Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

людина

  • 1 людина

    ЛЮДИНА - природно-соціальна істота, якісно особливий ступінь живих організмів на Землі, здатних до свідомої саморегуляції, завдячуючи чому вона постає як суб'єкт суспільно-історичної діяльності й культури. Л. є предметом вивчення різних галузей знання: соціології, етнології, психології, фізіології, педагогіки, медицини тощо. Використовуючи розмаїті дані цих наук, філософія вивчає Л. передусім з погляду місця її у світі та її ставлення до світу. У давній кит., інд., грецьк. філософії Л. мислиться як частка Космосу, певного єдиного надчасового світопорядку, як мікрокосм ("світ у малім") - відображення й символ Всесвіту, макрокосму (котрий у свою чергу уявляється антропоморфно - як живий одухотворений організм). Від цих найперших уявлень і до сьогодні мікрокосм постає як такий, що в ньому збігаються й перетинаються усі сутнісні генерації буття - фізичне, хімічне, живе, духовне. Проте у міру розвитку цих уявлень дедалі більше усвідомлюється та обставина, що Л. здатна відособлюватися у структурі буття, прагнучи стати його деміургом, трансцендентувати за межі свого тут-і-тепер-так-буття, а відтак - мікрокосм, на відміну од макрокосму, є проблематизованим. Уже в трьох відомих людинознавчих запитаннях Канта - "Що я можу знати? Що я маю робити? На що я можу сподіватися?" - відтворено багатомірність сутнісної проблематизації Л. як універсальної істоти. Відповідно виникають фундаментальні "екзистенційні дихотомії" (Фромм) людського С. правді, наявність розуму - фактор, що спонукає Л. до розвитку, до створення власного світу, де вона почувалась би "у себе вдома", проте кожний досягнутий нею щабель розвитку залишає її незадоволеною, провокуючи на нові пошуки й рішення. Найфундаментальніша дихотомія Л. - поміж життям та смертю; від неї походить інша: хоча кожна Л. є носієм усіх родових потенційних здатностей, швидкоплинність її життя не дозволяє уповні реалізувати всі можливості навіть за найсприятливіших умов Ж. иття Л., починаючись та обриваючись у момент, випадковий для загального еволюційного процесу всього роду Л., входить у трагічну суперечність з індивідуальними зазіханнями на реалізацію усіх його можливостей. Амбівалентність способу буття Л. стала істотною перешкодою будь-яким спробам субстанціалізувати ту чи ту властивість Л. (на кшталт "zoo politikos", "homo sapiens", "homo faber" тощо). Сучасна філософія намагається уникати такої субстанціалізації. Так, при зіставленні різних виявів людського світовідношення стає зрозумілим, що фантазія й гра, котрі уможливлюють хоча б короткотривале вивільнення од фактичності, од невблаганної повинності "так-буття", є для Л. "рятівними" здатностями, не менш важливими й споконвічними, аніж праця, панування, любов і смерть (Фінк). Постає питання, чи повинна взагалі філософія претендувати на створення остаточної "картини Л.", котра б зводилась до загальних формулювань - на кшталт "духовної сутності", "діючої сутності" тощо. Натомість Больнов, посилаючись на Плеснера, пропонує "принцип відкритого питання", максимальну завбачливість для "нових неочікуваних і незавбачливих відповідей". Деякі досліджувані риси Л. виявляються пов'язані одна з одною цілком довільно, деякі - цілеспрямовано: ми не можемо знати, чи йдеться про певні сумірні риси, чи ж бо про такі, що перебувають у стані безнастанної суперечності. Усім цим підтверджується принципова світоглядно-антропологічна теза Гегеля та Достоєвського: поки людина живе, вона ще не сказала свого останнього слова, через що її не можна визначити остаточно.
    В. Табачковський

    Філософський енциклопедичний словник > людина

  • 2 внутрішня і зовнішня людина

    "ВНУТРІШНЯ" і "ЗОВНІШНЯ" ЛЮДИНА - поняття філософії патристики. На відміну від "зовнішньої" людини, емпіричної, "внутрішня" людина вважалася пов'язаною з надкосмічним творцем, ніяк не співвідносною із матеріальним світом. Суть "внутрішньої" людини мислилася осяжною тільки через надприродний світ благодаті, сили природного людського розуму вважалися недостатніми. Зосередження на "внутрішній" людині, на духовному світі було обов'язковою умовою досягнення спасіння душі віруючого. Вчення про "внутрішню" людину, що розроблялося в межах християнської філософії, відкрило шлях до розвитку такої науки про людину, як психологія, а проповідуваний принцип самозосередження, абстрагування від чуттєвих вражень сприяв становленню теоретичного мислення. Різні модифікації цього вчення наявні в укр. філософській думці від Княжої доби і до XIX ст. включно. Найоригінальніші його інтерпретації репрезентовані в творчості Вишенського, Могили, Туптала, Сковороди, Величковського, Юркевича.

