-
1 tessitura del lino
-
2 lenszövés
-
3 linen weaving
Англо-русский словарь текстильной промышленности > linen weaving
-
4 linen weaving
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > linen weaving
-
5 linen weaving
Техника: льноткачество -
6 Leinenweberei
сущ.текст. льноткацкая фабрика, льноткацкое производство, льноткачество -
7 line
1. лён; 2. льноволокно; 3. льняная пряжа; 4. льняная ткань; 5. льняной шнур; 6. канат; верёвка; 7. стропа; 8. льнозавод; 9. льнопрядение; 10. льноткачество; 11. ассортимент изделий; 12. класть на подкладку; 13. обивать изнутри; 14. платировать; 15. зарабатывать подкладную или усилительную нить @line of rollers линия вытяжных цилиндров; вытяжная пара @line up 1. провести линию; 2. подбить подкладку @air-supply line воздухопровод @break line линия изгиба @broken lines 1. нетрафление рисунка; растраф рисунка (порок набивной ткани); 2. ломаные линии @construction line вспомогательная линия (напр. при кройке) @cotton-braided line плетёный хлопчатобумажный шнур @crease line 1. заутюженная складка (брюк); 2. сгиб (напр. воротника или лацкана) @cut line льноволокно с отрезанными концевыми частями @dressed line чёсаный лён @feed line питающий или подающий трубопровод @fit line линия примерки, линия смётки @fly line линия от начала слойки до пояса (брюк) @long line лён-сырец @needle line полосатость трикотажа @parachute line 1. парашютная стропа; 2. парашютная лямка @raised line выпуклая полоса; выступающий рубец @shroud line стропа @sinker line полосатость трикотажа @suspension line парашютная стропа @tape line рулетка (для снятия мерки) @tow line буксирный канат @twill lines диагональные полоски (на ткани) @viscose-supply line вискозопровод (машины химического прядения) @warp line продольное междустрочие канвовой бумаги @weft line поперечное междустрочие канвовой бумаги @ -
8 weaving
ткачество, процесс ткачества @weaving by power механическое ткачество @weaving of plain goods изготовление ткани полотняного переплетения @weaving of two-fabrics face-to-face изготовление двухполортенной ворсовой ткани (с ворсом "лицом к лицу) @automatic weaving автоматическое ткачество @bead weaving 1. изготовление ткани "чефер"; 2. ткачество с бисерной пряжей @belt weaving ремнеткачество @bobbinet weaving 1. бобинетовое ткачество; 2. гардинно-тюлевое ткачество @carpet weaving ковроткачество @commission weaving ткачество из давальческой пряжи @cotton weaving 1. хлопкоткачество; изготовление хлопчатобумажной ткани; 2. ткачество на хлопчатобумажном оборудовании @creel weaving 1. ткачество со шпулярника или с катушек; 2. ткачество с неподвижных уточных паковок; 3. бесчелночное ткачество @domestic weaving кустарное ткачество, ручное ткачество, надомное ткачество @double-harness weaving комбинированное жаккардовое ткачество с ремизками @double-piece weaving двухполотенное ткачество @double-plush weaving изготовление двухполотенного плюша (с разрезным ворсом) @embroidery weaving ткачество "броше", ткачество с вышивным утком @face-to-face weaving изготовление двухполотенной ворсовой ткани (с ворсом "лицом к лицу") @fancy weaving изготовление фасонной ткани; жаккардовое ткачество @filament rayon weaving ткачество искусственного шёлка @hand weaving ручное ткачество, кустарное ткачество @home weaving надомное ткачество кустарное ткачество @jute weaving джутоткачество @linen weaving льноткачество @mechanical weaving механическое ткачество @mechanical fabrics weaving техноткачество, изготовление технической ткани и технических изделий @narrow goods weaving лентоткачество @pattern weaving 1. изготовление пробных образцов; 2. узорное ткачество @pile fabric weaving изготовление ворсовой ткани @power weaving механическое ткачество @power loom weaving механическое ткачество @random weaving изготовление пробных образцов @rayon weaving ткачество искусственного шёлка @ribbon weaving лентоткачество @silk weaving шёлкоткачество @slack weaving ткачество со слабинами (дефект при неравномерном натяжении основы) @small-ware weaving 1. лентоткачество; 2. изготовление текстильно-галантерейных изделий @split weaving ткачество с разрезными кромками @strap weaving ремнеткачество @tape weaving 1. ремнеткачество; 2. лентоткачество @uneven weaving ткачество разнооттеночным утком, ткачество неровным утком @wire weaving 1. изготовление проволочной сетки; 2. прутковое ворсовое ткачество @wool weaving шерстоткачество @woolen weaving суконное ткачество @worsted weaving изготовление гребенной ткани; камвольное ткачество @ -
9 line
1. лён; 2. льноволокно; 3. льняная пряжа; 4. льняная ткань; 5. льняной шнур; 6. канат; верёвка; 7. стропа; 8. льнозавод; 9. льнопрядение; 10. льноткачество; 11. ассортимент изделий; 12. класть на подкладку; 13. обивать изнутри; 14. платировать; 15. зарабатывать подкладную или усилительную нить @line of rollers линия вытяжных цилиндров; вытяжная пара @line up 1. провести линию; 2. подбить подкладку @air-supply line воздухопровод @break line линия изгиба @broken lines 1. нетрафление рисунка; растраф рисунка (порок набивной ткани); 2. ломаные линии @construction line вспомогательная линия (напр. при кройке) @cotton-braided line плетёный хлопчатобумажный шнур @crease line 1. заутюженная складка (брюк); 2. сгиб (напр. воротника или лацкана) @cut line льноволокно с отрезанными концевыми частями @dressed line чёсаный лён @feed line питающий или подающий трубопровод @fit line линия примерки, линия смётки @fly line линия от начала слойки до пояса (брюк) @long line лён-сырец @needle line полосатость трикотажа @parachute line 1. парашютная стропа; 2. парашютная лямка @raised line выпуклая полоса; выступающий рубец @shroud line стропа @sinker line полосатость трикотажа @suspension line парашютная стропа @tape line рулетка (для снятия мерки) @tow line буксирный канат @twill lines диагональные полоски (на ткани) @viscose-supply line вискозопровод (машины химического прядения) @warp line продольное междустрочие канвовой бумаги @weft line поперечное междустрочие канвовой бумаги @ -
10 weaving
ткачество, процесс ткачества @weaving by power механическое ткачество @weaving of plain goods изготовление ткани полотняного переплетения @weaving of two-fabrics face-to-face изготовление двухполортенной ворсовой ткани (с ворсом "лицом к лицу) @automatic weaving автоматическое ткачество @bead weaving 1. изготовление ткани "чефер"; 2. ткачество с бисерной пряжей @belt weaving ремнеткачество @bobbinet weaving 1. бобинетовое ткачество; 2. гардинно-тюлевое ткачество @carpet weaving ковроткачество @commission weaving ткачество из давальческой пряжи @cotton weaving 1. хлопкоткачество; изготовление хлопчатобумажной ткани; 2. ткачество на хлопчатобумажном оборудовании @creel weaving 1. ткачество со шпулярника или с катушек; 2. ткачество с неподвижных уточных паковок; 3. бесчелночное ткачество @domestic weaving кустарное ткачество, ручное ткачество, надомное ткачество @double-harness weaving комбинированное жаккардовое ткачество с ремизками @double-piece weaving двухполотенное ткачество @double-plush weaving изготовление двухполотенного плюша (с разрезным ворсом) @embroidery weaving ткачество "броше", ткачество с вышивным утком @face-to-face weaving изготовление двухполотенной ворсовой ткани (с ворсом "лицом к лицу") @fancy weaving изготовление фасонной ткани; жаккардовое ткачество @filament rayon weaving ткачество искусственного шёлка @hand weaving ручное ткачество, кустарное ткачество @home weaving надомное ткачество кустарное ткачество @jute weaving джутоткачество @linen weaving льноткачество @mechanical weaving механическое ткачество @mechanical fabrics weaving техноткачество, изготовление технической ткани и технических изделий @narrow goods weaving лентоткачество @pattern weaving 1. изготовление пробных образцов; 2. узорное ткачество @pile fabric weaving изготовление ворсовой ткани @power weaving механическое ткачество @power loom weaving механическое ткачество @random weaving изготовление пробных образцов @rayon weaving ткачество искусственного шёлка @ribbon weaving лентоткачество @silk weaving шёлкоткачество @slack weaving ткачество со слабинами (дефект при неравномерном натяжении основы) @small-ware weaving 1. лентоткачество; 2. изготовление текстильно-галантерейных изделий @split weaving ткачество с разрезными кромками @strap weaving ремнеткачество @tape weaving 1. ремнеткачество; 2. лентоткачество @uneven weaving ткачество разнооттеночным утком, ткачество неровным утком @wire weaving 1. изготовление проволочной сетки; 2. прутковое ворсовое ткачество @wool weaving шерстоткачество @woolen weaving суконное ткачество @worsted weaving изготовление гребенной ткани; камвольное ткачество @
См. также в других словарях:
льноткачество — льноткачество … Орфографический словарь-справочник
льноткачество — сущ., кол во синонимов: 1 • ткачество (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хлопко-, шерсто-, шелко-, льноткачество — хлопко , шерсто , шелко , льноткачество … Орфографический словарь-справочник
Ткацкое производство — совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления суровых (неотделанных) тканей текстильных (См. Ткань текстильная). Иногда Т. п. называют ткачеством. В зависимости от вида перерабатываемого сырья (волокон, нитей)… … Большая советская энциклопедия
Кинешма — В Ивановской области, областного подчинения, районный центр, в 105 км к северо востоку от Иванова. Город протянулся на 24 км вдоль правого берега Волги. Конечная железнодорожная станция от Александрова. Порт. Население 104,4 тыс. человек… … Города России
КИНЕШМА — КИНЕШМА, город (с 1777) в Ивановской обл., порт на р. Волга. Ж. д. станция. 100,3 тыс. жителей (1998). Крупный центр текстильной промышленности (хлопчатобумажный комбинат, текстильные фабрики). Заводы: Электроконтакт , Автоагрегат ,… … Русская история
Кинешма — город (с 1777) в России, Ивановская область, порт на р. Волга. Железнодорожная станция. 100,3 тыс. жителей (1998). Крупный центр текстильной промышленности (хлопчатобумажный комбинат, текстильные фабрики). Заводы: «Электроконтакт», «Автоагрегат» … Энциклопедический словарь
Флаг Кохмы — Флаг городского округа «Город Кохма» Кохма Ивановская область Россия … Википедия
ткачество — тканье Словарь русских синонимов. ткачество сущ., кол во синонимов: 4 • льноткачество (1) • … Словарь синонимов
Ткацкое производство — то же, что Ткачество. 1. Совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления суровых (неотделанных) текстильных тканей. Делится по виду сырья на хлопкоткачество, шерстоткачество, шелкоткачество, льноткачество и т. п.… … Энциклопедия моды и одежды