Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

любисток

  • 21 любисток аптечный

    • garden lovage, sea parsley, smellage, sulfurwort *(Levisticum officinale)
    • garden lovage, sea parsley, smellage, sulfurwort (Ligusticum paludapifolium)

    Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > любисток аптечный

  • 22 любисток лекарственный

    • garden lovage, sea parsley, smellage, sulfurwort *(Levisticum officinale)
    • garden lovage, sea parsley, smellage, sulfurwort (Ligusticum paludapifolium)

    Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > любисток лекарственный

  • 23 любисток лекарственный

    Руccко-немецкий медицинский малый словарь > любисток лекарственный

  • 24 дудочник

    1) (игрок на дуде) дудар (р. -ря) (ум. дударик), дудник [Заграй мені, дуднику, на дуду], дудлик; прит. прил. дударський;
    2) бот. раст., (Levisticum officinale) - любисток (р. - стку).
    * * *
    дуда́р, -я, дудни́к, ласк. дуда́рик

    Русско-украинский словарь > дудочник

  • 25 зеленеть

    -ся зеленіти, зеленітися, зеленитися. [Тополя зеленіє. Поля не зеленілися широкими ланами (Єфр.). Зеленілися-рунилися молоді пари. Любисток зелениться]. -неться (казаться зелёным) - зеленіти.
    * * *
    зелені́ти; ( становиться более зелёным) зелені́шати; ( покрываться зеленями) вруні́ти

    Русско-украинский словарь > зеленеть

  • 26 зелье

    1) (травы) зілля, (ед. и мн.) зіллячко, зело;
    2) (лекарство) зілля. Волшебное -лье - чар, чар-зілля. Заговорное -лье - дання, удання. Любовное -лье - прилюби (-бів), любощі (- щів), любовний трунок; (символически) любисток (-тку). Одурманивающее -лье - дурман (- ну), ґардаман, чемериця. Ядовитое -лье - отрута, тру[о]й-зілля.
    * * *
    1) (трава, растения) зі́лля
    2) ( настой на травах) зі́лля; этногр. дання́
    3) (о табаке, водке; о ком-л. зловредном, бойком) зі́лля
    4) ( порох) по́рох, -у

    Русско-украинский словарь > зелье

  • 27 лист

    1) (растения) лист (-та), (чаще) листок (-тка). [Тремтить на гілці замертвілій, як сирота, останній лист (М. Стариц.). Морфологія листка (Beta vulg.)]. -тья и лист (соб.) - листя (-тя, ср. р.), лист (-ту), (реже) листки, листи (-ів). [Листя пожовкле вітри рознесли (Шевч.). Як розвернеться на весну лист (Номис). Листки широкого латаття по воді (Н.- Лев.)]. Простой, черешковый лист - листок простий, листок з ніжкою. -тья прицветники - листки-прицвітки (-ків). -тья опадают - листя (лист) о(б)падає, облітає. [З верби листя опадає (Чуб. III)]. Свернуть -тья - згорнути листя, (образно) загорнутися, (зап.) завинутися. [Завинулася калинонька, та й не розпукає (Рудан.)]. С большими -ми - листатий, ум.-ласк. листатенький. [Клен листатий, та розлогий (Кониськ.). Любисток листатенький (Мил.)]. Пристал, как банный лист - прилип, як шевська смола (Приказка). Дрожит, как осиновый лист - труситься як на ножі, тремтить як осика. Стань передо мной, как лист перед травой - стань передо мною, як лист перед травою. Александрийский лист, Cassia lenitiva - сенес (- су). Царёв лист, бот. Trientalis europaea L. - ординарник (-ка);
    2) (бумаги, книги) аркуш (- ша). Куплю паперу аркуш і зроблю тоненьку книжечку (Шевч.)]. Заглавный, титульный лист - титульна сторінка, титульна картка. Печатный лист - друкований аркуш. Книга в лист, в четвёртую долю -та и т. п. - см. Книга 1. Книга в -тах - книжка в аркушах, незброшурована (неоправлена) книжка. Книга в десять печатных -тов - книжка на десять друкованих аркушів. Читать книжку в 52 -та - грати (гуляти) в карти; тішитися (бавитися) тією колодою, що півсотні листків має та ще пару;
    3) (документ) лист (-та), листок (-тка). Вводный лист - ув'язчий лист. Исполнительный лист - виконавчий лист. Окладной лист - податковий лист, лист до оплати. Открытый лист - відкритий лист; (подорожная) подорожня (-ні). Охранный лист - охоронний лист. Подписной лист - підписний лист. Похвальный лист - похвальний лист. Скорбный лист - недужний лист. Торговый лист - лист прилюдного торгу;
    4) муз. Петь, играть с -та - співати, грати з першого читання;
    5) (металла, стекла) лист (-та). Лист железа, меди, стекла - лист заліза, міди, скла. Железный, котельный лист - залізний, казанний лист;
    6) кулин. - см. I. Противень.
    * * *
    лист, -а; (бумажный, печатный) а́ркуш; ( короткий) циду́лка, циду́ла

    листья, листва́ — собир. ли́стя, лист, -у; поэз. листо́в'я

    Русско-украинский словарь > лист

  • 28 Зоря

    1) см. Заря. Бить -рю (воен.) - бити в ранішній барабан;
    2) см. Звезда;
    3) бот. Levisticum officinale - любисток (-стку).

    Русско-украинский словарь > Зоря

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Любисток — ? Любисток Любисток лекарственный …   Википедия

  • Любисток — люб исток, любист ок м. Многолетнее травянистое растение семейства зонтичных с желтоватыми цветками, корни которого используются как возбуждающее и мочегонное средство; заря III. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • любисток —      Листья. Листьями этой травы часто заменяют сельдерей. Ее стебли можно засахаривать, как дудник, или бланшировать и есть, как сельдерей. Но вкус и аромат у любистока более пряный * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • любисток — сущ., кол во синонимов: 5 • заря (23) • зоря (6) • любим (7) • любиста …   Словарь синонимов

  • Любисток — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Любисток —         зоря (Levisticum), род растений семейства зонтичных. Многолетние крупные травы с цилиндрическими дудчатыми стеблями и перисто рассечёнными блестящими листьями. Зубцы чашечки незаметные, лепестки зеленовато жёлтые. Плод овальный, с… …   Большая советская энциклопедия

  • любисток — I люби/сток = любисто/к; тка Травянистое растение сем. зонтичных с жёлтыми цветками (его корни используются в медицине) II любисто/к тка/; м.; см. любисток II …   Словарь многих выражений

  • любисток — gelsvė statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Levisticum angl. lovage rus. зоря; любисток …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Любисток и Любисток — м. 1. Многолетнее травянистое растение семейства зонтичных, с желтоватыми цветками, корни которого используются как возбуждающее и мочегонное средство; заря Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Любисток (село) — Село Любисток укр. Любисток Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • любисток аптечный — vaistinė gelsvė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Daugiametis, kvapnus, turintis trumpą storą šakniastiebį, prieskoninis, vaistinis, žolinis salierinių (Apiaceae) šeimos augalas. Dauginamas sėklomis, dalijant kerus, šaknų auginiais.… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»