-
21 вурсалтме
вурсалтме1. прич. от вурсалташ2. в знач. сущ. осуждение, ругательство, ругань, браньНо тиде вурсалтме мондалтын. В. Любимов. Но это осуждение позабылось.
-
22 вӱргорнан
вӱргорнанКугу вӱргорнан с крупными кровеносными сосудами.
Петыр кугыза какаргыше да оваргыше вӱргорнан кидше дене чал пондашыжым ниялтыш. В. Любимов. С посиневшими и опухшими кровеносными сосудами рукой старик Пётр погладил свою седую бороду.
-
23 выр-выр
Iподр. сл. – подражание вращательному движению какого-л. лёгкого предмета при паденииКоклан гына чевер лышташ-влак, выр-выр пӧрдын, пушеҥге укш гыч мучышталт волат. В. Любимов. Лишь изредка с ветки деревьев, кружась, падают яркие листья.
Пӧтырын кидше чытыра, письмажат, выр-выр пӧрдын, кӱвар ӱмбаке камвозеш. М. Шкетан. Руки у Пётыра дрожат, и письмо, кружась, падает на пол.
II(Илалшырак марий) выр-выр модышла кӱвар ӱмбалан тӱмырым пӱтырал колта. «Ончыко» Пожилой мужик, покрутил на полу барабан, словно волчок.
-
24 вырге
вырге1. кружасьТеве ик лышташ Сакарын йолжо воктеч вырге пӧрдын чоҥешта. В. Любимов. Вот один листок, кружась, летит возле ног Сакара.
Вырге ик вӓрӹштӹжок шалген, тьыри тьыргалта. В. Сузы. Кружась на одном месте, поёт жаворонок.
2. Г.с шумом, с небольшим трескомПӧрт покшалны кӹртни камака вырге мырен йыла. П. Першут. На середине избы с шумом топится железная печка.
-
25 дурак
дуракразг.1. дурак (ораде, ушдымо еҥ)– Койышетым ончем-ончемат, нимом шонаш йӱдыгем: ала мый дурак, ала тый? Я. Ялкайн. – Смотрю на твоё поведение и не знаю, как и думать: может, я дурак, может, ты?
Сравни с:
орадеКарт дене дуракеш кодаш оставить, остаться в дураках в карты.
Кастене конюх пӧртыштӧ адак карт дене модына: ончыч дуракла, вара – оксала. В. Любимов. Вечером в караулке опять играем в карты: сначала в дураки, затем – на деньги.
3. в поз. опр. дурацкий, дуракаДурак койыш дурацкие выходки.
Ушан, да дурак ӱпшан. Калыкмут. Умный, да с дурацким душком.
Дурак ушыжо пура гын, кучен кертам манын итат шоно. В. Косоротов. Как появятся у него дурацкие мысли – и не думай остановить его.
Идиоматические выражения:
I-емперен. оставить в дураках, обмануть, провестиII-амперен. остаться в дураках, быть обманутымИдиоматическое выражение. Основное слово:
дурак -
26 жалкын
жалкынЖалкын кояш выглядеть жалко.
Сакар кушкедме книгам кидышкыже нале, оҥжо пелен кучыш: чонан гае жалкын чучеш. В. Любимов. Сакар взял в руки порванную книгу, прижал к груди: жалко как живого.
Сравни с:
жалын -
27 жульничатлаш
жульничатлаш-емжульничать (ондалкалаш, мотлаш)– Тый жульничатлет докан, – шыдын мане Сапан. В. Любимов. – Ты, наверное, жульничаешь, – сердито сказал Сапан.
-
28 заметка
заметказаметка, статья; краткая запись (изи статья; кагазеш кӱчыкын возымо)Оҥай заметка интересная заметка;
заметкым возаш написать заметку.
Газетысе заметкым лудын лекмек, тиде чылажат вес семын койо. П. Корнилов. После прочтения газетной статьи всё это показалось по-другому.
Первый заметка лектын огыл гынат, рвезе вуйым ыш саке. В. Любимов. Хотя первая заметка и не была опубликована, мальчик не повесил голову.
-
29 иге
игеГ.: игӹ1. детёныш; птенецИгым ышташ принести детёныша;
игым шуаш бросить детёныша;
изи иге птенчик;
вараксимиге детёныш ласточки;
игым пукшымаш кормление птенцов.
Пире, вуй нӧлталын, урмыжале – игыже-влаклан сигнал. Сем. Николаев. Подняв голову, волчица завыла – это сигнал притаиться волчатам.
