Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лягаться

  • 81 fling

    [flɪŋ]
    бросок; бросание, швыряние
    попытка; мимолетная неудачная проба или нападение на что-либо
    насмешливое замечание, брошенное вскользь; колкость, насмешка, издевка
    поспешное, неосторожное или произвольное движение, стремительное движение
    танец, в котором совершаются энергичные движения рук и ног
    резкое движение, бросок; лягание
    отсутствие запретов, ограничений; напор, натиск
    разгул, неограниченное удовлетворение своих порывов, прихотей
    кусок сетки, который может одновременно изготавливаться на вязальной спице
    стая ткачиков
    бросаться, кидаться, ринуться
    бросаться, решительно приниматься
    броситься, напасть
    энергично лягаться, брыкаться
    совершать резкие, неконтролируемые движения
    бросать, метать, кидать, швырять, запускать
    бросать, выбрасывать, швырять
    метать кости
    сделать быстрое, стремительное движение
    бросать презрительный взгляд и т. п.
    испускать, бросать
    бросать в тюрьму
    бросать, приводить войсковое подразделение во внезапное и быстрое движение; бросать войска в атаку на врага
    сбрасывать, бросать на землю; сбрасывать
    облапошить, обмануть, вытянуть (деньги)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fling

  • 82 flung

    [flʌŋ]
    бросок; бросание, швыряние
    попытка; мимолетная неудачная проба или нападение на что-либо
    насмешливое замечание, брошенное вскользь; колкость, насмешка, издевка
    поспешное, неосторожное или произвольное движение, стремительное движение
    танец, в котором совершаются энергичные движения рук и ног
    резкое движение, бросок; лягание
    отсутствие запретов, ограничений; напор, натиск
    разгул, неограниченное удовлетворение своих порывов, прихотей
    кусок сетки, который может одновременно изготавливаться на вязальной спице
    стая ткачиков
    бросаться, кидаться, ринуться
    бросаться, решительно приниматься
    броситься, напасть
    энергично лягаться, брыкаться
    совершать резкие, неконтролируемые движения
    бросать, метать, кидать, швырять, запускать
    бросать, выбрасывать, швырять
    метать кости
    сделать быстрое, стремительное движение
    бросать презрительный взгляд и т. п.
    испускать, бросать
    бросать в тюрьму
    бросать, приводить войсковое подразделение во внезапное и быстрое движение; бросать войска в атаку на врага
    сбрасывать, бросать на землю; сбрасывать
    облапошить, обмануть, вытянуть (деньги)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flung

  • 83 wince

    [wɪns]
    вздрагивание, содрогание
    лягаться, брыкаться
    вздрагивать, морщиться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wince

  • 84 mit den Hinterbeinen ausschlagen

    предл.

    Универсальный немецко-русский словарь > mit den Hinterbeinen ausschlagen

  • 85 mit den Hinterbeinen schlagen

    предл.

    Универсальный немецко-русский словарь > mit den Hinterbeinen schlagen

  • 86 mit den Huf schlagen

    предл.

    Универсальный немецко-русский словарь > mit den Huf schlagen

  • 87 mit den Hufen schlagen

    предл.

    Универсальный немецко-русский словарь > mit den Hufen schlagen

  • 88 לבעוט

    ударить ногой

    ударять
    лягаться
    * * *

    לבעוט


    בָּעַט [לִבעוֹט, בּוֹעֵט, יִבעַט]

    1.пинать, ударять ногой 2.лягать,брыкаться

    Иврито-Русский словарь > לבעוט

  • 89 להרתיע

    לְהַרְתִיעַ
    протестовать

    удерживать
    лягаться
    устрашить
    удержать
    брыкаться
    взбунтоваться
    ударить ногой
    устрашать
    обескураживать
    ударять
    обескуражить
    * * *

    להרתיע


    הִרתִיעַ [לְהַרתִיעַ, מַ-, יַ-]

    сдерживать, удерживать (от чего-л.)

    Иврито-Русский словарь > להרתיע

  • 90 לרטון

    ударять

    стонать
    ныть
    завывать
    протестовать
    лягаться
    зарычать
    огрызнуться
    огрызаться
    рычать
    бормотать
    проворчать
    ворчать
    лопотать
    пробормотать
    цедить
    жаловаться
    грохотать
    греметь
    брыкаться
    * * *

    לרטון


    רָטַן [לִרטוֹן, רוֹטֵן, יִרטוֹן]

    ворчать, брюзжать

    Иврито-Русский словарь > לרטון

  • 91 تقميص

    تَقْمِيصٌ
    1) лягание; تقميص كثر التنجيس يعلّم الحمار ال посл. часто колоть стрекалом осла- значит научить его лягаться
    2) надевание рубашки (на кого-л.)

