-
1 Benjamin
ˈbendʒəmɪn (библеизм) Веньямин, младший любимый сын Иакова младший сын;
любимый ребенокBenjamin младший сын, любимый ребенок, баловень;
Benjamin's mess изрядная доляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Benjamin
-
2 favorite son
амер.1) уст. любимый сын страны (прозвище Дж. Вашингтона)Washington, the favourite son of liberty. and deliverer of his country. (‘N. Y. Daily Gazette’, OED) — Вашингтон - любимый сын свободы и спаситель отечества.
2) любимец штата, популярный политический деятель, выдвигаемый в президенты ( делегацией своего штата на предвыборном съезде партии)The frequency with which favorite sons are brought forward with no possible chance to secure the nomination but only as a means of drawing attention to a state or its delegation leads to an occasional satirical usage. (APT) — Лучшие сыны штатов часто выдвигаются в президенты США без каких-либо шансов на успех. Делается это только для того, чтобы привлечь внимание к штату или его делегации. Это привело к тому, что словосочетание "лучший сын" стало употребляться иронически.
-
3 benjamin
[ʹbendʒ(ə)mın] n1) Бенджамин, Бенджамен ( мужское имя)1) библ. Вениамин, Веньямин, младший любимый сын Иакова2) младший сын; любимый ребёнок -
4 benjamin
[ʹbendʒ(ə)mın] n1) Бенджамин, Бенджамен ( мужское имя)1) библ. Вениамин, Веньямин, младший любимый сын Иакова2) младший сын; любимый ребёнок -
5 Benjamin
1) Общая лексика: Бенджамен (мужское имя), Бенджамин, баловень, любимый ребёнок, младший сын2) Религия: (One of the 12 tribes of Israel, and one that along with Judah later became the Jewish people. 1Sm:9:21) колено Вениаминово, (The younger of two children born to Jacob, also called Israel, and his second wife, Rachel) Вениамин3) Библия: Вениамин, Веньямин, младший любимый сын Иакова -
6 benjamin
1) Общая лексика: Бенджамен (мужское имя), Бенджамин, баловень, любимый ребёнок, младший сын2) Религия: (One of the 12 tribes of Israel, and one that along with Judah later became the Jewish people. 1Sm:9:21) колено Вениаминово, (The younger of two children born to Jacob, also called Israel, and his second wife, Rachel) Вениамин3) Библия: Вениамин, Веньямин, младший любимый сын Иакова -
7 Benjamin
1. n Бенджамин, Бенджамен2. n библ. Вениамин, Веньямин, младший любимый сын Иакова3. n младший сын; любимый ребёнок4. n сл. мужское пальто5. n бот. бензоин, бензойное дерево -
8 darling
['dɑːlɪŋ] 1. сущ.1) дорогой, любимый; дорогая, любимая ( обычно в обращении)my darling — мой дорогой; моя дорогая
2) замечательный человек, прелесть, душкаYou are such a darling, John. — Ты просто прелесть, Джон.
3)а) фаворит, баловень, любимецSyn:б) любимая безделушка, вещьSyn:2. прил.1)а) дорогой, горячо любимый"Darling Michael," the letter began. — "Мой дорогой Майкл", - начиналось письмо.
б) излюбленныйYou must know, dear Mr. Editor, that the hackneyed and much abused subject of " Woman's Rights," is a darling hobby of mine. — Вы должны знаеть, уважаемый господин редактор, что ставшая затасканной и подвергшаяся поруганию тема "прав женщин" - это мой конёк.
Syn:2) прелестный, чудный3. гл.ласково обращаться (со словами "милый", "милая") (к кому-л.) -
9 pet
I [pet] 1. сущ.2) баловень, любимецteacher's pet неодобр. — любимчик учителя
Syn:3) брит.; разг. лапочка, лапушка2. прил.Don't worry, pet. — Не беспокойся, лапочка.
