-
1 любимый
-
2 любимый
favorite имя прилагательное:favorite (любимый, излюбленный)favourite (любимый, излюбленный)имя существительное: -
3 любимый
Прилагательному любимый соответствуют английские синонимы beloved и favourite. Beloved означает 'любимый – возлюбленный': любимая женщина – beloved woman. Favourite имеет значение 'самый любимый' (в сравнении с другими): любимый сын – favourite son, любимый автор – favourite author. Favourite означает также 'излюбленный': любимое занятие – favourite occupation, любимое блюдо – favourite dish.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > любимый
-
4 любимый
1. loved2. beloved; darling; favorite; petлюбимые ученики, любимчики преподавателя — pet students
3. favorite4. favouriteлюбимый ребёнок, любимчик — favourite child
5. pet6. likedСинонимический ряд:1. возлюбленная (прил.) возлюбленная; дама сердца; друг; дружок; дульцинея; зазноба; лад; люба; любезная; милаша; милашка; милая; миленок; милка; ненаглядная; подруга; подружка; сердечный друг2. излюбленная (прил.) излюбленная3. обожаемая (прил.) боготворимая; быть без памяти; быть без ума; души не чаять; обожаемая; питать нежные чувства4. уважаемая (прил.) иметь пристрастие; питать слабость; уважаемаяАнтонимический ряд:ненавидимая; ненавистная -
5 любимый
1) General subject: beloved, darling, dear, fair haired, fancied, favourite, jo, lief, my own one, my very own, near and dear, own, pet, precious, sweet, sweet one (в обращении), sweetie, treasure, true-love, truelove, turtledove, well beloved, well-beloved (горячо), all-liked (популярный), well-loved, Baby Cake, boyfriend, hun3) American: fair-haired, favorite4) Obsolete: affected5) Rare: minion6) Australian slang: duck7) Scottish language: joe8) Jargon: cookey, cookie, honey, smart cookie, snuggle-pup, briney, fave-rave, sweet pea9) American English: fave (abbreviation of 'favourite', used especially in show business)10) Black slang: boo (по отношению к говорящему; Even when I’m with my boo, all I think about is you)11) Makarov: sweetheart (в обращении) -
6 любимый
1. прич. см. любить 1, 22. прил. dear, loved, beloved, dearly-beloved; ( предпочитаемый) favourite3. как сущ. м. darling -
7 любимый
1. прич. от любить
1) beloved
2) (предпочитаемый)
favourite
2. скл. как прил.
darling* * *beloved, loved, dear* * *beloveddarlingfavoritefavouritelovedloversweetheartsweetietrue-loveturtle-dovevalentinewell-beloved -
8 любимый
-
9 любимый
1) прич. см. любить 1), 2)2) прил. (тот, к кому относятся с любовью) dear, loved, beloved [-vɪd]как хорошо́ быть люби́мым! — it's so good to be loved!
умерла́ его́ люби́мая жена́ — his beloved wife died
3) ( предпочитаемый) favourite4) м., ж. как сущ. darling; (smb's) loved one••себя́ люби́мого разг. шутл. — one's good self
-
10 любимый
-
11 любимый
1.1) loved [lʌvd], beloved2) ( предпочитаемый) favorite2. млюби́мый вид спо́рта (а́втор и т.п.) — favorite sport (author, etc)
( в обращении) darling, dear -
12 любимый
прл1) favo(u)rite; о человеке beloved, darling attrлюби́мый цвет — favourite colour
люби́мая мозо́ль шутл — pet corn
2) в знач сущ м beloved, sweetheart; при обращении darling, dear, sweetheart -
13 любимый мозоль
-
14 любимый ягненок
-
15 любимый предмет, любимый конёк
General subject: pet subject (напр, In this context, it's perhaps not so surprising that the issue of oil well management has become something of a pet subject for Putin)Универсальный русско-английский словарь > любимый предмет, любимый конёк
-
16 Любимый номер
Telecommunications: Preferred number -
17 любимый банк
Building materials: Bank of Choice -
18 любимый вид сексуального удовлетворения
Taboo: brand name (usu What's your brand name?)Универсальный русско-английский словарь > любимый вид сексуального удовлетворения
-
19 любимый вид соревнований
Sports: favourite eventУниверсальный русско-английский словарь > любимый вид соревнований
-
20 любимый всеми
General subject: beloved of all
См. также в других словарях:
любимый — См … Словарь синонимов
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, любимая, любимое; любим, любима, любимо. 1. прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, любимый публикой. 2. Пользующийся чьей нибудь любовью, внушающий кому нибудь любовь. Любимая женщина. || Пользующийся любовью преимущественно перед… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, ая, ое. 1. Дорогой для сердца, такой, к к рому обращена любовь. Л. друг. Любимая женщина. Прощаться с любимым (сущ.). 2. Такой, кто (что) больше всего нравится. Л. писатель. Любимые книги. Л. цвет. Любимое кушанье. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
любимый — ая, ое; и/м, и/ма 1) Такой, который внушает и к которому кто л. испытывает чувство беспредельной преданности. Любимая Родина. Но и все ж, теснимый и гонимый, я, смотря с улыбкой на зарю, на земле мне близкой и любимой эту жизнь за все благодарю… … Популярный словарь русского языка
Любимый — ЛЮБВИН ЛЮБАВСКИЙ ЛЮБАВЦЕВ ЛЮБАНИН ЛЮБАХИН ЛЮБАШИН ЛЮБАВИН ЛЮБЕЗНЫЙ ЛЮБИЩЕВ ЛЮБИМЫЙ ЛЮБИН ЛЮБКИН ЛЮБОВИН ЛЮБОВНИКОВ ЛЮБОВЦЕВ ЛЮБОЧКИН ЛЮБУСИН ЛЮБУХИН ЛЮБУШИН ЛЮБУШКИН ЛЮБУТИН ЛЮБЧЕНКО ЛЮБЯТИН ЛЮБЯТИНСКИЙ ЛЮБАШЕВСКИЙ ЛЮБАРСКИЙ ЛЮБИЕВ ЛЮБЧИК Ясно… … Русские фамилии
любимый — I см. любимый; ого; м. Тот, кого любят; возлюбленный. Радоваться успехам любимого. II ая, ое. см. тж. любимый, любимая 1) Дорогой, близкий сердцу; такой, к которому испытывают чувство любви. Л ая дочь. Л ые друзья … Словарь многих выражений
Любимый без лица — Người tình không chân dung Жанр драма, военный Режиссёр … Википедия
Любимый друг — Amigo/Amado … Википедия
Любимый Причал — (Gushcha,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Заборки 7А, Gushcha, Россия … Каталог отелей
Любимый город может спать спокойно — Из песни «Любимый город», написанной композитором Никитой Богословским на стихи Евгения Ароновича Долматовского (р. 1915) для кинофильма «Истребители» (1939). После исполнения этой песни Марком Бернесом, который играл в этом фильме роль летчика… … Словарь крылатых слов и выражений
любимый человек — сущ., кол во синонимов: 5 • возлюбленный (36) • друг (70) • избранник (9) • … Словарь синонимов