-
1 лысеть
-
2 лысеть
-
3 лысеть
General subject: balden, go bald, lose hair, lose one's hair, get thin on top -
4 лысеть
облысетьgrow* bald -
5 лысеть
несов. - лысе́ть, сов. - облысе́ть, полысе́тьgrow [-əʊ] bald -
6 лысеть
vi; св - облысе́ть, полысе́тьto go/to grow bald -
7 лысеть
-
8 он начинает лысеть
Makarov: his hair-line is recedingУниверсальный русско-английский словарь > он начинает лысеть
-
9 облысеть
-
10 полысеть
-
11 облысеть
сов. см. лысеть -
12 облысеть
-
13 полысеть
-
14 облысеть
свсм лысеть -
15 полысеть
свсм лысеть -
16 рассердиться
get angry словосочетание:get mad (рассердиться, выходить из себя)get hot under the collar (рассердиться, выходить из себя)глагол:lose one's temper (рассердиться, вспылить, быть вне себя, терять самообладание, выходить из себя, срываться) -
17 терять самообладание
lose one's temper словосочетание:run amok (буйствовать, быть вне себя, набрасываться, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)run amuck (буйствовать, набрасываться, быть вне себя, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)глагол:Русско-английский синонимический словарь > терять самообладание
-
18 облысеть
облысеть см. также лысеть -
19 полысеть
полысеть см. также лысеть -
20 становиться
Все английские соответствия русского глагола становиться образуют сочетания с последующим прилагательным и обозначают разный характер обретения данного качества или состояния.1. to become — становиться, стать (глагол является наиболее нейтральным; обычно употребляется для указания на временные изменения эмоционального и физического характера, постоянные изменения в обществе и природе, переходы одного качества в другое): to become smb — становиться кем-либо; to become an actor (a doctor, a writer) — стать актером (врачом, писателем); to become angry — paccepдиться; to become old — постареть The days become longer. — Дни становятся длиннее. The situation becomes worse, — Ситуация ухудшается. He became President in 2001. — Он стал президентом в 2001 году. The sky became dark. — Небо потемнело.2. to get — становиться ( носит нейтральный и более общеупотребительный характер): It got dark. — Стемнело. It is getting cold. — Холодает. He is getting old. — Он стареет. She is easily getting tired. — Она легко устает./Она быстро устает. It is getting windy. — Становится ветрено. It is getting late — I have to go. — Уже становится поздно, мне надо идти. If the spot gets any worse, you should go to the doctor. — Если это пятно будет расти/увеличиваться, тебе надо будет обратиться к врачу. It was raining and we all got wet. — Шел дождь, и мы все промокли.3. to grow — становиться ( подчеркивает постепенное изменение): to grow old — стареть; to grow dark — темнеть; to grow angry — paccepдиться; to grow pale — побледнеть; to grow tired — уставать The popularity of the film is growing. — Фильм становится все попу лярнее./Фильм обретает популярность. The world's population is growing fasterthan predicted. — Население планеты растет быстрее, чем это предсказывалось. The waiting list for housing is growing longer every year. — С каждым годом список людей, стоящих в очереди на жилье растет./С каждым годом список людей, стоящих в очереди на жилье становится все длиннее.4. to turn — становиться (подчеркивает быстроту, внезапность перехода в другое качество; часто используется для указания изменении цвета; глагол to turn не сочетается с прилагательными типа old, ill, tired) to turn red — покраснеть; to turn pale — побледнеть The sea turned black. — Море вдруг почернсло./Море вдруг потемнело. The milk turned sour. — Молоко скисло. The weather turned quite chilly in the afternoon. — Днем вдруг похолодало./Днем стало гораздо прохладнее. The leaves turn bright red in autumn. — Осенью листья на деревьях становятся ярко-красными.5. to go — становиться (чаще всего употребляется для указания на постепенное изменение самочувствия людей в худшую сторону; используется для указания на изменение цвета; глагол to go не сочетается с прилагательными типа old, ill, tired): to go deaf— глохнуть; to go bald — лысеть; to go mad/insane — сходить с ума; to go bad — портиться/гнить He is going bald. — Он лысеет. Lee had gone completely blind before she dead. — Ли перед смертью совершенно ослепла. The fish smells like it is going bad. — Рыба пахнет так, как будто она портится. You should not go hungry all day and eat plenty in the evening. — Нельзя ходить голодным весь день и наедаться вечером.
См. также в других словарях:
лысеть — плешиветь Словарь русских синонимов. лысеть плешиветь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛЫСЕТЬ — ЛЫСЕТЬ, лысею, лысеешь, несовер. (к облысеть). Становиться лысым. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЫСЕТЬ — ЛЫСЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться лысым, лысее. | совер. облысеть, ею, еешь и полысеть, ею, еешь. | сущ. облысение, я, ср. и полысение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лысеть — I несов. неперех. Становиться лысым [лысый II 1.]. II несов. неперех. разг. Утрачивать рельефную насечку на беговой части покрышки (об автомобильных, мотоциклетных и т.п. шинах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лысеть — лысеть, лысею, лысеем, лысеешь, лысеете, лысеет, лысеют, лысея, лысел, лысела, лысело, лысели, лысей, лысейте, лысеющий, лысеющая, лысеющее, лысеющие, лысеющего, лысеющей, лысеющего, лысеющих, лысеющему, лысеющей, лысеющему, лысеющим, лысеющий,… … Формы слов
лысеть — лыс еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
лысеть — (I), лысе/ю, се/ешь, се/ют … Орфографический словарь русского языка
лысеть — ею, еешь; нсв. (св. облысеть и полысеть). 1. Становиться лысым (1 зн.). Начать рано л. 2. Проф. Изнашиваясь, терять рельефную насечку на беговой части автомобильной, мотоциклетной и т.п. шине. Шина стала л … Энциклопедический словарь
лысеть — Особенности волосяного покрова живого существа … Словарь синонимов русского языка
лысеть — лысина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
лысеть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. облысе/ть и полысе/ть) 1) становиться лысым 1) Начать рано лысе/ть. 2) проф. Изнашиваясь, терять рельефную насечку на беговой части автомобильной, мотоциклетной и т.п. шине. Шина стала лысе/ть … Словарь многих выражений