1) домашний ( о животном)2)а) любимыйб) ласкательный, ласковый, нежныйpet name — ласковое имя, прозвище
3) излюбленный3. гл.1) баловать, ласкатьSyn:2) обниматься, целоваться, заниматься петтингомSyn:II [pet] сущ.раздражение; дурное настроениеIII [pet] сокр. от petroleumto be in a / take (the) pet — сердиться, дуться; быть в дурном настроении
-
10 favorite son
1) Общая лексика: любимый сын (матери, отца) -
11 favorite son
амер. полит. жарг. "любимый сын" (кандидат на политический пост, особ. пост президента, поддерживаемый политическими организациями и политическим руководством своего штата) -
12 Absalom
['æbs(ə)ləm]сущ.1) Эбсалом, Абсалом ( мужское имя)2) библ. Авессалом (любимый сын израильского царя Давида, восставший против отца) -
13 Joseph
['ʤəuzɪf]сущ.1) Джозеф, Иосиф ( мужское имя)2) библ. Иосифа) (любимый сын патриарха Иакова, проданный родными братьями в рабство в Египет)б) (в Новом Завете - Иосиф Обручник, муж Девы Марии) -
14 benjamin
nounмладший сын, любимый ребенок, баловень; Benjamin's mess изрядная доля* * *(n) бенджамен; бенджамин; бензоин; бензойное дерево; вениамин; веньямин* * *младший сын, любимый ребенок, баловень* * *n. Вениамин, Бенджамен* * ** * *I сущ. младший сын, любимый ребенок, баловень II сущ.; имя собст. Бенджамин -
15 darling
ˈdɑ:lɪŋ
1. сущ.
1) любимый;
любимая
2) а) фаворит, баловень, любимец darling of fortune Syn: favourite б) любимая безделушка/вещь Syn: pet
2. прил.
1) любимый, дорогой;
излюбленный Syn: favorite
2) милый, очаровательный, прелестный Your little son was simply darling. ≈ Ваш маленький сын был совершенно очарователен. Syn: lovely, charming, sweet дорогой, милый, родной, любимый или дорогая, милая, родная, любимая - my * дорогой мой любимец, баловень - the * of the people всеобщий любимец - the * оf fortune баловень судьбы замечательный человек - hi is а реrfect * он такой чудный;
он просто прелесть дорогой, горячо любимый - one's * child любимое дитя горячий, страстный, заветный - my * hоре was to see him я лелеял надежду увидеть его прелестный, чудный - а * living room прелестная комната - what а * little dog! чудесная собачка! darling горячий, заветный (о желании) ~ любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы ~ любимый;
милый;
дорогой ~ любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик! ~ прелестный ~ любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы ~ любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик! -
16 only
ˈəunlɪ
1. прил.
1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный;
уникальный Syn: single, sole
2) бесподобный, несравненный Syn: peerless
2. нареч.
1) только, исключительно;
единственно Syn: solely only just ≈ только что only not ≈ чуть не, едва не, почти if only ≈ если бы только
2) недавно, только что He has only just talked to her. ≈ Он буквально только что поговорил с ней.
3. союз
1) но
2) если не Syn: except
2. единственный;
- * child единственный ребенок;
- the * book on the subject единственная книга по данному вопросу;
- the * instances known единственные известные случаи;
- the * things that matter единственное, что имеет значение;
- water is his * drink он ничего кроме воды не пьет исключительный, выдающийся;
наиболее подходящий;
- he's the * man for the position он наиболее подходящая кандидатура на этот пост;
- he's the * writer for me он мой самый любимый писатель > one * неповторимый, несравненный, бесподобный;
> and now, the one and * Johnson! а сейчас выступает непревзойденный Джонсон! (разговорное) любимый;
любимая;
единственный;
- one and * friend единственный друг только, исключительно;
единственно;
- I did it * for him я сделал это только ради него;
- he not * heard it, he saw it он не только слышал, он видел это;
- "Ladies*" "только для женщин" (надпись) > * just только что;
едва, с трудом;
> they've * just arrived они только что прибыли;
> I've * just enough money у меня денег в обрез;
> to be * just in time едва поспеть;
> * not почти;
едва не, чуть не;
> * too чрезвычайно;
очень;
> * too glad... очень рад, счастлив...;
> if * если бы только;
> think! подумать только! но, только;
только вот;
- he makes good resolutions, * he never keeps them он принимает хорошие решения, но никогда не выполняет их > * that если бы не то, что;
только вот;
> he'd succed * that he's rather lazy он бы добился успеха, только он уж очень ленив;
> * that I am busy I'd ask you in если бы я не был занят, я пригласил бы вас зайти;
