-
1 botteghetta
f; = botteghinaлавочка, магазинчик; небольшая мастерская -
2 botteghina
-
3 botteghetta
-
4 botteghina
-
5 baracchino
m.палатка (f.), магазинчик, киоск -
6 bottega
f.1.1) (negozio) лавка, палатка, ларёк (m.), магазин (m.), (dim.) лавочка, ларёчек (m.), магазинчик (m.); (spreg.) лавчонка2) (laboratorio) мастерская, ателье (n.)mettersi (andare) a bottega da qd. — пойти в ученики к + dat.
2.•◆
hai la bottega aperta — у тебя расстёгнута ширинка!abbandono il campo, chiudo bottega! — я ставлю крест на этом деле!
Botteghe Oscure invita Forza Italia ad avallare la scelta della Bicamerale — партия левых демократов призывает партию "Вперёд, Италия!" голосовать за решения Межпарламентарской комиссии
-
7 -N143
мелочная лавочка, магазинчик. -
8 -V184
тщательно оберегать:Mi tornarono in mente Gisella e le figlie; il negozietto, «ci siamo ristrette», e tutto per tenerle a far niente, nel velluto. (C. Pavese, «Tra donne sole»)
Я снова вспомнила Джизеллу и ее дочерей, магазинчик, ее слова «приходится экономить» — и все это для того, чтобы сделать из девочек бездельниц и неженок.
См. также в других словарях:
Магазинчик БО — Магазинчик БО! Жанр Ситком, Мультфильм Создатель … Википедия
магазинчик — сущ., кол во синонимов: 3 • лавка (22) • лавчонка (4) • магазин (67) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Магазинчик ужасов (фильм) — Магазинчик ужасов The Little Shop of Horrors Жанр фильм ужасов / комедия Режиссёр … Википедия
Магазинчик за углом — The Shop Around the Corner … Википедия
Магазинчик ужасов (фильм, 1960) — Магазинчик ужасов The Little Shop of Horrors … Википедия
Магазинчик ужасов (аниме и манга) — Запрос «Магазинчик ужасов» перенаправляется сюда; О фильме 1960 года см. Магазинчик ужасов (фильм). Магазинчик ужасов ペットショップ オブ ホラーズ(яп.) Pet Shop of Horrors (англ.) Жанр мистика, ужасы Манга … Википедия
Магазинчик ужасов (манга) — Запрос «Магазинчик ужасов» перенаправляется сюда; О фильме 1960 года см. Магазинчик ужасов (фильм). Магазинчик ужасов ペットショップ オブ ホラーズ(яп.) Pet Shop of Horrors (англ.) Жанр мистика, ужасы Манга … Википедия
Магазинчик ужасов — Запрос «Магазинчик ужасов» перенаправляется сюда. О фильме 1960 года см. Магазинчик ужасов (фильм). Магазинчик ужасов ペットショップ オブ ホラーズ(яп.) Pet Shop of Horrors (англ.) Зоомагазин ужасов (неоф. рус.) Жанр дзёсэй, мистика, ужасы Манга … Википедия
Магазинчик ужасов (фильм, 1986) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Магазинчик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. магазин I 2. ласк. к сущ. магазин I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
магазинчик — магазинчик, магазинчики, магазинчика, магазинчиков, магазинчику, магазинчикам, магазинчик, магазинчики, магазинчиком, магазинчиками, магазинчике, магазинчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов