-
41 расспрашивать
• faggatni* * *несов. - расспра́шивать, сов. - расспроси́ть2) ( любопытствовать) kikérdezni; kérdezősködni -
42 полюбопытствовать
сов. см. любопытствовать -
43 осведомляться
осведомиться у кого, где о ком, чём до[роз]відуватися, до[роз]відатися в кого про що, про кого, дізнаватися, дізнатися про що, про кого, звідовуватися, звідуватися, звідатися, завіститися про що.* * *несов.; сов. - осв`едомиться1) дові́дуватися, дові́датися ( справляться) ( спрашивать) пита́ти, спита́ти, пита́тися, спита́тися и попита́тися; ( любопытствовать) ціка́витися, поціка́витися; диал. зві́дуватися, зві́датися2) строит. (несов.) інформува́тися; повідомля́тися -
44 neugierig
любопытный; präd. a. с любопытством; ich bin neugierig мне любопытно; neugierig sein a. <по>любопытствовать; neugierig machen возбуждать любопытство -
45 полюбопытствовать
-
46 шея
жHals m (умл.)••бро́ситься кому́-либо на ше́ю — j-m (D) um den Hals fállen (непр.) vi (s)
получи́ть по ше́е груб. — eins ins Geníck kríegen
вы́гнать в ше́ю груб. — hináuswerfen (непр.) vt, hináusschmeißen (непр.) vt
сиде́ть на ше́е у кого́-либо разг. — j-m (D) auf der Tásche líegen (непр.) vi
вытя́гивать ше́ю ( любопытствовать) — éinen lángen Hals máchen
-
47 вырывать
-
48 подглядывать
-
49 прорезинивать
rubberize глагол: -
50 допытываться
elicit глагол: -
51 подсматривать
pry глагол: -
52 идти ощупью
-
53 извлекать с трудом
pry глагол:Русско-английский синонимический словарь > извлекать с трудом
-
54 искать ощупью
-
55 покрывать резиной
rubber cover глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать резиной
-
56 совать нос
pry глагол: -
57 любопытничать
ρ.δ.βλ. любопытствовать. -
58 полюбопытствовать
ρ.σ.βλ. любопытствовать.
См. также в других словарях:
любопытствовать — интересоваться кем, чем, проявлять интерес к кому, к чему; сгорать от любопытства, любопытничать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. любопытствовать гл. несов. •… … Словарь синонимов
ЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ — ЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ, любопытствую, любопытствуешь, несовер. (книжн.). Проявлять любопытство (во 2 знач.). Не любопытствуй! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ — ЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Проявлять любопытство. 2. То же, что интересоваться (во 2 знач.) (устар.). Любопытствую узнать, с кем имею честь? | совер. полюбопытствовать, твую, твуешь (ко 2 знач.). Позвольте п., как Вас зовут!… … Толковый словарь Ожегова
любопытствовать — • спрашивать, осведомляться, справляться, интересоваться, любопытствовать, вопрошать, запрашивать Стр. 1095 Стр. 1096 Стр. 1097 Стр. 1098 Стр. 1099 Стр. 1100 Стр. 1101 Стр. 1102 Стр. 1103 Стр. 1104 Стр. 1105 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Любопытствовать — несов. неперех. разг. Быть любопытным [любопытный II], проявлять любопытство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любопытствовать — любопытствовать, любопытствую, любопытствуем, любопытствуешь, любопытствуете, любопытствует, любопытствуют, любопытствуя, любопытствовал, любопытствовала, любопытствовало, любопытствовали, любопытствуй, любопытствуйте, любопытствующий,… … Формы слов
любопытствовать — любоп ытствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
любопытствовать — (I), любопы/тствую, ствуешь, ствуют … Орфографический словарь русского языка
любопытствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. полюбопытствовать). обычно с инф. или с придат. дополнит. Испытывать, проявлять любопытство. Л., когда отремонтируют велосипед. Он любопытствовал узнать время отхода автобуса. Перестань л … Энциклопедический словарь
любопытствовать — Интерес … Словарь синонимов русского языка
любопытствовать — любопытный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи