-
1 магометанство
-
2 магометанство
1) General subject: Islamism, Mohammedanism, crescent, the Mohammedan faith2) Religion: Mohammedan faith3) Makarov: Islam -
3 магометанство
с.Mohammedanism, Muhammadanism -
4 магометанство
Mohammedanism* * *Mohammedanism, Muhammadanismd -
5 магометанство
Mohammed(an)ism, Islam, the Mohammedan [Moslem] faith, the Mohammedan religion, the religion of the Moslems, Mussulmanism, Muslimism, MoslemismРусско-английский словарь религиозной лексики > магометанство
-
6 магометанство
с.Mahometanism, Mohammedanism, Muhammadanism -
7 магометанство
рел.Mohammedanism, the Mohammedan creed / faith -
8 магометанство
сMohammedanism, Muhammadanism, the Mohammedan creed -
9 обратиться в магометанство
General subject: turn Mohammedan, convert to IslamУниверсальный русско-английский словарь > обратиться в магометанство
-
10 принимать
принять1. (вн.; в разн. знач.) take* (d.)принимать лекарство — take* one's medicine
принимать ванну — have / take* a bath
принимать пищу — take* food
порт может принимать океанские пароходы — the port can handle / take ocean-going vessels
принимать присягу — take* the oath (of allegiance)
принимать меры — take* measures, make* arrangements
принимать меры предосторожности — take* precautions
принимать участие (в пр.) — take* part (in), participate (in); partake* (in)
принимать решение — decide; ( достигать разрешения) take*, или come* to, или reach, a decision
принимать к сведению, принимать во внимание, принимать в расчёт — take* into consideration / account (d.)
не принимать к сведению, не принимать во внимание — disregard (d.)
принимая во внимание, что — taking into consideration / account that, considering that
принимая что-л. во внимание — taking smth. into account / consideration
принимать (близко) к сердцу — take* / lay* to hear (d.)
принимать чью-л. сторону — take* the part of smb., side with smb.
принимать за правило — make* it a rule
принимать что-л. в шутку — take* smth. as a joke
принимать что-л. всерьёз — take* smth. seriously
принимать что-л. на свой счёт — take* smth. as referring to oneself
принимать на себя что-л. — take* smth. upon oneself; assume smth.
принимать на себя лично управление (тв.) — take* personal control (of)
принимать должность — accept, или take over, a post
принимать командование (тв.) — assume / take* command (of, over)
принимать подарок — accept a present
он принял российское гражданство — he became a Russian citizen, he took Russian citizenship
принимать христианство, магометанство — adopt Christianity, Mohammedanism
принимать монашество — take* monastic vows, become* a monk; ( о женщине) take* the veil
примите моё уважение ( в письме) — yours respectfully
принимать новых членов (в вн.) — accept new members (for)
принимать в партию — admit to / into the party (d.)
принимать на работу — take* on (d.), give* employment (to)
принимать в школу, институт — admit to school, to the institute (d.)
принимать предложение — accept an offer; ( о браке) accept a proposal (of marriage)
принимать вызов — accept the challenge; take* up the gauntlet идиом.
принимать как должное — accept as one's due (d.); take* as a matter of course (d.)
принимать резолюцию — pass / adopt / approve / carry a resolution
принимать закон — pass a law
принимать законопроект — approve a bill
4. (вн.; посетителей и т. п.) receive (d.)принимать гостей — receive guests / visitors
принимать у себя кого-л. — play host to smb.
он сегодня не принимает — he does not receive visitors today; ( о враче) he does not see patients today
принимать форму чего-л. — take* the shape of smth.
принимать вид — assume / affect an air, put* / take* on an air
его болезнь приняла очень серьёзный характер — his illness assumed a grave character, или took on a very serious aspect
принимать ожесточённый характер — become* fierce
6. (вн. за вн.) take* (d. for)он принял его за товарища Н. — he took him for Comrade N.
принимать дела от кого-л. — take* over somebody's duties, take* over duties from smb.
-
11 ислам
(одна из трёх - наряду с будди́змом и христиа́нством - мировых религий, возникшая в нач. 7 в. и во многом определившая историю, идейную и культурную жизнь значительной части населения Азии, Африки и частично Европы в Средние века, Новое и новейшее время; в наст. время в мире 1,5 млрд верующих, тж. магометанство, мусульманство) Islam, the religion of the Moslems, the Mohammedan religion, the Mohammedan [Moslem] faith, Mohammed(an)ism, Mussulmanism, Muslimism, Moslemism -
12 мусульманство
Mussulmanism, Muslimism, Moslemism, Mohammed(an)ism, Islam, the Moslem [Mohammedan] faith, the Mohammedan religion, the religion of the MoslemsРусско-английский словарь религиозной лексики > мусульманство
-
13 обратиться в (какую-л.) веру
амер.обратиться в католичество (об англиканце) — to become a "vert"
Русско-английский словарь религиозной лексики > обратиться в (какую-л.) веру
-
14 ислам
1. islam2. Islam3. moslem faithСинонимический ряд:мусульманство (сущ.) магометанство; мусульманство -
15 мусульманство
См. также в других словарях:
МАГОМЕТАНСТВО — (от соб. им.). Религиозное учение Магомета, жившего в VII веке по Р. Х. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГОМЕТАНСТВО [по имени собств. Магомет] устарелое название мусульманства. См. ИСЛАМ. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
магометанство — См … Словарь синонимов
МАГОМЕТАНСТВО — МАГОМЕТАНСТВО, магометанства, мн. нет, ср. Религия, распространенная преим. среди тюркских народностей; то же, что мусульманство. Принять магометанство. (По имени основоположника этой религии Магомета, жившего в 7 веке н.э.) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МАГОМЕТАНСТВО — МАГОМЕТАНСТВО, смотри Ислам … Современная энциклопедия
МАГОМЕТАНСТВО — см. Ислам … Большой Энциклопедический словарь
МАГОМЕТАНСТВО — МАГОМЕТАНСТВО, а, ср. Старое название мусульманства (ислама). | прил. магометанский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАГОМЕТАНСТВО — МАГОМЕТАНСТВО, см. ИСЛАМ. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
МАГОМЕТАНСТВО — см. ИСЛАМ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Магометанство — МАГОМЕТАНСТВО, смотри Ислам. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
магометанство — а; ср. Устар. = Мусульманство, ислам. * * * магометанство см. Ислам. * * * МАГОМЕТАНСТВО МАГОМЕТАНСТВО, см. Ислам (см. ИСЛАМ) … Энциклопедический словарь
магометанство — МАГОМЕТАНСТВО, а, ср Устар. То же, что ислам; Син.: мусульманство. Поручик Данилов, служивший вместе с Лермонтовым на Кавказе и попавший в плен к горцам, в конце концов остался там жить, перенял все обычаи местного населения и даже перешел в… … Толковый словарь русских существительных