    Філософський енциклопедичний словник > внутрішня і зовнішня людина

  • 3 внутрішня людина

    Філософський енциклопедичний словник > внутрішня людина

  • 4 зовнішня людина

    Філософський енциклопедичний словник > зовнішня людина

  • 5 human

    English-Ukrainian psychology dictionary > human

  • 6 зняверца

    людина

    Білорусько-український словник > зняверца

  • 7 навуковец

    людина

    Білорусько-український словник > навуковец

  • 8 menneske

    людина

    Dansk-ukrainsk ordbog > menneske

  • 9 Renaissance man

    людина епохи Відродження; людина з різнобічними, часто поверхневими інтересами

    English-Ukrainian dictionary > Renaissance man

  • 10 Renaissance man

    людина епохи Відродження; людина з різнобічними, часто поверхневими інтересами

    English-Ukrainian dictionary > Renaissance man

  • 11 киши

    людина, чоловік ВН-У, К; киши эр чоловік ВН; харт киши стара людина П; кишиниң кӧтӱ билен осуруй бздить чужим задом СБА; кишиниң оҗағына хазан асай вішає казан на чуже вогнище СБА; кишин араба сне чох йӱрмес на чужому возі далеко не заїдеш СМ.

    Урумско-украинский словарь > киши

  • 12 disreputable person

    English-Ukrainian law dictionary > disreputable person

  • 13 masked man

    English-Ukrainian law dictionary > masked man

  • 14 age mate

    людина того ж віку; = ровесник

    English-Ukrainian dictionary > age mate

  • 15 cover man

    "людина з обкладинки" (популярна особа, портрет якої розміщений на обкладинці журналу)

    English-Ukrainian dictionary > cover man

  • 16 first offender

    людина, судима вперше

    English-Ukrainian dictionary > first offender

  • 17 herb doctor

    людина, яка лікує травами

    English-Ukrainian dictionary > herb doctor

  • 18 nosy parker

    людина, яка всюди суне свого носа

    English-Ukrainian dictionary > nosy parker

  • 19 one-man band

    English-Ukrainian dictionary > one-man band

  • 20 paleolithic man

    English-Ukrainian dictionary > paleolithic man

См. также в других словарях:

  • Людина — ж 9 сентября (27 августа) – праведная Людина. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 …   Словарь личных имен

  • Людина не человек. — Людей то много, да человека нет. Людина не человек. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • людина — и, ж. 1) Одиничне до люди 1). || Будь яка особа; кожний. || Людська постать. || Уживається у значенні одиниці ліку людей. 2) Особа як утілення високих інтелектуальних і моральних властивостей. 3) Вживається у значенні особового чи неозначено… …   Український тлумачний словник

  • людина — 1) (особа як утілення високих моральних й інтелектуальних властивостей), особистість, індивідуальність, (жива) душа, індивід, індивідуум, суб єкт, персона; елемент, тип (про особу перев. з неґативними рисами) 2) див. особа I, 1) …   Словник синонімів української мови

  • людина — іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири людини …   Орфографічний словник української мови

  • атеїст — (людина, яка заперечує існування Бога, відкидає будь яку релігію), невіра, невірник, безбожник, безбожний, безвірник, безвірний, єретик, недовірок, нехрист; боговідступник (людина, яка відмовилася від Бога); богоборець, богоненавидник,… …   Словник синонімів української мови

  • силач — (людина великої фізичної сили), богатир, геркулес; атлет (сильна людина гарної пропорційної будови); кремез, крем язень (людина міцної будови) …   Словник синонімів української мови

  • віровідступник — (людина, що зреклася своєї віри), відступник, боговідступник, ренеґат, дисидент; перевертень, недовірок (той, хто зрікшись своєї віри, прийняв іншу); єретик (людина, що відійшла від догм панівної релігії) …   Словник синонімів української мови

  • бакалавр — людина з науковим дипломом, звідти учитель (в середніх віках) [II] …   Толковый украинский словарь

  • польовий — людина, що стереже поля [VI] сторож на полях [IV] …   Толковый украинский словарь

  • стратенець — людина, засуджена на страту [II] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»