-
1 лютня
жен.;
муз. luteж. lute. -
2 lute
лютня -
3 lute
-
4 lute
лютня, лютневый;1) lute collection — сборник пьес для лютни; 2) lute tablature — лютневая табулатура -
5 lute
InounлютняII1. noun1) замазка; мастика2) constr. правило2. verbзамазывать замазкой* * *1 (n) замазка; лейтенант; лютня; мастика; правило2 (v) заделывать замазкой; замазать; замазывать; звучать подобно лютне; играть на лютне* * ** * *[ luːt] n. лютня, замазка, мастика, правило v. замазывать замазкой* * *замазкалютнямастика* * *I сущ. лютня (музыкальный инструмент) II 1. сущ. 1) замазка 2) строит. правило 2. гл. замазывать, покрывать замазкой -
6 citole
{si'toul}
n муз. малка лютня* * *{si'toul} n муз. малка лютня.* * *n муз. малка лютня* * *citole[si´toul] n муз. вид лютня. -
7 lute
n лютня* * *замазвам; лютня;* * *n лютня* * * -
8 lute
̈ɪlu:t I сущ. лютня (музыкальный инструмент) II
1. сущ.
1) замазка;
мастика
2) строит. правило
2. гл. замазывать, покрывать замазкой лютня (редкое) играть на лютне звучать подобно лютне замазка, мастика замазывать, заделывать замазкой - to * smth. in зашпаклевать что-л. (американизм) (строительство) правило (американизм) (разговорное) лейтенант lute замазка;
мастика ~ замазывать замазкой ~ лютня ~ стр. правило luting: luting = lute -
9 cither
-
10 sitar
{'sita:}
n ситар (вид индийска лютня)* * *{'sita:} n ситар (вид индийска лютня).* * *n ситар (вид индийска лютня)* * *sitar[´sita:, si´ta:] n муз. ситар, индийски струнен инструмент. -
11 tablaturte
{'tæblətʃə}
1. муз. ост. нотно писмо (особ. за лютня и пр.)
2. мислен образ, представа* * *{'tablъtshъ} n 1. муз. ост. нотно писмо (особ. за лютня и п* * *1. мислен образ, представа 2. муз. ост. нотно писмо (особ. за лютня и пр.) -
12 bandore
n муз.лютня* * *[bʒn'dxː]nзаст. лютня -
13 barbiton
nліра; лютня* * *n; іст.ліра; лютня -
14 lute
-
15 oud
-
16 bandore
(устаревшее) лютня -
17 barbiton
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barbiton
-
18 oud
(музыкальное) уд, арабская лютня -
19 bandore
-
20 barbiton
[ʹbɑ:bıtən] n ист.лира; лютня
См. также в других словарях:
ЛЮТНЯ — (ит. liuto, тур. lavout, от араб, al ud). Малоупотребительный струнный музыкальный инструмент, вроде бандуры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЮТНЯ ит. liuto, тур. lavout, от ар. al … Словарь иностранных слов русского языка
Лютня — Лютня. ЛЮТНЯ (польское lutnia, от арабского аль уд, буквально дерево), струнный щипковый музыкальный инструмент арабо иранского происхождения. В Европе распространился со времен арабского завоевания Испании (с 8 в.). Девушки, играющие на арфе и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
лютня — мандола, чонгури, уд, саз, пандури, дутар, мандолина, цистра, топшур, теорба, сямисэн, инструмент, кобза, ситар Словарь русских синонимов. лютня сущ., кол во синонимов: 15 • дикорд (1) • … Словарь синонимов
ЛЮТНЯ — (польск. lutnia первоисточник: араб. аль уд дерево), 1) струнный щипковый музыкальный инструмент ближневосточного происхождения (см. Уд), распространенный у разных народов Вост. и Юж. Европы (кобза и др.), Африки и Азии. В Зап. Европе появился в… … Большой Энциклопедический словарь
ЛЮТНЯ — ЛЮТНЯ, лютни, род. мн. лютней, жен. (польск. lutnia, от араб., букв. дерево) (муз. ист.). Старинный струнный щипковый инструмент. Серенада под аккомпанемент лютни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЮТНЯ — ЛЮТНЯ, и, род. мн. тен, жен. Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент. | прил. лютневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЮТНЯ — жен., малоуп. музыкальное орудие, род бандуры, гитары. Лютнист муж. стка жен. играющий на лютне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Лютня — (liuto ит., luth фр., Laute нем.) весьмараспространенный в старину, теперь забытый струнный инструмент,персидского происхождения, бывший в употреблении у арабов и перешедший вЕвропу через Испанию. Инструмент этот имел приблизительно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
лютня — веселая (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
лютня — лютня, род. мн. лютней и лютен … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Лютня — У этого термина существуют и другие значения, см. Лютня (значения). Лютня Лютня эпо … Википедия