    Арабско-Русский словарь > تقميص

  • 92 قمص

    قَمَصَ
    п. I
    и,у قَمْصٌ قِمَاصٌ
    1) скакать, бежать галопом
    2) лягать, лягаться
    * * *

    уу=
    pl. от قميص

    Арабско-Русский словарь > قمص

  • 93 قمّص

    I
    قَمَّصَ
    п. II
    1) скакать, галопировать
    2) лягать, лягаться
    3) надевать рубашку(на кого-либо)
    II
    قُمَّصٌ
    мн. قَمَامِصَةٌ
    протоиерей

    Арабско-Русский словарь > قمّص

  • 94 لبط

    لَبَطَ
    п. I
    у لَبْطٌ
    1) валить на землю (вин. п. или بـ)
    2) толкать, лягаться

    Арабско-Русский словарь > لبط

  • 95 تَقْمِيصٌ

    1) лягание; تَقْمِيصٌ كثر التنجيس يعلّم الحمار ال посл. часто колоть стрекалом осла- значит научить его лягаться
    2) надевание рубашки (на кого-л.)

    Арабско-Русский словарь > تَقْمِيصٌ

  • 96 قَمَصَ

    I
    и,у
    قَمْصٌ
    قِمَاصٌ
    1) скакать, бежать галопом
    2) лягать, лягаться

    Арабско-Русский словарь > قَمَصَ

  • 97 قَمَّصَ

    II
    1) скакать, галопировать
    2) лягать, лягаться 3) надевать рубашку(на кого-либо)

    Арабско-Русский словарь > قَمَّصَ

  • 98 لَبَطَ

    I
    у
    لَبْطٌ
    1) валить на землю (вин. п. или بـ)
    2) толкать, лягаться

    Арабско-Русский словарь > لَبَطَ

  • 99 bakut

    adv
    назад, в направлении обратном движению

    slå (sparke) bakut:

    а) лягаться, брыкаться, бить задней ногой (о лошади)

    Норвежско-русский словарь > bakut

  • 100 sparke

    I -et, -et
    1) ударять ногой (по чему-л.), пинать, давать пинки (кому-л.), отшвыривать ногой

    sparke av seg:

    sparke én på døra, sparke én ut — выставить, выгнать кого-л. за дверь

    2) лягаться, брыкаться (тж. sparke bakut)
    3) разгребать лапками (о курах); рыться в земле (навозе)
    4) третировать кого-л., относиться к кому-л. с пренебрежением
    II -et, -et

    Норвежско-русский словарь > sparke

См. также в других словарях:

  • лягаться — См …   Словарь синонимов

  • ЛЯГАТЬСЯ — ЛЯГАТЬСЯ, лягаюсь, лягаешься, несовер. 1. Иметь привычку лягать. Не подходи к этой лошади, она лягается. 2. Лягать. «Кобыленка не вынесла учащенных ударов и в бессилии начала лягаться.» Достоевский. ЛЯГАШ. см. легаш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЯГАТЬСЯ — ЛЯГАТЬСЯ, лягаюсь, лягаешься, несовер. 1. Иметь привычку лягать. Не подходи к этой лошади, она лягается. 2. Лягать. «Кобыленка не вынесла учащенных ударов и в бессилии начала лягаться.» Достоевский. ЛЯГАШ. см. легаш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЯГАТЬСЯ — ЛЯГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. О копытных животных: иметь повадку лягать. Лошади лягаются. 2. Лягать кого н. или друг друга. | однокр. лягнуться, нусь, нёшься (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Лягаться — I несов. неперех. 1. Иметь обыкновение лягать I 1. (о копытных животных). 2. перен. разг. сниж. Отбиваться ногами, оказывая сопротивление (о человеке). 3. Лягать [лягать I 1.] друг друга (о копытных животных). II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лягаться — лягаться, лягаюсь, лягаемся, лягаешься, лягаетесь, лягается, лягаются, лягаясь, лягался, лягалась, лягалось, лягались, лягайся, лягайтесь, лягающийся, лягающаяся, лягающееся, лягающиеся, лягающегося, лягающейся, лягающегося, лягающихся,… …   Формы слов

  • лягаться — ляг аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • лягаться — (I), ляга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • лягаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Иметь свойство, обыкновение лягать (о копытных животных); бить, ударять ногой (ногами). Эта лошадь лягается. Корова лягалась, когда к ней подходили. // Разг. сниж. Бить ногой назад (о человеке). Мальчик капризничал и лягался …   Энциклопедический словарь

  • лягаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. лягание 1) а) Иметь свойство, обыкновение лягать (о копытных животных); бить, ударять ногой (ногами). Эта лошадь лягается. Корова лягалась, когда к ней подходили. б) отт.; разг. сниж. Бить ногой наза …   Словарь многих выражений

  • баӈсачиори — лягаться; пинать, бить ногой …   Нанайско-русский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»