работа. Это не черчение это м. какая то. 2. Разг. сниж. Неумелая, с промахами игра, стрельба. М. по воротам продолжалась весь тайм. Тренеры… …   Энциклопедический словарь

  • мазня — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • мазня — и/; ж. 1) а) пренебр. Неумелое, плохое рисование. Заниматься мазнёй. б) отт.; пренебр. Плохая, небрежная, неумелая работа. Это не черчение это мазня/ какая то. 2) разг. сниж. Неумелая, с промахами игра, стрельба. Мазня/ по воротам продолжалась в …   Словарь многих выражений

  • мазня́ — и, ж. 1. разг. Небрежно, неумело написанная картина, плохой рисунок. После Вашей картины все картины мазня и ничего больше. Крамской, Письмо Ф. А. Васильеву, 28 марта 1873. || пренебр. Плохая, небрежная, неумелая работа. [Карташев] начал опять… …   Малый академический словарь

  • мазня — мазн я, и …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»