Кайык шке игыжым пеш тыматлын, пеш эмыратылын, пеш йӧратен онча. С. Чавайн. Птица ухаживает за своими птенцами очень внимательно, очень нежно, с любовью.
2. с названиями зверей, птиц, рыб, пчёл и некоторых домашних животных (свиньи, собаки, кошки и т. д.) образует название их детёнышейМаскаиге медвежонок.
Шокшо пыжашыште ава помышышто илен тунемше маскаиге нимогай ойгым огеш пале. С. Эман. Медвежонок, привыкший жить в тёплой берлоге при матери, не знает никаких забот.
Комбиге гусёнок.
Рвезе комбиге-влакым кӱта. В. Любимов. Мальчик пасёт гусят.
Колиге малёк.
Тыге лийшын, шушаш ийлан шкенан колигына сита. А. Мурзашев. Таким образом, на следующий год нам достаточно своих мальков.
Кишкиге ужонок, змеёныш.
Шереҥгиге сорожонок.
3. разг. ребёнок, дитяАчин-авин игыже улам, Сай родыжын унаже улам. Муро. Для своих родителей я дитя, для родственников я хороший гость.
4. ответвление (оврага, горы)Коремиге ответвление оврага;
курыкиге ответвление горы.
Ик коремигыште кугу нулго шога. М. Шкетан. У ответвления оврага стоит высокая пихта.
5. отпрыскПомидориге пасынок помидора;
пушеҥгиге отпрыск дерева.
Руэмыште пушеҥгиге-влак кушкын шогалыныт. Вырубка заросла отпрысками.
2) перен., ирон. потомок, детёнышКулак иге отпрыск кулака;
буржуй иге буржуйчик.
Мый тудо буржуй игым колыштарен моштем. О. Шабдар. Я того буржуйчика сумею заставить слушаться.
-
30 иктаҥаш
иктаҥашсверстник; одинаковый по возрастуИктаҥаш-влак вашлийыт встретятся сверстники;
иктаҥаш улына мы сверстники.
Сакарын миен шумыж годым тудын гаяк иктаҥаш-влак тулвуй дене пеш модыт ыле. В. Любимов. Когда Сакар подошёл к ним, его сверстники во всю играли с головешками.
Сравни с:
икияш -
31 илымаш-шӱлымаш
илымаш-шӱлымашсущ. от илаш-шӱлаш (букв. жить-дышать) житьё-бытьё– Вара, могай илымаш-шӱлымаш? – тудо (Элексей) пелештыш. В. Любимов. – Ну, как житьё-бытьё? – спросил Алексей.
Смотри также:
илымаш-кутырымаш -
32 йолгыжалташ
йолгыжалташ-амоднокр. блеснуть, заблестетьКечеш йолгыжалташ блеснуть на солнце.
Ӱдырын чурийже маке пеледыш гай чевергыш, шинчаже лупс шырчан волгалтмыж семын йолгыжалтыш. В. Любимов. Лицо девушки покраснело как маков цвет, глаза заблестели, как росинки.
-
33 йолдыртаташ
йолдыртаташ-емидти, уйти рисуясь«Ӱдыр-влак, кӱлеш гын, вес ялышкат йолдыртатат», – семынем шонем. В. Любимов. «Если надо, девушки и в соседнюю деревню уйдут», – думаю про себя.
-
34 йоҥгыдо
йоҥгыдоГ.: йонгата1. прил. просторный; поместительный, не тесныйЙоҥгыдо вер просторное место;
йоҥгыдо пӧлем просторная комната.
Мирон Семёнычлан йоҥгыдо пӧртым чоҥен пуэныт. Ю. Артамонов. Мирону Семёнычу построили просторный дом.
Маргостеатрын волгыдо, йоҥгыдо фойеже таче шыгыр. Кӧ гына тыште уке! А. Эрыкан. В светлом, просторном фойе Маргостеатра сегодня тесно. Кого только здесь нет!
2. прил. безоблачный; не закрытый облаками, чистыйЙоҥгыдо кава безоблачное небо.
Каваже йоҥгыдо, шӱртӧ ярым нарат пыл лапчык нигушто ок кой. Д. Орай. А небо чистое, нигде не видно ни облачка.
3. прил. чистый, свежий (о воздухе)Йоҥгыдо юж чистый воздух.
Шӱшпык-влак йоҥгыдо эр южым темат. А. Айзенворт. Утренний чистый воздух наполнен соловьиной песней.
А юж тыгай йоҥгыдо. С. Вишневский. А воздух такой чистый.
4. прил. громкий, звучный (о голосе, звуке)Галя тӱҥалтышыште путайкаленрак, а вара раш да йоҥгыдо йӱкын ойлаш тӱҥале. П. Корнилов. Галя сначала говорила неразборчиво, а лотом начала говорить чётким и звучным голосом.
Поэтын рвезе кумылан йоҥгыдо йӱкшӧ шукожап шергылтшаш. М. Казаков. Молодой звучный голос поэта должен звучать долго.
5. сущ. простор, свобода, раздольеТыгак илышыштат неле ден куштылго, шыгыр ден йоҥгыдо, ойго ден куанымаш эреак вашталт шогат. О. Шабдар. Так и в жизни постоянно чередуются трудность и лёгкость, теснота и простор, горе и радость.
6. нар. свободно, просторно, легкоЭрдене шӱлаш йоҥгыдо. В. Любимов. Утром дышать легко.
Пасушто изишак йоҥгыдырак. В. Иванов. На поле немного просторнее.
-
35 йӱд вувер
миф. ночная ведьма; злой дух, злая силаМом эше йӱд вуверла шинчет? В. Любимов. Чего ещё сидишь, как ночная ведьма?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йӱд -
36 йӱк-йӱан
йӱк-йӱан1. шум, гам, гул, гомонЙӱк-йӱаным лукташ поднять шум.
Йӱк-йӱаным колын, Алексей полшаш куржын мийыш. А. Асаев. Услышав шум, Алексей прибежал на помощь.
Какшан воктене йӱк-йӱан шыпланыш. Б. Данилов. У Кокшаги гул утих.
2. звук, шумКудывечыш куржын лектым, кычкырем – уке йӱк-йӱанат. М. Шкетан. Выбежал во двор, кричу – нет ни звука.
Григорий Петрович, йӱк-йӱаным ыштыде, омсам почын пурыш. С. Чавайн. Григорий Петрович без шума открыл дверь и вошёл.
3. голос, шумЙӱк-йӱан гыч палаш узнать по голосу.
Орол леваш воктене ӱдыр-каче-влакын йӱк-йӱанышт, муралтымышт шокта. В. Любимов. У пожарного сарая слышны голоса парней и девушек, их пение.
Ойлыманат огыл, телым чодыраште кайык мурым от кол, еҥ-влакын йӱк-йӱаныштат ок шокто. М.-Азмекей. Слов нет, зимой в лесу не услышишь пение птиц, не слышны и голоса людей.
Сравни с:
йӱк -
37 йӱлаташ
йӱлаташГ.: йылаташ-ем1. жечь, сжигать, сжечь; уничтожать, уничтожить огнёмОлымым йӱлаташ сжечь солому;
кагазым йӱлаташ жечь бумагу.
Ялым немыч-шамыч йӱлатеныт. С. Вишневский. Деревню сожгли немцы.
Белобородов Озаҥ лишне ятыр помещик именийым йӱлатен. К. Васин. Вблизи Казани Белобородов сжёг много помещичьих имений.
2. жечь, сжигать, сжечь; заставлять, заставить гореть (для отопления, освещения)Пум йӱлаташ жечь дрова;
мланде шӱйым йӱлаташ жечь каменный уголь.
Оза лампым чӱктымылан вурса, керосиным шуко йӱлатет, манеш. В. Любимов. Хозяин ругает за пользование лампой, говорит, что я жгу много керосина.
3. обжигать, обжечь; прокаливать, прокалить; изготовлять, изготовить, подвергая действию жарыКоҥгаш йӱлаташ обжигать в печке;
вурсым йӱлаташ прокалить сталь.
Йӱлатымеке, вурсат пушкыдемеш. Калыкмут. Прокалишь, и сталь становится мягче.
4. перен. жечь, сжигать, сжечь; производить ощущение жжения, ожогаУло кӧргым ала-можо йӱлата. М. Иванов. Внутри всё жжёт.
Тул огыл – йӱлата. Тушто. Не огонь, а жжёт.
Сравни с:
когарташ5. перен. жечь, сжечь; волновать, тревожить, мучатьЧыташ лийдыме кочо ойго Митян шӱмжым йӱлата. Т. Батырбаев. Нестерпимое горе мучает Митино сердце.
Мыйын рвезе кумылемым йӱлата у муро сем. «Ончыко» Мою молодую душу волнует новая песня.
6. перен. освещать, осветить; ярко сверкатьПычкемыш кавам йӱлатен пучкын, ойган шӱдыр волен кая. Ю. Артамонов. Освещая тёмное небо, падает звезда несчастья.
Составные глаголы:
-
38 йӱын кияш
Кумалаш таратыше-влак вара йӱын кият. В. Любимов. Подстрекатели идти молиться затем пьянствуют.
Составной глагол. Основное слово:
йӱаш -
39 йыгыжге
йыгыжге1. прил. противный, отвратительный, неприятныйЙыгыжге пуш неприятный запах;
йыгыжге мардеж неприятный ветер.
Шубинын нерышкыже йыгыжге виля ӱпш пурен кайыш. Н. Лекайн. В нос Шубину ударил противный запах падали.
Но могынат чонеш йыгыжге кочо кодо. В. Любимов. Но всё-таки в душе остался неприятный осадок.
2. нар. противно, неприятно, отвратительноӰмбакет ончаш йыгыжге противно на тебя смотреть.
(Семён:) Тендан ляпкымыдам колышташ йыгыжге. Каем. К. Коршунов. (Семён:) Противно слушать вашу болтовню. Уйду.
– Сӧрма! Руль воктен улат, а лӧкен шынденат – пеленет шогаш йыгыжге. В. Юксерн. – Бестолочь! Ты за рулм, а так налакался – противно рядом стоять.
-
40 йылдыроҥ
йылдыроҥподр. сл. – подражание звуку разбитого стеклаТеве окна янда йылдыроҥ мурен кодо. В. Любимов. Вот разбилось со звоном оконное стекло.
Сравни с:
йылдыр
См. также в других словарях:
Любимов — Любим чрезвычайно популярное встарину мужское имя, хотя в святцах его нет и, следовательно, называть им официально (крестить) детей возбранялось. Тем не менее людей с именем Любим всегда было очень много; этому способствовала ясная этимология… … Русские фамилии
ЛЮБИМОВ — Николай Матвеевич (1852 1906), известный иатолого анатом и видный обществ(нный д( яте ль. В 1875 г. по окончании м< д. факультета Казанского ун та был оставлен при кафедре пат. анатомии того же ун та в качестве помощника прозектора. В 1877 г.… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЮБИМОВ — Николай Алексеевич (26 янв. 1830 – 6 мая 1897) – рус. физик. Проф. Моск. ун та (1859–82). Работал в области оптики и учения об электричестве, а также над вопросами истории науки, гл. смысл к рой усматривал в уяснении логики открытий ( История… … Философская энциклопедия
Любимов — Любимов: Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 Б 1.3 В … Википедия
Любимов Ю. — Юрий Петрович Любимов Имя при рождении: Юрий Петрович Любимов Дата рождения: 30 сентября 1917 (91 год) Место рождения … Википедия
Любимов Ю. П. — Юрий Петрович Любимов Имя при рождении: Юрий Петрович Любимов Дата рождения: 30 сентября 1917 (91 год) Место рождения … Википедия
Любимов И. И. — Иван Иванович Любимов купец, меценат, общественный деятель Дата рождения: 22 мая (3 июня) 1838 года Место рождения … Википедия
Любимов А. М. — Александр Михайлович Любимов Дата рождения: 23 июня 1962 Место рождения: Москва Награды и премии … Википедия
Любимов, А. — педагог, состав. брош. "Заметка о методе диктанта" (М., 1872). {Венгеров} Любимов, А. авт. расск. "Загадочное убийство" (СПб., 1873). {Венгеров} Любимов, А. автор книжек о вагонах (Пенза, 1908 1909). {Венгеров} Любимов,… … Большая биографическая энциклопедия
ЛЮБИМОВ — 1. ЛЮБИМОВ Вячеслав Николаевич (род. 1947), глава администрации Рязанской области с 1996. Занимал руководящие должности в комсомольских, партийных и советских органах. 2. ЛЮБИМОВ Николай Михайлович (1912 93), переводчик. Перевёл на русский язык… … Русская история
Любимов А. — Алексей Борисович Любимов (род. 16 сентября 1944, Москва) российский пианист, клавесинист, органист, дирижёр, педагог. Народный артист России (2003)[1]. Профессор, декан факультета исторического и современного исполнительского искусства… … Википедия