-
1 льоту
астр.; техн. полёт -
2 виліт
-
3 літако-виліт
-льоту; ав.самолёто-вы́лет -
4 недоліт
-льоту; воен. -
5 переліт
-
6 перепліт
-льоту; спец. -
7 volley
1. n1) залп2) поет. град, злива3) амер. черга4) потік (глузувань)5) удар на льоту (теніс)volley fire — військ. швидкий вогонь
2. v1) стріляти залпами; давати чергу (залп)2) військ. вести швидкий вогонь3) засипати градом (стріл, каміння)4) сипатися градом (про докори тощо)5) бити на льоту (теніс)* * *I n.1) залп- to fire /to discharge/ a volley дати залп; сл. черга; volley fire військ. біглий вогонь; поет. злива, град; а volley of arrows [of stones] град /хмара/ стріл [каміння]2) потік ( глузування); volleys of laughter вибухи3) спорт, удар з льоту; low [high] volley удар з льоту в низькій [високій] точці ( теніс); volley pass передача без зупинки ( футбол)II v.1) стріляти залпами; давати залп або чергу; військ. вести біглий вогонь; осипати градом (стріл, каміння)2) сипатися градом (про докір, глузування)3) вдарити з льоту ( теніс) -
8 лёт
літ (р. лету и льоту), летіння (-ння). [Він зацікавився пташкою і довго стежив за її летом (Коцюб.). Крига й сніг, твого вжахнувшись льоту, розтанули (Самійл.)]. На -ту - на лету, на льоту. Стрелять по птице на -ту, бить птицу в лёт - стріляти на птаха в льоту, влетячку, стріляти (бити) летю[я]чу птицю. [З пистолю кулею летючу птицю б'є (Стор.)]. Убить на -ту - убити на ле[ьо]ту. Поймать на -ту, с -ту - зловити, (с)піймати на ле[ьо]ту. Пошла пчела в лёт - пішла бджола у проліт (Лебединщ.). Лётом - см. отдельно.* * *літ, род. п. льо́ту; поэз. лет, -у -
9 hawk
1. n1) яструб; сокіл; хижак (тж перен.)2) перен. обманщик; шахрай3) сокіл (інструмент штукатура)4) відкашлювання2. v1) полювати з яструбом (соколом)2) хапати здобич на льоту; ловити комах (про птахів)5) торгувати на рознос6) перен. поширювати, розносити (чутки тощо)* * *I [hxːk] nхижий птах, сокіл, яструб; зooл. сокіл; хижак; ошуканець, шахрай; прихильник жорсткої політикиII [hxːk] vполювати з яструбом або соколом; хапати здобич на льоту ( про хижих птахів); ловити комах ( про птахів); налітати шулікою, стрімко нападати, налітати ( на кого-небудь)III [hxːk] n IV [hxːk] nвідкашлювання, відхаркуванняV [hxːk] vвідкашлювати, відхаркувати; відкашлюватися, відхаркуватисяVI [hxːk] vторгувати, розносячи товари; торгувати на вулицях (звич. галасливо пропонуючи товар); поширювати, розносити ( чутки) -
10 volley
I n.1) залп- to fire /to discharge/ a volley дати залп; сл. черга; volley fire військ. біглий вогонь; поет. злива, град; а volley of arrows [of stones] град /хмара/ стріл [каміння]2) потік ( глузування); volleys of laughter вибухи3) спорт, удар з льоту; low [high] volley удар з льоту в низькій [високій] точці ( теніс); volley pass передача без зупинки ( футбол)II v.1) стріляти залпами; давати залп або чергу; військ. вести біглий вогонь; осипати градом (стріл, каміння)2) сипатися градом (про докір, глузування)3) вдарити з льоту ( теніс) -
11 літ
-
12 volleying
-
13 wing shot
вистріл по цілі на льоту; стрілок, що потрапляє в птаха або мішень на льоту -
14 wing shot
вистріл по цілі на льоту; стрілок, що потрапляє в птаха або мішень на льоту -
15 лента
1) (принадлежн. туалета) стрічка, (широкая) бинда, (преимущ. завязка у ворота) стьожка (и стяжка), (полон.) стьонжка, стьо(н)жина, а специальнее: (косоплётка) кісник (-ка, мн. кісники), підкісник, упліт (-льоту), уплітка, виплітка, випліток (-тка), соб. випліт (- льоту), (повязываемая на голову) (с)киндяк (-ка), скиндячка, (позументная, парчёвая) гальонка, огальон (-ну), (бархатка) оксамитка. [Тріпотять на вітрі стрічки в дівчат (Коцюб.). На щоглах маяли кольористі бинди (Загір.). Всі коси вона обтикала квітками з вузеньких стьожок (Н.-Лев.). Дівчинка з заплетеною в косах, замість кісників, мотузочкою з валу (Мирний). Твої коси розплітав, - де твої виплітки подівав? (Весільна пісня). Пов'яжу на голову червону скиндячку (Квітка)]. Орденская -та - орденська стрічка, (широкая) бинда. [Знімає з його (графа Лейчестера) блакитну бинду і надіває її на Больєвра (Л. Укр.)]. Быть в -те - бути при бинді (при стрічці). Обшить -той - облямувати стрічкою (биндою) що;2) техн. - стрічка, стьожка, (широкая) бинда; (ремень в транспорте) пас (-са). -та пишущей машины - стрічка в самописці. -та бесконечная - безкрайбинда, (в транспортере) пас бозконечний, безкрайпас (-са). -та (из)мерительная, землемерная - стьожка вимірна, землемірний (землемірський, межовий) шнур (-ра). -та изоляционная, телеграфная - стьожка ізоляційна, телеграфна;3) (полоса) смуга, стяга, тасьма, (образно) стрічка, бинда. Течь -той (о реке), тянуться -той (о лесе, дороге и т. п.) - текти стрічкою (биндою, стягою), тягтися тасьмою (смугою, стягою). [Зеленою тасьмою вниз тягся поперек піль невеличкий ярок (Франко)].* * *2) техн. стрічкакинематографи́ческая \лента — кінематографі́чна стрі́чка
-
16 отлёт
1) (д. длит.) - см. Отлетание;2) (оконч.) відліт (-льоту), виліт (-лету). На -те - на вилеті. Я на -те: завтра еду - я на вилеті: завтра їду. На -те (на отшибе) - на одшибі від чого, на стерчку; см. Отшиб;3) (осколок) - см. Осколок, Иверень.* * *відлі́т, -льо́ту, відліта́ння; ( вылет) ви́літ, -льоту, виліта́ння -
17 полёт
1) літ, льот (р. льоту), лет (р. лету). -лёт кругами - ширяння, кружання, кружляння. Убить на -те - убити на лету. С птичьего -та - з пташиного лету. Видно сокола по -ту - знати сокола по льоту; знати пана по халявах. -том - враз, як загорілося. Дальность -лёта - далекість лету. -лёт мыслей - льот (ширяння) думок;2) (действ.) літання. -ты машин - літання машин;3) (ширина лет. крыльев) розпір (-пору).* * *1) полі́т, -льо́ту; ( лёт) літ, род. п. льо́ту, ле́ту; лет, -у2) (перен.: устремление, порыв) полі́т, літ, ширя́ння, буя́ння -
18 Накосник
косыI. орудия) - перстень (-сня), наперсток (-стка), серга.II. Накосник (на женск. косе) - кісники (-ків), виплітки (-ток), соб. упліт (-льоту), випліт (- льоту). -
19 volley
['vɒlɪ] 1. n1) залп2) град, поті́к ( докорів тощо)3) уда́р на льоту́ ( у тенісі тощо)2. v1) стріля́ти за́лпами2) си́пати(ся) гра́дом ( про докори тощо)3) спорт. би́ти на льоту́ ( у тенісі) -
20 fly
1. n 2. v (flew, flown)літати; пілотувати; керувати літальним апаратом◊on the fly — на льоту; у польоті
to fly "hand off' — літати на автопілоті
to fly over — 1) літати над чим-н. (напр. земною поверхнею); 2) пролітати над (пунктом маршруту)
to fly solo — виконувати одиночний політ; літати самостійно
to fly the aircraft — керувати літаком, пілотувати літак
to fly under screen — літати "під шторкою"
См. также в других словарях:
на льоту — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
виліт — льоту, ч. 1) Дія за знач. вилітати 1). 2) Одноразовий політ … Український тлумачний словник
літако-виліт — льоту, ч. Виліт літака для виконання певного завдання. || Одиниця обчислення транспортної роботи, яку виконує літак за один виліт … Український тлумачний словник
нальот — льоту, ч. Рс. 1. Раптовий напад з метою пограбування або знищення. 2. Шар речовини, що осіла, з явилася на поверхні чого небудь … Словник лемківскої говірки
літ — I льо/ту і рідше ле/ту, ч. 1) Те саме, що летіння. || Те саме, що літання. •• На льоту/ а) під час літання; б) нашвидку, мимохідь. На льоту/ хапа/ти (лови/ти) а) ловити кого , що небудь, що летить, літає; б) швидко або мимохідь сприймати,… … Український тлумачний словник
ловити — ловлю/, ло/виш; мн. ло/влять; недок., перех. і без додатка. 1) Хапати що небудь на льоту. || Хапаючи що небудь на льоту, збирати докупи. 2) Намагатися схопити, спіймати того (те), хто (що) тікає, віддаляється. || Намагатися вхопити те, що… … Український тлумачний словник
пролітати — а/ю, а/єш, недок. і док., пролеті/ти, ечу/, ети/ш, док. 1) неперех. Летіти, переміщатися в повітрі за допомогою крил в якому небудь напрямку, над ким , чим небудь, повз когось, щось і т. ін. (про птахів, комах тощо). || Швидко проноситися в… … Український тлумачний словник
переловлювати — юю, юєш, недок., перелови/ти, овлю/, о/виш; мн. перело/влять; док., перех. 1) Затримувати, ловити всіх чи багатьох (про людей, що ховаються, переховуються). || Захоплювати як здобич усіх чи багатьох (про птахів, рибу, звірів і т. ін.). 2) Хапати… … Український тлумачний словник
підхоплювати — юю, юєш, недок., підхопи/ти, хоплю/, хо/пиш; мн. підхо/плять; док., перех. і без додатка. 1) Хапати, брати руками або рукою, щоб підняти чи підтримати кого , що небудь. || Схоплювати кого , що небудь у момент льоту, падіння; ловити. || Різко,… … Український тлумачний словник
схоплювати — юю, юєш, недок., схопи/ти, схоплю/, схо/пиш; мн. схо/плять; док., перех. 1) Брати, хапати кого , що небудь швидким рухом рук, зубів і т. ін. || Хапати лапами, дзьобом (про тварин, птахів). || за що. Хапаючи за що небудь, тримати, стискати. || за… … Український тлумачний словник
уловлювати — (вло/влювати), юю, юєш і рідко уловля/ти (вловля/ти), я/ю, я/єш, недок., улови/ти (влови/ти), уловлю/, уло/виш; мн. уло/влять; док., перех. 1) Сприймати, розпізнавати, помічати що небудь органами чуттів. || Сприймати, осягати розумом або помічати … Український тлумачний словник