> * for если бы не;
> * for him you would not be here если бы не он, вам здесь не бывать only единственный;
an only son единственный сын;
one and only один единственный;
уникальный ~ только, исключительно;
единственно;
only just только что;
to be only just in time едва поспеть ~ not чуть не, едва не, почти;
I am only too pleased я очень рад;
if only если бы только ~ cj но;
I would do it with pleasure, only I am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят ~ not чуть не, едва не, почти;
I am only too pleased я очень рад;
if only если бы только only единственный;
an only son единственный сын;
one and only один единственный;
уникальный only единственный;
an only son единственный сын;
one and only один единственный;
уникальный ~ cj но;
I would do it with pleasure, only I am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят ~ только, исключительно;
единственно;
only just только что;
to be only just in time едва поспеть ~ cj но;
I would do it with pleasure, only I am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят ~ только, исключительно;
единственно;
only just только что;
to be only just in time едва поспеть ~ not чуть не, едва не, почти;
I am only too pleased я очень рад;
if only если бы только ~ that за исключением того, что;
если бы не то, что -
17 Benjamin
[ˈbendʒəmɪn]Benjamin младший сын, любимый ребенок, баловень; Benjamin's mess изрядная доля Benjamin младший сын, любимый ребенок, баловень; Benjamin's mess изрядная доля -
18 Benjamin
['benʤ(ə)mɪn]сущ.1) Бенджамин, Бенджамен ( мужское имя)2) библ. Вениамин (младший сын патриарха Иакова от любимой жены Рахили, родоначальник колена Вениаминова; в Ветхом Завете)- Benjamin's portion3) младший сын, любимый ребёнок, баловень -
19 Benjamin
Benjamin noun младший сын, любимый ребенок, баловень - Benjamin's mess -
20 Benjamin
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Benjamin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЮБИМЫЙ СЫН — (favourite son) Так в США называют кандидата в президенты: которого в основном поддерживают выборщики от какого то одного штата. Выдвижение такого кандидата, как правило, является всего лишь жестом уважения к нему или тактическим приемом, цель… … Политология. Словарь.
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, любимая, любимое; любим, любима, любимо. 1. прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, любимый публикой. 2. Пользующийся чьей нибудь любовью, внушающий кому нибудь любовь. Любимая женщина. || Пользующийся любовью преимущественно перед… … Толковый словарь Ушакова
Мой любимый враг — Mein liebster Feind Klaus Kinski … Википедия
Мой любимый враг (фильм) — Мой любимый враг Mein liebster Feind Klaus Kinski Жанр документальный фильм Режиссёр Вернер Херцог В главных ролях … Википедия
Мой сын, мой сын, что ты наделал — My Son, My Son, What Have Ye Done … Википедия
Штраус И. сын — (Straub) Иоганн (сын) (25 X 1825, Вена 3 VI 1899, там же) австр. композитор, скрипач и дирижёр. Старший сын Иоганна Ш. Вопреки желанию отца, к рый хотел сделать сына коммерсантом, стал тайно от него обучаться игре на скрипке (у… … Музыкальная энциклопедия
НА СЛАВНЫЙ КИРОВ ТРОН ВОСШЕЛ ГИСТАСПОВ СЫН... — Конец 1980 х начало 1990 х гг. Буквально: строчка из стихотворения поэта А. П. Сумарокова (1717 1777). Парадоксальное предсказание о городе Кирова и Гидаспова. С. М. Киров первый секретарь ленинградского обкома ВКП(б) (1926 1934), наиболее… … Словарь Петербуржца
Фарнак II — любимый сын Митридата VI, предназначенный им к престолонаследию. Когда Митридат задумал перенести поприще войны в Италию, по примеру Ганнибала, Ф., боясь лишиться царства, хотел убить отца. Митридат, узнав о заговоре, простил сына, но Ф. возмутил … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Авессалом — Любимый сын царя Давида. Задумал сам стать царем и восстал против отца. Люди Давида разбили войско Авессалома в лесу Ефремовом, а сам Авессалом бежал. Он ехал верхом на муле и запутался волосами в ветвях дуба. Вопреки приказаниям царя,… … Подробный словарь библейских имен
Авессалом Авшалом — Любимый сын царя Давида. Задумал сам стать царем и восстал против отца. Люди Давида разбили войско Авессалома в лесу Ефремовом, а сам Авессалом бежал. Он ехал верхом на муле и запутался волосами в ветвях дуба. Вопреки приказаниям царя,… … Подробный словарь библейских имен
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия